تدريب Shadowing: Streamline English Departures 51-55 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

93 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Excuse me, I lost my handbag this morning.
2
Where did you lose it?
3
On the bus.
4
I left it on the number 28.
5
Well, you're lucky.
6
The conductor found it.
7
Thank goodness.
8
I was worried.
9
Here it is.
10
He gave it to me an hour ago.
11
What did you do last weekend?
12
I went to Oxford.
13
Really?
14
How did you go?
15
I went by car.
16
How long did it take?
17
It took about two hours.
18
Hello, John.
19
I thought you were in Brighton.
20
I was.
21
I drove there on Friday.
22
Yes?
23
And I came back on Saturday morning.
24
Oh.
25
Well, why did you come back?
26
Well, I went to a casino and spent all my money.
27
How did you do that?
28
Well, I won a little at first.
29
Then I lost everything. Have a cigarette.
30
No, thanks.
31
I'm trying to stop.
32
Oh, come on.
33
I insist.
34
No, really.
35
I've got a terrible cough.
36
Good evening, and here is the eight o 'clock news.
37
Last night, there was a revolution in Mandanga.
38
The rebels attacked the President's palace, shot the President and burnt the building.
39
The Air Force bombed the capital.
40
The United States sent ships to the area this morning.
41
The Soviet Union protested in the United Nations.
42
The Scottish police are looking for two climbers in the Highlands.
43
The climbers left yesterday morning to climb Ben Nevis.
44
It began to snow heavily yesterday afternoon.
45
The police sent out a search party yesterday evening.
46
They spent the night on the mountain, but they didn't find the climbers.
47
The Queen opened a new hospital in London today
48
She met all the doctors and nurses
49
And spoke to the first patients
50
The Queen wore a yellow dress and a green hat And next, football
51
This afternoon at Wembley Stadium England played against Wales England lost by four goals to nil
52
The English captain broke his leg
53
The Welsh team played well David Evans scored three goals for Wales.
54
Well, Miss Smith, this is a change.
55
I usually have water with my meals, you know.
56
Yes, Mr. Gibbon, but tonight we're having champagne.
57
Oh, please, don't call me Mr. Gibbon.
58
My friends always call me Horace.
59
All right, Horace.
60
And we're having fillet steak.
61
Isn't it wonderful?
62
I normally have egg and chips on Mondays.
63
You see, my wife doesn't like restaurants.
64
Oh, your wife.
65
What's she doing now?
66
Er, she's watching television at home.
67
What perfume are you wearing, Miss Smith?
68
Please, call me Dorothy.
69
I'm wearing Night of Passion.
70
It's lovely.
71
My wife never wears perfume.
72
I don't always wear it, but this is a special occasion.
73
Of course it is.
74
I never come to restaurants like this.
75
Dorothy, I want to ask you something.
76
Oh, Horace, go on.
77
I'm enjoying this evening so much.
78
Well, it's difficult.
79
Please, ask me.
80
Well, you know we've got a lot of work at the office.
81
Yes.
82
Well, can you work on Saturdays until we finish it?
83
Oh.
84
Two cars were going along Cambridge Street.
85
An Englishman was driving a Rolls -Royce, and a foreign student was driving a VW.
86
The Englishman was driving slowly and carefully.
87
The student wasn't driving carefully.
88
He was looking at a girl.
89
She was walking along the street.
90
She was wearing a short skirt, and she was carrying a handbag.
91
The traffic lights were green.
92
A dog was sitting beside the traffic lights.
93
A cat was sitting on the opposite corner.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Streamline English Departures 51-55”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: driving, climbers, Horace, wearing, evening. يحتوي هذا الفيديو على 93 جملة و572 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:11. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 137 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
carefully ظرف/ˈkɛɹf(ə)li/بِعِنَايَة
perfume اسم/ˈpɝfjuːm/أَرِيج, عَبِير
meal اسم/ˈmiːl/وَجْبَة, أكلة
palace اسم/ˈpælɪs/قَصْر, بَلَاط
protest اسم/ˈpɹoʊ.tɛst/اِعْتِرَاض, اِحْتِجَاج
nurse اسم/nɝs/مُمَرِّض, مُمَرِّضَة
occasion اسم/əˈkeɪ̯ʒən/فُرْصَة, مُنَاسَبَة
climb فعل/ˈklaɪ̯m/تَسَلَّقَ
casino اسم/kəˈsiːnəʊ/كَازِينُو, نَادِي الْقِمَار
goodness اسم/ˈɡʊdnəs/خَيْر
rebel اسم/ˈɹɛb.əl/مُتَمَرِّد, مُتَمَرِّدَة
cigarette اسم/ˈsɪɡəɹɛt/سِيجَارَة
insist فعل/ɪnˈsɪst/أَصَرَّ
steak اسم/steɪk/سْتَيْك, سْتِيك
skirt اسم/skɚt/تَنُّورَة, جُوب

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come back فعلعَادَ, رَجَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Where did you lose it?
  • What did you do last weekend?
  • How did you go?
  • How did you do that?
  • I've got a terrible cough.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwere going · was driving · wasn't driving
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm trying · are looking · we're having

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: perfume /ˈpɝfjuːm/, palace /ˈpælɪs/, protest /ˈpɹoʊ.tɛst/, chip /t͡ʃɪp/, champagne /ʃæmˈpeɪn/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: protest /ˈpɹoʊ.tɛst/, clock /klɑk/, climb /ˈklaɪ̯m/, insist /ɪnˈsɪst/, steak /steɪk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل carefully, perfume, meal.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →