Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Streamline English Connections 16

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

31 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
A traffic survey.
Một cuộc khảo sát giao thông.
2
The city of Oxford has got a traffic problem.
Thành phố Oxford đang gặp vấn đề về giao thông.
3
It's an old town and the streets are narrow.
Đó là một thị trấn cổ và những con đường ở đây rất hẹp.
4
There are too many cars and not enough parking spaces in the city centre.
Ở trung tâm thành phố có quá nhiều xe ô tô và không đủ chỗ đậu xe.
5
The planning department wanted to change the traffic system, and so they conducted a traffic survey.
Phòng quy hoạch muốn thay đổi hệ thống giao thông, vì vậy họ đã tiến hành một cuộc khảo sát giao thông.
6
They asked a lot of people these five questions.
Họ đã đặt năm câu hỏi này cho rất nhiều người.
7
1. How old are you?
1. Bạn bao nhiêu tuổi?
8
2. Can you drive?
2. Bạn có biết lái xe không?
9
3. How long have you been able to drive?
3. Bạn đã có thể lái xe được bao lâu rồi?
10
4. Where do you live?
4. Bạn sống ở đâu?
11
5. How do you come to town?
5. Bạn đến thị trấn bằng cách nào?
12
Here are some of the results.
Đây là một số kết quả.
13
Mr. Brown's 58.
58 của ông Brown.
14
He learned to drive when he was 18.
Anh ấy học lái xe khi mới 18 tuổi.
15
He's been able to drive for 40 years.
Anh ấy đã có thể lái xe được 40 năm rồi.
16
He lives in the country, 20 miles from Oxford.
Anh ấy sống ở vùng nông thôn, cách Oxford 20 dặm.
17
He always comes into town by car.
Anh ấy luôn vào thị trấn bằng ô tô.
18
Mary Mackintosh is twenty.
Mary Mackintosh hai mươi tuổi.
19
She's had a lot of driving lessons.
Cô ấy đã học lái xe rất nhiều buổi rồi.
20
She's taken the driving test three times, but she hasn't been able to pass the test yet.
Cô ấy đã thi lái xe ba lần, nhưng vẫn chưa vượt qua được kỳ thi.
21
She lives near the city centre, and she usually walks to work.
Cô ấy sống gần trung tâm thành phố, và cô ấy thường đi bộ đến nơi làm việc.
22
Bob Brewer's 25.
25 của Bob Brewer.
23
He's been able to drive for two years, but he hasn't got a car.
Anh ấy đã có bằng lái được hai năm rồi, nhưng vẫn chưa có xe hơi.
24
He hasn't been able to save enough money.
Anh ấy chưa thể tiết kiệm đủ tiền.
25
He lives in a village outside Oxford.
Anh ấy sống ở một ngôi làng bên ngoài Oxford.
26
He comes into Oxford by train.
Anh ấy đến Oxford bằng tàu hỏa.
27
Mr and Mrs Wilson are both over 65.
Ông và bà Wilson đều đã trên 65 tuổi.
28
They've never been able to drive.
Họ chưa bao giờ có thể lái xe được.
29
They've never learned.
Họ chưa bao giờ học được điều đó.
30
They live in a suburb of Oxford, and they occasionally come into town by bus.
Họ sống ở một vùng ngoại ô của Oxford, và thỉnh thoảng họ đi xe buýt vào trung tâm thành phố.
31
Thank you.
Cảm ơn bạn.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ A2 này dựa trên video “Streamline English Connections 16”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: drive, Oxford, traffic, town. Video này có 31 câu và 232 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:01. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 115 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 89% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo. 5 trong 31 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
lesson danh từ/ˈlɛs.ən/bài, bài học
marry động từ/ˈmæɹi/cưới, lấy vợ
narrow tính từ/ˈnæɹəʊ/hẹp, chật hẹp
occasionally trạng từ/əˈkeɪʒənəli/đôi khi
suburb danh từ/ˈsʌbɝb/vùng ven đô, ngoại thành
survey danh từ/ˈsɝˌveɪ/sự quan sát
traffic danh từ/ˈtɹæfɪk/sự giao thông, giao thông
train danh từ/ˈtɹeɪn/xe lửa, tàu hỏa
village danh từ/ˈvɪlɪd͡ʒ/làng, làng quê

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • How old are you?
  • How long have you been able to drive?
  • Where do you live?
  • How do you come to town?

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 5 dạng rút gọn, ví dụ hasn't, they've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: conduct /ˈkɑndʌkt/, miles /maɪlz/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: occasionally /əˈkeɪʒənəli/, village /ˈvɪlɪd͡ʒ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: marry /ˈmæɹi/, narrow /ˈnæɹəʊ/, traffic /ˈtɹæfɪk/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như lesson, marry, narrow.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →