Shadowing-Übung: Streamline English Connections 10 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

38 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Lord Worth Come in.
Lord Worth, kommen Sie herein.
2
Yes, sir?
Ja, bitte?
3
No, no, Mary, I don't want you.
Nein, nein, Mary, ich will dich nicht.
4
Who do you want, sir?
Wen wünschen Sie, mein Herr?
5
I want James.
Ich will James.
6
I want him immediately.
Ich will ihn sofort.
7
Yes, sir.
Ja, Herr.
8
I'll go and find him.
Ich werde gehen und ihn finden.
9
Ah, James.
Ah, James.
10
Did you want to see me, sir?
Wollten Sie mich sehen, Herr?
11
Yes.
Ja.
12
I wanted to see you 20 minutes ago.
Ich wollte dich vor 20 Minuten sehen.
13
Sorry, sir.
Entschuldigung, mein Herr.
14
I was in the garage.
Ich war in der Garage.
15
I want a car this afternoon.
Ich möchte heute Nachmittag ein Auto.
16
Which car do you want, sir?
Welches Auto wünschen Sie, mein Herr?
17
The Rolls, the Mercedes or the Ferrari?
18
The Rolls, I think.
Der Rolls, denke ich.
19
Yes, the Rolls.
Ja, der Rolls.
20
Where do you want to go, sir?
Wohin möchten Sie gehen, mein Herr?
21
Heathrow Airport, Terminal 2.
Flughafen Heathrow, Terminal 2.
22
What time, sir?
Wie spät ist es, mein Herr?
23
We'll leave here after lunch at 2 o'clock.
Wir werden hier nach dem Mittagessen um 14 Uhr abreisen.
24
Ah, Charles.
Ah, Charles.
25
Yes, sir?
26
I want an early lunch today, Charles.
27
Yes, sir.
28
What time?
Wie spät?
29
Twelve o'clock.
30
Oh, and I want you to reserve a table at the Savoy for seven o'clock.
Oh, und ich möchte, dass Sie einen Tisch im Savoy für sieben Uhr reservieren.
31
Yes, sir.
32
And I want Mary to prepare the guest room for Sir Thomas.
Und ich möchte, dass Mary das Gästezimmer für Sir Thomas vorbereitet.
33
I want her to make a special effort.
Ich möchte, dass sie sich besonders anstrengt.
34
Sir Thomas is a very important guest.
Sir Thomas ist ein sehr wichtiger Gast.
35
Yes, sir.
36
Anything else, sir?
Noch etwas, mein Herr?
37
No, Charles, that's all.
Nein, Charles, das ist alles.
38
Thank you.
Danke schön.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen

Gleicher Kanal

FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau A2 basiert auf dem Video „Streamline English Connections 10“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: sir, Rolls, Charles. Dieses Video enthält 38 Sätze und 174 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:20. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 131 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 83 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 10 der 38 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

8 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
garage Substantiv/ɡəˈɹɑʒ/Garage
lunch Substantiv/lʌnt͡ʃ/Mittagessen, Lunch
guest Substantiv/ɡɛst/Gast
reserve Substantiv/ɹɪˈzɝv/Reservieren, Bedenken
prepare Verb/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/vorbereiten, präparieren
immediately Adverb/ɪˈmiː.di.ət.li/sofort, alsbald
effort Substantiv/ˈɛf.ɚt/Anstrengung, Aufwand
afternoon Substantiv/ˌæf.tɚˈnun/Nachmittag

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • Who do you want, sir?
  • I'll go and find him.
  • Did you want to see me, sir?
  • Which car do you want, sir?
  • Where do you want to go, sir?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 3 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'll, we'll. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: twelve /twɛlv/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, reserve /ɹɪˈzɝv/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie garage, lunch, guest.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →