Prática de Shadowing: Streamline English Connections 01 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

32 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
All aboard!
2
The Southampton is cruising around the Mediterranean Sea.
3
There are a lot of tourists on the ship.
4
Most of them are English, but some of them are American, Australian or Canadian.
5
It's the sixth day of the cruise, and their ship is sailing from Genoa to Naples.
6
All of the passengers and most of the crew are on deck for the captain's party.
7
Hello.
8
My name's Charles Beatty.
9
I'm from Chicago.
10
Pleased to meet you.
11
I'm Wendy Hillman.
12
Where do you come from?
13
I come from Starling.
14
Oh, where's that?
15
It's in Scotland.
16
What an awful party.
17
Oh, do you think so?
18
Yes, I do.
19
Oh, by the way, my name's Green.
20
My name's Nelson.
21
I'll work in a bank.
22
What do you do?
23
Well, I'm the captain of this ship.
24
It's my party.
25
Oh, I'm terribly sorry.
26
Would you like another drink?
27
Pardon?
28
Would you like another drink?
29
Oh, yes, please.
30
I'd like an orange juice. With ice?
31
No, thanks.
32
Thank you.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Mesmo canal
Streamline English Connections 14B1
1

Streamline English Connections 14

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 21B1
2

Streamline English Connections 21

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 13B1
1

Streamline English Connections 13

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 09A2
2

Streamline English Connections 09

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Connections 19A2
2

Streamline English Connections 19

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Connections 16B1
2

Streamline English Connections 16

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 20B1
3

Streamline English Connections 20

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 03B1

Streamline English Connections 03

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 17B1
11

Streamline English Connections 17

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 02A2
12

Streamline English Connections 02

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Streamline English Connections 05A2
1

Streamline English Connections 05

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 10A2
28

Streamline English Connections 10

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Streamline English Departures 06-10A1
2

Streamline English Departures 06-10

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 25B1
1

Streamline English Connections 25

Travel EnglishTeensHigh School Students
Streamline English Connections 18A2
9

Streamline English Connections 18

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 15A2
1

Streamline English Connections 15

Interview EnglishTeensDaily Conversation
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2C1
1

English In Medicine - U2 - Task 1 and 2

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Streamline English Connections 07B1
3

Streamline English Connections 07

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Streamline English Connections 06A2
2

Streamline English Connections 06

TeensDaily ConversationHigh School Students
Streamline English Connections 04B1
5

Streamline English Connections 04

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
Lesson 1+2(1)A2
2
21 frases

Lesson 1+2(1)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
New American Streamline || Departures || Unit 43A2
2
24 frases

New American Streamline || Departures || Unit 43

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Easy English Conversation When Travel | English Listening Skills - Speaking SkillsA2
1
349 frases

Easy English Conversation When Travel | English Listening Skills - Speaking Skills

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Fish and Chips by the SeaA2
65
26 frases

Fish and Chips by the Sea

British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Nói tiếng Anh ở NHÀ HÀNG [Tiếng Anh giao tiếp Langmaster]A2
4
70 frases

Tiếng Anh giao tiếp cơ bản - Nói tiếng Anh ở NHÀ HÀNG [Tiếng Anh giao tiếp Langmaster]

Travel EnglishTeensDaily Conversation
3.11 Crossing the StreetA2
7
11 frases

3.11 Crossing the Street

Travel EnglishTeensDaily Conversation
PREPARE 2 - REVIEW 3 Unit 9-12 (Page 79)A2
45
48 frases

PREPARE 2 - REVIEW 3 Unit 9-12 (Page 79)

KidsTravel EnglishTeens
Slow English VlogA2
4
56 frases

Slow English Vlog

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Fluency - LV1 - Story 28. International StudentsA2
4
28 frases

English Fluency - LV1 - Story 28. International Students

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Conversation 9 - EngSub - VietSubA2
6
39 frases

English Conversation 9 - EngSub - VietSub

Travel EnglishTeensDaily Conversation
[251 - 300] - Common SentencesA2
7
32 frases

[251 - 300] - Common Sentences

KidsTravel EnglishTeens

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 32 frases e 165 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:54. O falante fala devagar, cerca de 87 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
cruise substantivo/kɹuz/cruzeiro
awful adjetivo/ˈɔːfʊl/horrível, terrível
deck substantivo/ˈdɛk/convés, deque
passenger substantivo/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/passageiro, passageira
sixth adjetivo/sɪksθ/sexto
juice substantivo/d͡ʒuːs/sumo, suco
aboard advérbio/əˈbɔɹd/a bordo
sail substantivo/seɪl/vela
pardon substantivo/ˈpɑːdn̩/perdão
orange substantivo/ˈɒɹɪnd͡ʒ/laranjeira, laranja
ship substantivo/ˈʃɪp/navio
drink verbo/ˈdɹɪŋk/beber, tomar
captain substantivo/ˈkæp.tɪn/capitão, capitã
hello/hɛˈloʊ/oi, olá
crew substantivo/kɹu/tripulação, pessoal

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'd, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cruise, awful, deck.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →