ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Streamline English Connections 01

กำลังสร้างบทเรียน...
1
All aboard!
2
The Southampton is cruising around the Mediterranean Sea.
3
There are a lot of tourists on the ship.
4
Most of them are English, but some of them are American, Australian or Canadian.
5
It's the sixth day of the cruise, and their ship is sailing from Genoa to Naples.
6
All of the passengers and most of the crew are on deck for the captain's party.
7
Hello.
8
My name's Charles Beatty.
9
I'm from Chicago.
10
Pleased to meet you.
11
I'm Wendy Hillman.
12
Where do you come from?
13
I come from Starling.
14
Oh, where's that?
15
It's in Scotland.
16
What an awful party.
17
Oh, do you think so?
18
Yes, I do.
19
Oh, by the way, my name's Green.
20
My name's Nelson.
21
I'll work in a bank.
22
What do you do?
23
Well, I'm the captain of this ship.
24
It's my party.
25
Oh, I'm terribly sorry.
26
Would you like another drink?
27
Pardon?
28
Would you like another drink?
29
Oh, yes, please.
30
I'd like an orange juice. With ice?
31
No, thanks.
32
Thank you.
📺 ช่องเดียวกัน
Streamline English Connections 14B1
1

Streamline English Connections 14

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 21B1
2

Streamline English Connections 21

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 13B1
1

Streamline English Connections 13

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 09A2
2

Streamline English Connections 09

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Connections 19A2
2

Streamline English Connections 19

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Connections 16A2
2

Streamline English Connections 16

TeensDaily ConversationHigh School Students
Streamline English Connections 20A2
3

Streamline English Connections 20

TeensDaily ConversationHigh School Students
Streamline English Connections 03A2

Streamline English Connections 03

Business EnglishTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 17B1
11

Streamline English Connections 17

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Streamline English Connections 02A2
12

Streamline English Connections 02

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Streamline English Connections 05A2
1

Streamline English Connections 05

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 10A2
28

Streamline English Connections 10

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Streamline English Departures 06-10A1
2

Streamline English Departures 06-10

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 25B1
1

Streamline English Connections 25

Travel EnglishTeensHigh School Students
Streamline English Connections 18A2
9

Streamline English Connections 18

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 15A2
1

Streamline English Connections 15

Interview EnglishTeensDaily Conversation
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2C1
1

English In Medicine - U2 - Task 1 and 2

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Streamline English Connections 07B1
3

Streamline English Connections 07

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Streamline English Connections 06A2
2

Streamline English Connections 06

TeensDaily ConversationHigh School Students
Streamline English Connections 04B1
5

Streamline English Connections 04

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Lesson 1+2(1)A2
2
21 ประโยค

Lesson 1+2(1)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
AEF 2.4 - Lunch with HollyA2
2
60 ประโยค

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishTeensDaily Conversation
New American Streamline || Departures || Unit 43A2
2
24 ประโยค

New American Streamline || Departures || Unit 43

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Fish and Chips by the SeaA2
60
26 ประโยค

Fish and Chips by the Sea

British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Real Easy English 17A2
7
26 ประโยค

Real Easy English 17

KidsTravel EnglishTeens
[151 - 200] - Common SentencesA2
2
49 ประโยค

[151 - 200] - Common Sentences

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Cải thiện phản xạ nói Tiếng Anh #83 📣A2
3
346 ประโยค

Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Cải thiện phản xạ nói Tiếng Anh #83 📣

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Fluency - LV1 - Story 28. International StudentsA2
4
28 ประโยค

English Fluency - LV1 - Story 28. International Students

Travel EnglishTeensDaily Conversation
PREPARE 2 - REVIEW 3 Unit 9-12 (Page 79)A2
45
48 ประโยค

PREPARE 2 - REVIEW 3 Unit 9-12 (Page 79)

KidsTravel EnglishTeens
3.11 Crossing the StreetA2
7
11 ประโยค

3.11 Crossing the Street

Travel EnglishTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 32 ประโยค และ 165 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:54 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 87 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 81% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
deck คำนาม/ˈdɛk/ดาดฟ้า
passenger คำนาม/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ผู้โดยสาร
sixth คำคุณศัพท์/sɪksθ/ที่หก
juice คำนาม/d͡ʒuːs/น้ำผลไม้, น้ำ
sail คำนาม/seɪl/ใบเรือ, ใบ
pardon คำนาม/ˈpɑːdn̩/อภัยโทษ
orange คำนาม/ˈɒɹɪnd͡ʒ/ต้นส้ม, ส้ม
ship คำนาม/ˈʃɪp/เรือ, กำปั่น
drink คำกริยา/ˈdɹɪŋk/ดื่ม
captain คำนาม/ˈkæp.tɪn/ไต้ก๋ง, กัปตัน
hello/hɛˈloʊ/สวัสดี, สวัสดีครับ
crew คำนาม/kɹu/บุคลากร, ลูกเรือ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น I'm, I'd, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง deck, passenger, sixth เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →