Shadowing-Übung: Streamline English Connections 17 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

28 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Australia House
2
Will I be able to find a house?
3
Well, that is a problem, but there are hostels for new immigrants.
4
And what about my children?
5
You'll be able to find a good school in Australia.
6
Now, why do you want to emigrate to Australia, Mrs Baxter?
7
Erm, it's Miss Baxter.
8
Oh, I'm very sorry.
9
That's all right.
10
Well, you see, I've never been able to find the right man in England.
11
Well, Miss Baxter, I can't promise anything, but there are a lot of men in Australia.
12
Will I be able to find a tall, dark, handsome man there?
13
Miss Baxter, this is Australia House, not a marriage bureau.
14
Come in, take a seat.
15
Mr Cook, isn't it?
16
That's right.
17
Why do you want to go to Australia, Mr Cook?
18
I don't.
19
I just want to leave England.
20
Pardon?
21
What qualifications have you got?
22
Qualifications?
23
Oh, I've never been able to pass any exams.
24
Well, what will you be able to do in Australia?
25
How will you earn a living?
26
I don't know.
27
But I won't be able to work very hard.
28
I've got a bad back.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Dieses Video enthält 28 Sätze und 189 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:42. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 111 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

12 weniger häufige Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

  • qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ (Substantiv) — Qualifizierung, Qualifikation. The act or process of qualifying for a position, achievement etc.
  • earn /ɝn/ (Verb) — verdienen. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
  • bureau /ˈbjʊ.ɹoʊ/ (Substantiv) — Büro. An administrative unit of government; office.
  • handsome /ˈhæn.səm/ (Adjektiv) — hübsch, stattlich. Having a pleasing appearance, good-looking, attractive, particularly
  • immigrant /ˈɪmɪɡɹənt/ (Substantiv) — Einwanderer, Einwanderin. A non-native person who comes to a country from another country to permanently settle there.
  • pardon /ˈpɑːdn̩/ (Substantiv) — Vergebung, Verzeihung. Forgiveness for an offence.
  • emigrate /ˈɛmɪɡɹeɪt/ (Verb) — auswandern, emigrieren. To leave the country in which one lives, especially one's native country, in order to reside elsewhere.
  • hostel /ˈhɑstəl/ (Substantiv) — Herberge, Wohnheim. An overnight lodging place for travelers, with dormitory accommodation and shared facilities, especially a youth hostel.
  • tall /tɔl/ (Adjektiv) — hoch. Having great vertical extent (usually reckoned from the bottom of the feet to the very top of the head) when standing. (For instance, somebody with a height of…
  • marriage /ˈmæɹɪd͡ʒ/ (Substantiv) — Ehe, Heirat. The state of being married.
  • seat /siːt/ (Substantiv) — Sitz, Sitzplatz. Something to be sat upon.
  • promise /ˈpɹɑmɪs/ (Substantiv) — Versprechen. An oath or affirmation; a vow.

Phrasal Verbs, die du hören wirst

  • come in /ˌkʌm ˈɪn/ (Verb) — ins Spiel kommen. To enter.
  • do in (Verb) — allemachen, abmurksen. To kill or end; to defeat.

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 10 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I've, don't, can't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie qualification, earn, bureau.

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig istI've never been
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine VorhersageWill I be · You'll be · will you be

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →