Pratica di Shadowing: Streamline English Departures 51-55 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

93 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Excuse me, I lost my handbag this morning.
2
Where did you lose it?
3
On the bus.
4
I left it on the number 28.
5
Well, you're lucky.
6
The conductor found it.
7
Thank goodness.
8
I was worried.
9
Here it is.
10
He gave it to me an hour ago.
11
What did you do last weekend?
12
I went to Oxford.
13
Really?
14
How did you go?
15
I went by car.
16
How long did it take?
17
It took about two hours.
18
Hello, John.
19
I thought you were in Brighton.
20
I was.
21
I drove there on Friday.
22
Yes?
23
And I came back on Saturday morning.
24
Oh.
25
Well, why did you come back?
26
Well, I went to a casino and spent all my money.
27
How did you do that?
28
Well, I won a little at first.
29
Then I lost everything. Have a cigarette.
30
No, thanks.
31
I'm trying to stop.
32
Oh, come on.
33
I insist.
34
No, really.
35
I've got a terrible cough.
36
Good evening, and here is the eight o 'clock news.
37
Last night, there was a revolution in Mandanga.
38
The rebels attacked the President's palace, shot the President and burnt the building.
39
The Air Force bombed the capital.
40
The United States sent ships to the area this morning.
41
The Soviet Union protested in the United Nations.
42
The Scottish police are looking for two climbers in the Highlands.
43
The climbers left yesterday morning to climb Ben Nevis.
44
It began to snow heavily yesterday afternoon.
45
The police sent out a search party yesterday evening.
46
They spent the night on the mountain, but they didn't find the climbers.
47
The Queen opened a new hospital in London today
48
She met all the doctors and nurses
49
And spoke to the first patients
50
The Queen wore a yellow dress and a green hat And next, football
51
This afternoon at Wembley Stadium England played against Wales England lost by four goals to nil
52
The English captain broke his leg
53
The Welsh team played well David Evans scored three goals for Wales.
54
Well, Miss Smith, this is a change.
55
I usually have water with my meals, you know.
56
Yes, Mr. Gibbon, but tonight we're having champagne.
57
Oh, please, don't call me Mr. Gibbon.
58
My friends always call me Horace.
59
All right, Horace.
60
And we're having fillet steak.
61
Isn't it wonderful?
62
I normally have egg and chips on Mondays.
63
You see, my wife doesn't like restaurants.
64
Oh, your wife.
65
What's she doing now?
66
Er, she's watching television at home.
67
What perfume are you wearing, Miss Smith?
68
Please, call me Dorothy.
69
I'm wearing Night of Passion.
70
It's lovely.
71
My wife never wears perfume.
72
I don't always wear it, but this is a special occasion.
73
Of course it is.
74
I never come to restaurants like this.
75
Dorothy, I want to ask you something.
76
Oh, Horace, go on.
77
I'm enjoying this evening so much.
78
Well, it's difficult.
79
Please, ask me.
80
Well, you know we've got a lot of work at the office.
81
Yes.
82
Well, can you work on Saturdays until we finish it?
83
Oh.
84
Two cars were going along Cambridge Street.
85
An Englishman was driving a Rolls -Royce, and a foreign student was driving a VW.
86
The Englishman was driving slowly and carefully.
87
The student wasn't driving carefully.
88
He was looking at a girl.
89
She was walking along the street.
90
She was wearing a short skirt, and she was carrying a handbag.
91
The traffic lights were green.
92
A dog was sitting beside the traffic lights.
93
A cat was sitting on the opposite corner.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Streamline English Departures 51-55”. Le parole che ritornano più spesso: driving, climbers, Horace, wearing, evening. Questo video contiene 93 frasi e 572 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:11. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 137 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
carefully avverbio/ˈkɛɹf(ə)li/minuziosamente, accuratamente
perfume sostantivo/ˈpɝfjuːm/profumo
meal sostantivo/ˈmiːl/pasto
palace sostantivo/ˈpælɪs/palazzo
protest sostantivo/ˈpɹoʊ.tɛst/protesta
clock sostantivo/klɑk/contachilometri, tachimetro
nurse sostantivo/nɝs/infermiera, infermiere
occasion sostantivo/əˈkeɪ̯ʒən/occasione
chip sostantivo/t͡ʃɪp/frammento, scheggia
climb verbo/ˈklaɪ̯m/arrampicare, scalare
casino sostantivo/kəˈsiːnəʊ/casinò
goodness sostantivo/ˈɡʊdnəs/bontà
rebel sostantivo/ˈɹɛb.əl/ribelle
cigarette sostantivo/ˈsɪɡəɹɛt/sigaretta
insist verbo/ɪnˈsɪst/insistere

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
come back verbotornare
send out verboinviare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Where did you lose it?
  • What did you do last weekend?
  • How did you go?
  • How did you do that?
  • I've got a terrible cough.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowere going · was driving · wasn't driving
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoI'm trying · are looking · we're having

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: palace /ˈpælɪs/, protest /ˈpɹoʊ.tɛst/, clock /klɑk/, nurse /nɝs/, chip /t͡ʃɪp/
  • /æ/ — più aperta della “e”: palace /ˈpælɪs/, champagne /ʃæmˈpeɪn/, handbag /ˈhændˌbæɡ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come carefully, perfume, meal.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →