Prática de Shadowing: Streamline English Departures 51-55 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Streamline English Departures 51-55”. As palavras que mais se repetem: driving, climbers, Horace, wearing, evening. Este vídeo tem 93 frases e 572 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:11. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 137 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| carefully advérbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente, cautelosamente |
| perfume substantivo | /ˈpɝfjuːm/ | fragrância, perfume |
| meal substantivo | /ˈmiːl/ | refeição |
| palace substantivo | /ˈpælɪs/ | palácio |
| protest substantivo | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | protesto |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| nurse substantivo | /nɝs/ | enfermeira, enfermeiro |
| occasion substantivo | /əˈkeɪ̯ʒən/ | ocasião |
| chip substantivo | /t͡ʃɪp/ | lasca, fragmento |
| climb verbo | /ˈklaɪ̯m/ | subir |
| beside | /bɪˈsaɪd/ | irrelevante para |
| casino substantivo | /kəˈsiːnəʊ/ | cassino, casino |
| goodness substantivo | /ˈɡʊdnəs/ | bondade |
| rebel substantivo | /ˈɹɛb.əl/ | rebelde |
| cigarette substantivo | /ˈsɪɡəɹɛt/ | cigarro |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Where did you lose it?
- What did you do last weekend?
- How did you go?
- How did you do that?
- I've got a terrible cough.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were going · was driving · wasn't driving |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm trying · are looking · we're having |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: protest /ˈpɹoʊ.tɛst/, clock /klɑk/, chip /t͡ʃɪp/, beside /bɪˈsaɪd/, cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: meal /ˈmiːl/, rebel /ˈɹɛb.əl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: steak /steɪk/, skirt /skɚt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como carefully, perfume, meal.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























