تدريب Shadowing: Lesson 172: Passport control - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

33 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Next.
2
Passport, please.
3
What's the purpose of your visit?
4
Two weeks.
5
That's how long?
6
I'm asking why.
7
Purpose means reason.
8
Oh, vacation.
9
Sorry.
10
What's your occupation?
11
A hotel.
12
I'll occupy one room, a small one.
13
Occupation means your job.
14
What do you do?
15
Oh, I'm a student.
16
Are you carrying any goods for someone else?
17
I'm a good person.
18
Don't worry.
19
Goods means items.
20
Anything for another person?
21
Oh, no. Just my clothes.
22
Anything else to declare?
23
Declare?
24
Like, read a poem?
25
Nobody said there'd be homework.
26
No. Tell customs what you're bringing into the country.
27
Yep.
28
Oh.
29
That wasn't on my vocabulary list.
30
Just my clothes.
31
Okay.
32
Welcome to the United States.
33
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

角色扮演英語會話 | 入境美國 海關英文 | Immigration and Customs | Role-play English at Passport ControlA2
1
276 جمل

角色扮演英語會話 | 入境美國 海關英文 | Immigration and Customs | Role-play English at Passport Control

Travel EnglishWorking Adults
🏨 Checking in at a hostel in EnglishA2
2
27 جمل

🏨 Checking in at a hostel in English

Travel EnglishWorking Adults
SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)A2
1
104 جمل

SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulary at the airport #english #ingles #airport #airlinesA2
1
13 جمل

Vocabulary at the airport #english #ingles #airport #airlines

Travel EnglishWorking Adults
Common Customs Officer Questions and Answers English #englishlanguagelearning #shorts #learnenglishA2
2
25 جمل

Common Customs Officer Questions and Answers English #englishlanguagelearning #shorts #learnenglish

Travel EnglishWorking Adults
How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1A2
3
41 جمل

How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a HotelA2
119 جمل

[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel

Travel EnglishWorking Adults
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening PracticeA2
850
72 جمل

Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice

KidsTravel EnglishTeens
Lost Passport English Conversation | Learn Real Travel Emergency EnglishA2
2
36 جمل

Lost Passport English Conversation | Learn Real Travel Emergency English

Travel EnglishWorking Adults
🧳 Connecting Flight in the USA: Do I Need to Pick Up My Bag? #airportenglish #englishconversationA2
12
25 جمل

🧳 Connecting Flight in the USA: Do I Need to Pick Up My Bag? #airportenglish #englishconversation

Travel EnglishWorking Adults
Where Are You From? | Slow & Easy English Conversation for Beginners (A1-A2)A2
198 جمل

Where Are You From? | Slow & Easy English Conversation for Beginners (A1-A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Booking flights and flying - Learn English through conversationA2
1
79 جمل

Booking flights and flying - Learn English through conversation

Travel EnglishWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Lesson 172: Passport control”. يحتوي هذا الفيديو على 33 جملة و115 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:10. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 99 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 9 من أصل 33 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
occupation اسم/ˌɑkjʊˈpeɪʃən/وَظِيفَة, مِهْنَة
cloth اسم/klɒθ/قُمَاش, أقمشة
custom اسم/ˈkʌstəm/عَادَة, عُرْف
vacation اسم/veɪˈkeɪ.ʃən/عُطْلَة, إِجَازَة
poem اسم/ˈpoʊ.əm/قَصِيدَة, شِعْر
homework اسم/ˈhoʊmˌwɝk/وَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ
passport اسم/ˈpæspɔɹt/جَوَاز سَفَر, إِجَازَة مُرُور
vocabulary اسم/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة
item اسم/ˈaɪ.təm/بَنْد
purpose اسم/ˈpɜːpəs/هَدَف, مَقْصِد
welcome/ˈwɛl.kəm/أَهْلًا وَسَهْلًا, مَرْحَبًا
hotel اسم/həʊˈtɛl/فُنْدُق, نُزْل
carry فعل/ˈkæɹ.i/حَمَلَ
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What's the purpose of your visit?
  • I'll occupy one room, a small one.
  • What do you do?
  • Are you carrying any goods for someone else?
  • Tell customs what you're bringing into the country.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 8 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, poem /ˈpoʊ.əm/, passport /ˈpæspɔɹt/, occupy /ˈɑkjəpaɪ/, purpose /ˈpɜːpəs/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cloth /klɒθ/, passport /ˈpæspɔɹt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل occupation, cloth, custom.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →