ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Streamline English Connections 10
กำลังโหลด...
1
Lord Worth Come in.
2
Yes, sir?
3
No, no, Mary, I don't want you.
4
Who do you want, sir?
5
I want James.
6
I want him immediately.
7
Yes, sir.
8
I'll go and find him.
9
Ah, James.
10
Did you want to see me, sir?
11
Yes.
12
I wanted to see you 20 minutes ago.
13
Sorry, sir.
14
I was in the garage.
15
I want a car this afternoon.
16
Which car do you want, sir?
17
The Rolls, the Mercedes or the Ferrari?
18
The Rolls, I think.
19
Yes, the Rolls.
20
Where do you want to go, sir?
21
Heathrow Airport, Terminal 2.
22
What time, sir?
23
We'll leave here after lunch at 2 o'clock.
24
Ah, Charles.
25
Yes, sir?
26
I want an early lunch today, Charles.
27
Yes, sir.
28
What time?
29
Twelve o'clock.
30
Oh, and I want you to reserve a table at the Savoy for seven o'clock.
31
Yes, sir.
32
And I want Mary to prepare the guest room for Sir Thomas.
33
I want her to make a special effort.
34
Sir Thomas is a very important guest.
35
Yes, sir.
36
Anything else, sir?
37
No, Charles, that's all.
38
Thank you.
เกี่ยวกับบทเรียนนี้
คุณกำลังฝึกภาษาอังกฤษกับ "Streamline English Connections 10" ด้วยเทคนิค Shadowing — วิธีที่พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ
ฟังทีละประโยค สังเกตการเน้นเสียงและการเชื่อมเสียง แล้วพูดตามดังๆ อย่างมั่นใจ ฝึกวันละ 15–30 นาทีจะเห็นผลลัพธ์ที่ชัดเจน
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ