Практика Shadowing: Streamline English Connections 15 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

47 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Army Careers Office Good morning!
2
Are you the new cleaner?
3
No, I'm not.
4
I want to join the Army.
5
What?
6
You?
7
In the Army?
8
Yes.
9
I want to be a soldier.
10
This is the Army Careers Office, isn't it?
11
Well, er, yes, er, sit down, sir.
12
Thanks.
13
Now, why do you want to be a soldier, Mr...
14
Mr...
15
Briggs.
16
Tommy Briggs.
17
Well, I saw the ad on television last night and it looked nice.
18
Holidays, money, girls, pension, travel.
19
I see.
20
Yes, it's a good life in the army.
21
It's a man's life.
22
Ah.
23
Now, have you got any questions?
24
Yes.
25
Will I have to get a haircut?
26
A haircut, sir?
27
Oh, yes, you'll have to get a haircut and wear a uniform.
28
A uniform?
29
Oh, yes, and you'll have to obey orders.
30
But you won't have to clean the toilets, you know.
31
I've never had to clean the toilets.
32
What about the work?
33
Will I have to work hard?
34
Oh, yes, you'll have to work hard.
35
But all the girls like a man in uniform, you know.
36
And what about promotion?
37
Oh, yes, there are a lot of opportunities.
38
Perhaps you'll be a general one day.
39
Okay, I'd like to join.
40
Yes sir, just sign your name here.
41
There you are.
42
Tommy Briggs.
43
Briggs!
44
Eh?
45
Shut up, stand up straight!
46
Now, quick march.
47
Left, right, left, right, left, right, left, right, left, right, left, right, left, right, left, right.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

О этом уроке

В этом уроке ты познакомишься с реальным диалогом в военном бюро по приему в армию и попрактикуешься в воспроизведении живой речи. Ты научишься понимать разговорный английский в быстром темпе, повторять фразы с правильной интонацией и улучшишь навыки говорения. Это отличная возможность для тех, кто хочет учить английский по видео и улучшить свою речь с помощью shadow speak.

Основной вокабуляр и фразы

  • Army Careers Office — Военное бюро по приему в армию
  • Join the Army — Войти в армию
  • Obey orders — Исполнять приказы
  • Promotion — Повышение по службе
  • Quick march — Быстрый марш
  • Sign your name — Подписать свое имя

Советы для практики

Этот диалог имеет живой, быстрый темп, поэтому для эффективной практики используй технику shadowing. Сначала прослушай фрагмент видео, затем сразу повтори его, стараясь совпадать по темпу и интонации. Начни с коротких фраз, например: «Are you the new cleaner?» или «Shut up, stand up straight!». Постепенно переходи к более длинным предложениям. Помни, что shadowing site — это отличный инструмент, но даже без него можно тренироваться: просто повторяй за говорящими, не останавливая видео. Это поможет тебе улучшить речь и чувство ритма разговорного английского. Не бойся ошибок — практика разговорного английского требует постоянства, и каждый шаг приближает тебя к цели!.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозWill I have · you'll have · won't have
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhave to get · have to obey · have to clean

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →