تدريب Shadowing: Streamline English Connections 39 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
32 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
An evening out.
2
Shall we go out tonight?
3
Okay, let's go to a restaurant. Which one?
4
How about the flamenco?
5
The flamenco?
6
Which one's that?
7
Did you remember?
8
That's the one that serves seafood.
9
Oh yes.
10
Oh, look over there. Where?
11
In the corner.
12
It's Jack West, isn't it? Where?
13
I can't see him.
14
There.
15
He's the one that's wearing a black suit.
16
Oh, the one that's talking so loudly.
17
What about him?
18
He used to be at college with us.
19
He was the only one that didn't pass the exams.
20
Hmm.
21
He looks very successful.
22
What does he do now?
23
Nothing.
24
He doesn't have to work.
25
Why not?
26
Well, you remember, don't you?
27
He married Patty Hetty.
28
Patty Hetty?
29
Yes, the girl that inherited a fortune her father was a millionaire.
30
Ah, yes.
31
Isn't she the one that killed herself?
32
Yeah, that's right, and he got all the money.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B21
Streamline English Destinations 02
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Destinations 01
Daily ConversationWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A229
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A227
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
A213
Streamline English Connections 02
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B11
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
A21
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
B12
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Connections 04
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B112
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 16
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
B12
Streamline English Connections 13
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B1203
28 جمل
DICTATION2 UNIT18
Daily ConversationWorking Adults
B11
58 جمل
Luyện Nghe Tiếng Trung HSK 4 （thượng） Bài 1 | tiếng trung cơ bản | Học tiếng Trung | learn Chinese
Daily ConversationWorking Adults
A256
12 جمل
5.3 Just for a Laugh
Daily ConversationWorking Adults
B21
685 جمل
WMC - Season 1 Episode 1 - Welcome to the Club
Daily ConversationWorking Adults
B1401 جمل
Extra English episode 13 A wedding in the air
Daily ConversationWorking Adults
B11
37 جمل
English Conversation 22 - EngSub - VietSub
Daily ConversationWorking Adults
B1165 جمل
Gold digger Episode 2 | English stories | Learn English | Love story | Sunshine English
Daily ConversationWorking Adults
B18
99 جمل
Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
Daily ConversationWorking Adults
B11
57 جمل
Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
222 جمل
Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Cải thiện phản xạ nói Tiếng Anh #91📣
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Streamline English Connections 39”. يحتوي هذا الفيديو على 32 جملة و150 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:01. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 148 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 15 من أصل 32 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| loudly ظرف | /ˈlaʊdli/ | بِصَوْت عَالٍ |
| millionaire اسم | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | مِلْيُونِير |
| seafood اسم | /ˈsiːfuːd/ | مَأْكُولَات بَحْرِيَّة, طَعَام الْبَحْر |
| inherit فعل | /ɪnˈhɛɹɪt/ | وَرَثَ |
| flamenco اسم | /fləˈmɛŋkəʊ/ | فَلَامِنْكُو |
| restaurant اسم | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | مَطْعَم |
| successful صفة | /səkˈsɛs.fəl/ | نَاجِح, فَائِز |
| wear فعل | /wɛ(ə)ɹ/ | لَبِسَ, اِرْتَدَى |
| serve فعل | /sɝv/ | عَبَدَ |
| herself | /hɝˈsɛlf/ | نَفْسُهَا |
| corner اسم | /ˈkɔɹnɚ/ | زَاوِيَة, رُكْن |
| suit اسم | /sut/ | بَذْلَة, بَدْلَة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| go out فعل | خَرَجَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل isn't, can't, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: flamenco /fləˈmɛŋkəʊ/, restaurant /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/, herself /hɝˈsɛlf/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل loudly, millionaire, seafood.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.