Практика Shadowing: Streamline English Connections 19 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1Streamline English Connections 03
A2Streamline English Connections 05
A2Streamline English Connections 10
A1Streamline English Departures 06-10
A2Streamline English Connections 02
B1Streamline English Connections 25
A2Streamline English Connections 06
A2Streamline English Connections 15
C1English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
B1Streamline English Connections 20
B1Streamline English Connections 07
A2Streamline English Connections 09
B1Streamline English Connections 14
B1Streamline English Connections 04
B1Streamline English Connections 17
B1Streamline English Connections 16
B1Streamline English Connections 21
B1Streamline English Connections 13
A2Streamline English Connections 01
A2Streamline English Connections 18
Рекомендуемое видео
A2a great summer vacation. cor listening practice
A2Tiếng Anh Giao Tiếp Tại Sân Bay | Learn English Conversation At The Airport
A2Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 40
A2ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)
B1The Travel Agency
A230-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆
A2Real Easy English 18
A2Travel to Dubai 🇦🇪 | Slow & Easy English for Beginners (A1–A2)
A25-Minute Travel English Conversation Practice: At The Airport | "May I see your passport, please?"
A2A1/A2 Beginner English Listening Practice - Travel
![[151 - 200] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/XQpPRp_sx8Y/mqdefault.jpg)
A2[151 - 200] - Common Sentences
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 37 предложений и 177 слов для шедоуинга. Речь длится 1:23. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| canal существительное | /kəˈnæl/ | кана́л |
| brochure существительное | /bɹoʊˈʃʊɚ/ | брошю́ра, букле́т |
| excursion существительное | /ɪkˈskɜː.ʃən/ | экску́рсия |
| holiday существительное | /ˈhɑləˌdeɪ/ | пра́здник |
| incredible прилагательное | /ɪŋˈkɹɛdəbəl/ | невероя́тный, неимове́рный |
| depth существительное | /dɛpθ/ | глубина́ |
| hotel существительное | /həʊˈtɛl/ | гости́ница, оте́ль |
| nearly наречие | /ˈnɪəli/ | почти́, о́коло |
| minute существительное | /ˈmɪnɪt/ | мину́та |
| degree существительное | /dɪˈɡɹiː/ | гра́дус |
| ship существительное | /ˈʃɪp/ | кора́бль, су́дно |
| beach существительное | /ˈbiːt͡ʃ/ | пляж, взмо́рье |
| hello | /hɛˈloʊ/ | приве́т, здоро́во |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например they're, doesn't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, excursion /ɪkˈskɜː.ʃən/, ship /ˈʃɪp/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meter, canal, brochure.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.