تدريب Shadowing: Streamline English Connections 16 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
A traffic survey.
2
The city of Oxford has got a traffic problem.
3
It's an old town and the streets are narrow.
4
There are too many cars and not enough parking spaces in the city centre.
5
The planning department wanted to change the traffic system, and so they conducted a traffic survey.
6
They asked a lot of people these five questions.
7
1. How old are you?
8
2. Can you drive?
9
3. How long have you been able to drive?
10
4. Where do you live?
11
5. How do you come to town?
12
Here are some of the results.
13
Mr. Brown's 58.
14
He learned to drive when he was 18.
15
He's been able to drive for 40 years.
16
He lives in the country, 20 miles from Oxford.
17
He always comes into town by car.
18
Mary Mackintosh is twenty.
19
She's had a lot of driving lessons.
20
She's taken the driving test three times, but she hasn't been able to pass the test yet.
21
She lives near the city centre, and she usually walks to work.
22
Bob Brewer's 25.
23
He's been able to drive for two years, but he hasn't got a car.
24
He hasn't been able to save enough money.
25
He lives in a village outside Oxford.
26
He comes into Oxford by train.
27
Mr and Mrs Wilson are both over 65.
28
They've never been able to drive.
29
They've never learned.
30
They live in a suburb of Oxford, and they occasionally come into town by bus.
31
Thank you.
📺 نفس القناة
Streamline English Connections 14A2
1

Streamline English Connections 14

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 21B1
2

Streamline English Connections 21

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 13A2
1

Streamline English Connections 13

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 09A2
2

Streamline English Connections 09

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 19B1
2

Streamline English Connections 19

Travel EnglishTeensHigh School Students
Streamline English Connections 20A2
3

Streamline English Connections 20

TeensDaily ConversationHigh School Students
Streamline English Connections 03A2

Streamline English Connections 03

Business EnglishTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 17B1
11

Streamline English Connections 17

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Streamline English Connections 02A2
12

Streamline English Connections 02

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Streamline English Connections 05A2
1

Streamline English Connections 05

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 10A2
28

Streamline English Connections 10

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Streamline English Departures 06-10A1
2

Streamline English Departures 06-10

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 25B1
1

Streamline English Connections 25

Travel EnglishTeensHigh School Students
Streamline English Connections 18A2
9

Streamline English Connections 18

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 15A2
1

Streamline English Connections 15

Interview EnglishTeensDaily Conversation
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2C1
1

English In Medicine - U2 - Task 1 and 2

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Streamline English Connections 07B1
3

Streamline English Connections 07

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Streamline English Connections 06A2
2

Streamline English Connections 06

TeensDaily ConversationHigh School Students
Streamline English Connections 04B1
5

Streamline English Connections 04

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Streamline English Connections 01A2
1

Streamline English Connections 01

Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ فيديو موصى به
A1 English Listening Practice - TransportationA1
532
69 جمل

A1 English Listening Practice - Transportation

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
Part 1A2
1
45 جمل

Part 1

KidsTeensDaily Conversation
Day 15 - Daily Transport & Commute | 21days speaking challengeA2
7
9 جمل

Day 15 - Daily Transport & Commute | 21days speaking challenge

TeensDaily ConversationHigh School Students
Interchange Intro Unit 6 VideoA2
59 جمل

Interchange Intro Unit 6 Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
Basic Ielts Listening - 04A2
50
53 جمل

Basic Ielts Listening - 04

IELTS PrepTeensDaily Conversation
Fun For Flyers - Unit 17 - Listening 17C - Ôn thi tiếng Anh FlyerA2
3
13 جمل

Fun For Flyers - Unit 17 - Listening 17C - Ôn thi tiếng Anh Flyer

Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
400 câu tiếng anh giao tiếp thông dụng (400 crazy english) phần 8A2
38 جمل

400 câu tiếng anh giao tiếp thông dụng (400 crazy english) phần 8

TeensDaily ConversationHigh School Students
Grade 5- unit 2- Lesson 2A2
33
17 جمل

Grade 5- unit 2- Lesson 2

KidsTeensDaily Conversation
30 Minutes to Learn English Daily Routine Conversations | Conversation to Practice English SpeakingA2
2
573 جمل

30 Minutes to Learn English Daily Routine Conversations | Conversation to Practice English Speaking

KidsTeensDaily Conversation
ENGLISH 9: GLOBAL SUCCESS: UNIT 2: CITY LIFE: GETTING STARTED - PAGE 18B1
1
29 جمل

ENGLISH 9: GLOBAL SUCCESS: UNIT 2: CITY LIFE: GETTING STARTED - PAGE 18

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Streamline English Connections 16”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: drive, Oxford, traffic, town. يحتوي هذا الفيديو على 31 جملة و232 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:01. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 115 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 5 من أصل 31 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
marry فعل/ˈmæɹi/تَزَوَّجَ
narrow صفة/ˈnæɹəʊ/ضَيِّق
occasionally ظرف/əˈkeɪʒənəli/أَحْيَانًا
suburb اسم/ˈsʌbɝb/ضَاحِيَة
traffic اسم/ˈtɹæfɪk/مُرُور
train اسم/ˈtɹeɪn/ذَيْل
village اسم/ˈvɪlɪd͡ʒ/قَرْيَة, كَفْر

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • How old are you?
  • How long have you been able to drive?
  • Where do you live?
  • How do you come to town?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 5 من الصيغ المختصرة، مثل hasn't, they've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: survey /ˈsɝˌveɪ/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], conduct /ˈkɑndʌkt/, traffic /ˈtɹæfɪk/, miles /maɪlz/, train /ˈtɹeɪn/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lesson, marry, narrow.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →