Практика Shadowing: Streamline English Destinations 04 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
17 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
The Monte Carlo Rally The Monte Carlo Rally, which started in 1911, is Europe's most famous motoring event.
2
Competitors leave from several points around Europe, and follow routes of approximately equal length to a rallying point, which will be Geneva this year.
3
They then follow a single route to the finish.
4
The rally consists of five daily stages, beginning on Sunday morning, and each competitor will have driven about 3 ,000 kilometres by Thursday night.
5
It is not a race.
6
The winner is decided on a point system.
7
Drivers have to maintain an average speed between control points, and there are also special tests of driving skill in different conditions on the way.
8
This is Radio Wessex on 203 metres medium wave.
9
It's nine o 'clock on Monday the 25th of January, and this is Barry King reporting from Dover.
10
The British competitors in the Monte Carlo rally have just arrived
11
here at the end of the second stage in this year's competition.
12
Russell Cook, who's driving a Sunbeam Lotus, is leading.
13
The Triumph, driven by Tony Bond, who won last year's rally, crashed in Yorkshire this morning.
14
Tony was unhurt, but will be unable to continue.
15
Seven other cars have withdrawn due to bad weather conditions.
16
Tonight, the cars which left from Glasgow on Sunday morning will be crossing the English Channel.
17
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B22
Streamline English Destinations 03
Daily ConversationWorking Adults
B14
Streamline English Connections 39
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Destinations 01
Daily ConversationWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A230
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A227
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
B22
Streamline English Destinations 02
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
B12
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Connections 04
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B13
Streamline English Connections 13
Daily ConversationWorking Adults
B112
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 16
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B233 предложений
Jeremy Clarkson drove the Lincoln Continental Mark IV
Daily ConversationWorking Adults
B11
15 предложений
B1 Listening practice- numbers
Daily ConversationWorking Adults
B23
66 предложений
CAE8 O TEST1 PART3
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
76 предложений
🏎️ Talking about Formula 1 in English 🏁 Intermediate English Listening Practice B1/B2 Level 3/4
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
334 предложений
280826 BBC London, Evening News
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
1007 предложений
A Top Gear Christmas! (kind of) | Top Gear Classic
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B2112 предложений
Tom Cruise & Cameron Diaz Compete for Best Lap | Interview & Lap | Top Gear
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
33 предложений
The never-used road where the BBC crash cars
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
139 предложений
Real English Phrases at the 2026 World Cup ⚽ | English Practice | Slow English for Beginners | A1-B1
Daily ConversationWorking Adults
B12
24 предложений
The Race - Learn english by effortless english
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Streamline English Destinations 04». Чаще всего повторяются слова: rally, Monte, Carlo, competitor. В этом видео 17 предложений и 221 слов для шедоуинга. Речь длится 1:24. Говорящий говорит в естественном темпе, около 158 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| rally существительное | /ˈɹæli/ | ми́тинг, ра́лли |
| competitor существительное | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | конкуре́нт, конкуре́нтка |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| withdraw глагол | /wɪðˈdɹɔ/ | выводи́ть, вы́вести |
| consist существительное | /kənˈsɪst/ | соста́в |
| metre существительное | /ˈmiːtəɹ/ | метр |
| kilometre существительное | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | киломе́тр, верста́ |
| route существительное | /ɹuːt/ | маршру́т, курс |
| equal прилагательное | /ˈiːkwəl/ | ра́вный, одина́ковый |
| maintain глагол | /meɪnˈteɪn/ | подде́рживать, поддержа́ть |
| approximately наречие | /əˈpɹɑk.sɪ.mət.li/ | приблизи́тельно, приме́рно |
| wave глагол | /weɪv/ | развева́ться, ви́ться |
| medium существительное | /ˈmiː.di.əm/ | среда́ |
| unable прилагательное | /ʌnˈeɪbl̩/ | неспосо́бный |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have just arrived · have withdrawn |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is decided |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | point, which will |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Длинные слова — следите за ударением: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, approximately /əˈpɹɑk.sɪ.mət.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, equal /ˈiːkwəl/, wave /weɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, wave /weɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как rally, competitor, skill.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.