Pratique du Shadowing: Lesson 172: Passport control - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2角色扮演英語會話 | 入境美國 海關英文 | Immigration and Customs | Role-play English at Passport Control
A2🏨 Checking in at a hostel in English
A2SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)
A2Vocabulary at the airport #english #ingles #airport #airlines
A2Common Customs Officer Questions and Answers English #englishlanguagelearning #shorts #learnenglish
A2How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1
![[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel](https://img.youtube.com/vi/l5AqnyVOTRc/mqdefault.jpg)
A2[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel
A2Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice
A2Lost Passport English Conversation | Learn Real Travel Emergency English
A2🧳 Connecting Flight in the USA: Do I Need to Pick Up My Bag? #airportenglish #englishconversation
A2Where Are You From? | Slow & Easy English Conversation for Beginners (A1-A2)
A2Booking flights and flying - Learn English through conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Lesson 172: Passport control ». Cette vidéo contient 33 phrases et 115 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:10. Le locuteur parle lentement, environ 99 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 9 de ses 33 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| occupation nom | /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/ | occupation, métier |
| declare verbe | /dɪˈklɛɚ/ | déclarer |
| cloth nom | /klɒθ/ | tissu, étoffe |
| custom nom | /ˈkʌstəm/ | coutume |
| vacation nom | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacances |
| poem nom | /ˈpoʊ.əm/ | poème |
| homework nom | /ˈhoʊmˌwɝk/ | devoirs |
| passport nom | /ˈpæspɔɹt/ | passeport |
| occupy verbe | /ˈɑkjəpaɪ/ | occuper |
| vocabulary nom | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | vocabulaire, lexique |
| item nom | /ˈaɪ.təm/ | article, truc |
| purpose nom | /ˈpɜːpəs/ | but, objectif |
| welcome | /ˈwɛl.kəm/ | bienvenue |
| hotel nom | /həʊˈtɛl/ | hôtel |
| nobody nom | /ˈnoʊ.bə.di/ | quidam, moins-que-rien |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What's the purpose of your visit?
- I'll occupy one room, a small one.
- What do you do?
- Are you carrying any goods for someone else?
- Tell customs what you're bringing into the country.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hotel /həʊˈtɛl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: passport /ˈpæspɔɹt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, carry /ˈkæɹ.i/, worry /ˈwʌ.ɹi/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme occupation, declare, cloth.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.