Prática de Shadowing: Streamline English Connections 17 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Este vídeo tem 28 frases e 189 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:42. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 111 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

12 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

• qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ (substantivo) — qualificação. The act or process of qualifying for a position, achievement etc.
• earn /ɝn/ (verbo) — receber. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
• bureau /ˈbjʊ.ɹoʊ/ (substantivo) — escritório, birô. An administrative unit of government; office.
• handsome /ˈhæn.səm/ (adjetivo) — bonito. Having a pleasing appearance, good-looking, attractive, particularly
• immigrant /ˈɪmɪɡɹənt/ (substantivo) — imigrante. A non-native person who comes to a country from another country to permanently settle there.
• pardon /ˈpɑːdn̩/ (substantivo) — perdão. Forgiveness for an offence.
• emigrate /ˈɛmɪɡɹeɪt/ (verbo) — emigrar. To leave the country in which one lives, especially one's native country, in order to reside elsewhere.
• hostel /ˈhɑstəl/ (substantivo) — albergue, estalagem. An overnight lodging place for travelers, with dormitory accommodation and shared facilities, especially a youth hostel.
• tall /tɔl/ (adjetivo) — alto. Having great vertical extent (usually reckoned from the bottom of the feet to the very top of the head) when standing. (For instance, somebody with a height of…
• marriage /ˈmæɹɪd͡ʒ/ (substantivo) — casamento, matrimónio. The state of being married.
• seat /siːt/ (substantivo) — lugar, assento. Something to be sat upon.
• promise /ˈpɹɑmɪs/ (substantivo) — promessa. An oath or affirmation; a vow.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I've, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como qualification, earn, bureau.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo: