تدريب Shadowing: Streamline English Departures 51-55 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Streamline English Departures 51-55”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: driving, climbers, Horace, wearing, evening. يحتوي هذا الفيديو على 93 جملة و572 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:11. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 137 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| perfume اسم | /ˈpɝfjuːm/ | أَرِيج, عَبِير |
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| palace اسم | /ˈpælɪs/ | قَصْر, بَلَاط |
| protest اسم | /ˈpɹoʊ.tɛst/ | اِعْتِرَاض, اِحْتِجَاج |
| nurse اسم | /nɝs/ | مُمَرِّض, مُمَرِّضَة |
| occasion اسم | /əˈkeɪ̯ʒən/ | فُرْصَة, مُنَاسَبَة |
| climb فعل | /ˈklaɪ̯m/ | تَسَلَّقَ |
| casino اسم | /kəˈsiːnəʊ/ | كَازِينُو, نَادِي الْقِمَار |
| goodness اسم | /ˈɡʊdnəs/ | خَيْر |
| rebel اسم | /ˈɹɛb.əl/ | مُتَمَرِّد, مُتَمَرِّدَة |
| cigarette اسم | /ˈsɪɡəɹɛt/ | سِيجَارَة |
| insist فعل | /ɪnˈsɪst/ | أَصَرَّ |
| steak اسم | /steɪk/ | سْتَيْك, سْتِيك |
| skirt اسم | /skɚt/ | تَنُّورَة, جُوب |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Where did you lose it?
- What did you do last weekend?
- How did you go?
- How did you do that?
- I've got a terrible cough.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | were going · was driving · wasn't driving |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm trying · are looking · we're having |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: perfume /ˈpɝfjuːm/, palace /ˈpælɪs/, protest /ˈpɹoʊ.tɛst/, chip /t͡ʃɪp/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: protest /ˈpɹoʊ.tɛst/, clock /klɑk/, climb /ˈklaɪ̯m/, insist /ɪnˈsɪst/, steak /steɪk/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل carefully, perfume, meal.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























