Shadowing Practice: Streamline English Connections 01 - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
32 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
All aboard!
2
The Southampton is cruising around the Mediterranean Sea.
3
There are a lot of tourists on the ship.
4
Most of them are English, but some of them are American, Australian or Canadian.
5
It's the sixth day of the cruise, and their ship is sailing from Genoa to Naples.
6
All of the passengers and most of the crew are on deck for the captain's party.
7
Hello.
8
My name's Charles Beatty.
9
I'm from Chicago.
10
Pleased to meet you.
11
I'm Wendy Hillman.
12
Where do you come from?
13
I come from Starling.
14
Oh, where's that?
15
It's in Scotland.
16
What an awful party.
17
Oh, do you think so?
18
Yes, I do.
19
Oh, by the way, my name's Green.
20
My name's Nelson.
21
I'll work in a bank.
22
What do you do?
23
Well, I'm the captain of this ship.
24
It's my party.
25
Oh, I'm terribly sorry.
26
Would you like another drink?
27
Pardon?
28
Would you like another drink?
29
Oh, yes, please.
30
I'd like an orange juice. With ice?
31
No, thanks.
32
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B14
Streamline English Connections 39
Daily ConversationWorking Adults
B21
Streamline English Destinations 02
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Destinations 01
Daily ConversationWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A229
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A227
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
A213
Streamline English Connections 02
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B11
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
A21
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
B12
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Connections 04
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B112
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 16
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
A210
41 משפטים
Streamline English Connections 18
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
21 משפטים
Lesson 1+2(1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A24
24 משפטים
New American Streamline || Departures || Unit 43
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
349 משפטים
Easy English Conversation When Travel | English Listening Skills - Speaking Skills
Travel EnglishTeensDaily Conversation
![Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Nói tiếng Anh ở NHÀ HÀNG [Tiếng Anh giao tiếp Langmaster]](https://img.youtube.com/vi/klsw83uk0PA/mqdefault.jpg)
A24
70 משפטים
Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Nói tiếng Anh ở NHÀ HÀNG [Tiếng Anh giao tiếp Langmaster]
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A27
11 משפטים
3.11 Crossing the Street
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A293
26 משפטים
Fish and Chips by the Sea
British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A245
48 משפטים
PREPARE 2 - REVIEW 3 Unit 9-12 (Page 79)
KidsTravel EnglishTeens
A24
56 משפטים
Slow English Vlog
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A24
28 משפטים
English Fluency - LV1 - Story 28. International Students
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A26
39 משפטים
English Conversation 9 - EngSub - VietSub
Travel EnglishTeensDaily Conversation
![[251 - 300] - Common Sentences](https://img.youtube.com/vi/Bf5i-UcweNE/mqdefault.jpg)
A27
32 משפטים
[251 - 300] - Common Sentences
KidsTravel EnglishTeens
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Streamline English Connections 01”. בסרטון הזה יש 32 משפטים ו-165 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:54. הדובר מדבר לאט, כ-87 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 8 מתוך 32 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| cruise שם עצם | /kɹuz/ | שיט, הַפְלָגַת נֹפֶשׁ |
| awful שם תואר | /ˈɔːfʊl/ | נורא, נוראי |
| deck שם עצם | /ˈdɛk/ | מרפסת |
| passenger שם עצם | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | נוֹסֵעַ, נוֹסַעַת |
| sixth שם תואר | /sɪksθ/ | שישי |
| juice שם עצם | /d͡ʒuːs/ | מִיץ |
| sail שם עצם | /seɪl/ | מִפְרָשׂ |
| pardon שם עצם | /ˈpɑːdn̩/ | סְלִיחָה, מְחִילָה |
| orange שם עצם | /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ | תפוז, תַּפּוּז |
| ship שם עצם | /ˈʃɪp/ | סְפִינָה, אֳנִיָּה \ אונייה |
| drink פועל | /ˈdɹɪŋk/ | שָׁתָה, גָּמַע |
| captain שם עצם | /ˈkæp.tɪn/ | קְבַרְנִיט, רַב חוֹבֵל |
| hello | /hɛˈloʊ/ | שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Where do you come from?
- I'll work in a bank.
- What do you do?
- Would you like another drink?
- I'd like an orange juice.
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'd, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: passenger /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/, captain /ˈkæp.tɪn/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: cruise /kɹuz/, aboard /əˈbɔɹd/, terribly /ˈtɛɹ.ɪ.bli/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/, drink /ˈdɹɪŋk/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: cruise /kɹuz/, aboard /əˈbɔɹd/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו cruise, awful, deck.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.