Prática de Shadowing: Streamline English Destinations 04 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
17 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The Monte Carlo Rally The Monte Carlo Rally, which started in 1911, is Europe's most famous motoring event.
2
Competitors leave from several points around Europe, and follow routes of approximately equal length to a rallying point, which will be Geneva this year.
3
They then follow a single route to the finish.
4
The rally consists of five daily stages, beginning on Sunday morning, and each competitor will have driven about 3 ,000 kilometres by Thursday night.
5
It is not a race.
6
The winner is decided on a point system.
7
Drivers have to maintain an average speed between control points, and there are also special tests of driving skill in different conditions on the way.
8
This is Radio Wessex on 203 metres medium wave.
9
It's nine o 'clock on Monday the 25th of January, and this is Barry King reporting from Dover.
10
The British competitors in the Monte Carlo rally have just arrived
11
here at the end of the second stage in this year's competition.
12
Russell Cook, who's driving a Sunbeam Lotus, is leading.
13
The Triumph, driven by Tony Bond, who won last year's rally, crashed in Yorkshire this morning.
14
Tony was unhurt, but will be unable to continue.
15
Seven other cars have withdrawn due to bad weather conditions.
16
Tonight, the cars which left from Glasgow on Sunday morning will be crossing the English Channel.
17
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B22
Streamline English Destinations 03
Daily ConversationWorking Adults
B14
Streamline English Connections 39
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Destinations 01
Daily ConversationWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A230
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A227
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
B22
Streamline English Destinations 02
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
B12
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Connections 04
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B13
Streamline English Connections 13
Daily ConversationWorking Adults
B112
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 16
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B233 frases
Jeremy Clarkson drove the Lincoln Continental Mark IV
Daily ConversationWorking Adults
B11
15 frases
B1 Listening practice- numbers
Daily ConversationWorking Adults
B23
66 frases
CAE8 O TEST1 PART3
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
76 frases
🏎️ Talking about Formula 1 in English 🏁 Intermediate English Listening Practice B1/B2 Level 3/4
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
334 frases
280826 BBC London, Evening News
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
1007 frases
A Top Gear Christmas! (kind of) | Top Gear Classic
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B2112 frases
Tom Cruise & Cameron Diaz Compete for Best Lap | Interview & Lap | Top Gear
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
33 frases
The never-used road where the BBC crash cars
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
139 frases
Real English Phrases at the 2026 World Cup ⚽ | English Practice | Slow English for Beginners | A1-B1
Daily ConversationWorking Adults
B12
24 frases
The Race - Learn english by effortless english
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Streamline English Destinations 04”. As palavras que mais se repetem: rally, Monte, Carlo, competitor. Este vídeo tem 17 frases e 221 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:24. O falante fala em ritmo natural, cerca de 158 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| rally substantivo | /ˈɹæli/ | comício |
| competitor substantivo | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | competidor, adversário |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| withdraw verbo | /wɪðˈdɹɔ/ | retirar |
| consist substantivo | /kənˈsɪst/ | composição |
| metre substantivo | /ˈmiːtəɹ/ | metro |
| kilometre substantivo | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | quilômetro, quilómetro |
| unhurt adjetivo | ileso | |
| route substantivo | /ɹuːt/ | rota, percurso |
| equal adjetivo | /ˈiːkwəl/ | igual |
| maintain verbo | /meɪnˈteɪn/ | manter |
| approximately advérbio | /əˈpɹɑk.sɪ.mət.li/ | aproximadamente |
| wave verbo | /weɪv/ | ondular |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have just arrived · have withdrawn |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is decided |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | point, which will |
Pronúncia para ficar de olho
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, approximately /əˈpɹɑk.sɪ.mət.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clock /klɑk/, consist /kənˈsɪst/, route /ɹuːt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, equal /ˈiːkwəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como rally, competitor, clock.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.