ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lesson 172: Passport control

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

33 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Next.
2
Passport, please.
3
What's the purpose of your visit?
4
Two weeks.
5
That's how long?
6
I'm asking why.
7
Purpose means reason.
8
Oh, vacation.
9
Sorry.
10
What's your occupation?
11
A hotel.
12
I'll occupy one room, a small one.
13
Occupation means your job.
14
What do you do?
15
Oh, I'm a student.
16
Are you carrying any goods for someone else?
17
I'm a good person.
18
Don't worry.
19
Goods means items.
20
Anything for another person?
21
Oh, no. Just my clothes.
22
Anything else to declare?
23
Declare?
24
Like, read a poem?
25
Nobody said there'd be homework.
26
No. Tell customs what you're bringing into the country.
27
Yep.
28
Oh.
29
That wasn't on my vocabulary list.
30
Just my clothes.
31
Okay.
32
Welcome to the United States.
33
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

角色扮演英語會話 | 入境美國 海關英文 | Immigration and Customs | Role-play English at Passport ControlA2
1
276 ประโยค

角色扮演英語會話 | 入境美國 海關英文 | Immigration and Customs | Role-play English at Passport Control

Travel EnglishWorking Adults
🏨 Checking in at a hostel in EnglishA2
2
27 ประโยค

🏨 Checking in at a hostel in English

Travel EnglishWorking Adults
SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)A2
1
104 ประโยค

SLOW ENGLISH | GOOD vs BAD Airport Manners | Easy English Video for Beginners (A2 Level)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Vocabulary at the airport #english #ingles #airport #airlinesA2
1
13 ประโยค

Vocabulary at the airport #english #ingles #airport #airlines

Travel EnglishWorking Adults
Common Customs Officer Questions and Answers English #englishlanguagelearning #shorts #learnenglishA2
2
25 ประโยค

Common Customs Officer Questions and Answers English #englishlanguagelearning #shorts #learnenglish

Travel EnglishWorking Adults
How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1A2
3
41 ประโยค

How was your vacation Unit 8 Scene 1 Top Notch 1

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a HotelA2
119 ประโยค

[English Listening] Real-Life Roleplay - Checking In at a Hotel

Travel EnglishWorking Adults
Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening PracticeA2
850
72 ประโยค

Speak English at the airport! ✈️ | Full English Conversation for Travel 🎧 Listening Practice

KidsTravel EnglishTeens
Lost Passport English Conversation | Learn Real Travel Emergency EnglishA2
2
36 ประโยค

Lost Passport English Conversation | Learn Real Travel Emergency English

Travel EnglishWorking Adults
🧳 Connecting Flight in the USA: Do I Need to Pick Up My Bag? #airportenglish #englishconversationA2
12
25 ประโยค

🧳 Connecting Flight in the USA: Do I Need to Pick Up My Bag? #airportenglish #englishconversation

Travel EnglishWorking Adults
Where Are You From? | Slow & Easy English Conversation for Beginners (A1-A2)A2
198 ประโยค

Where Are You From? | Slow & Easy English Conversation for Beginners (A1-A2)

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Booking flights and flying - Learn English through conversationA2
1
79 ประโยค

Booking flights and flying - Learn English through conversation

Travel EnglishWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Lesson 172: Passport control” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 33 ประโยค และ 115 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:10 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 99 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง จากทั้งหมด 33 ประโยค มี 9 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
occupation คำนาม/ˌɑkjʊˈpeɪʃən/อาชีพ, งาน
declare คำกริยา/dɪˈklɛɚ/ประกาศ
cloth คำนาม/klɒθ/ผ้า
custom คำนาม/ˈkʌstəm/แบบแผน, ธรรมเนียม
vacation คำนาม/veɪˈkeɪ.ʃən/วันหยุด
poem คำนาม/ˈpoʊ.əm/กลอน, บทกวี
homework คำนาม/ˈhoʊmˌwɝk/การบ้าน
passport คำนาม/ˈpæspɔɹt/หนังสือเดินทาง, พาสปอร์ต
vocabulary คำนาม/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/คำศัพท์, วงศัพท์
purpose คำนาม/ˈpɜːpəs/วัตถุประสงค์, เป้าหมาย
welcome/ˈwɛl.kəm/ยินดีต้อนรับ
hotel คำนาม/həʊˈtɛl/โรงแรม, โฮเต็ล
carry คำกริยา/ˈkæɹ.i/ถือ, ขน
worry คำกริยา/ˈwʌ.ɹi/ทุกข์ร้อน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What's the purpose of your visit?
  • I'll occupy one room, a small one.
  • What do you do?
  • Are you carrying any goods for someone else?
  • Tell customs what you're bringing into the country.

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 8 ครั้ง เช่น I'm, don't, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: cloth /klɒθ/, purpose /ˈpɜːpəs/, hotel /həʊˈtɛl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: cloth /klɒθ/, passport /ˈpæspɔɹt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง occupation, declare, cloth เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →