Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Streamline English Destinations 09
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
70 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Marriage Guidance Council Malcolm and Barbara Harris have been married for nearly 15 years.
Hội đồng Tư vấn Hôn nhân Malcolm và Barbara Harris đã kết hôn được gần 15 năm.
2
They've got two children, Gary, age 13, and Andrea, who's 11.
Họ có hai con, Gary 13 tuổi và Andrea 11 tuổi.
3
During the last couple of years, Malcolm and Barbara haven't been very happy.
Trong vài năm qua, Malcolm và Barbara đã không còn hạnh phúc như trước.
4
They argue all the time.
Họ cãi nhau suốt ngày.
5
Barbara's sister advised them to go to the Marriage Guidance Council.
Chị gái của Barbara khuyên họ nên đến Hội đồng Tư vấn Hôn nhân.
6
There is one in most British towns.
7
It's an organisation which allows people to talk with a third person about their problems.
8
This is their third visit, and Mrs. Murray, the councillor, always sees them.
9
Ah, come in, Barbara.
10
Take a seat.
11
Is your husband here?
12
Yes, he's waiting outside.
13
He didn't want to come here this week, but, well, I persuaded him to come.
14
I see.
15
How have things been?
16
Oh, much the same.
17
We still seem to have rows all the time.
18
What do you quarrel about?
19
What don't we quarrel about, you mean?
20
Oh, everything.
21
You see, he's so inconsiderate.
22
Go on.
23
Well, I'll give you an example.
24
You know, when the children started school, I wanted to go back to work again, too.
25
So I got a job.
26
Well, anyway, by the time I've collected Gary and Andrea from school, I only get home about half an hour before Malcolm.
27
Yes?
28
Well, when he gets home, he expects me to run around and get his tea.
29
He never does anything in the house.
30
And last Friday, he invited three of his friends to come round for a drink.
31
He didn't tell me to expect them, and I'd had a long and difficult day.
32
I don't think that's right, do you?
33
Barbara, I'm not here to pass judgment.
34
I'm here to listen.
35
Sorry.
36
And he's so untidy.
37
He's worse than the kids.
38
I always have to remind him to pick up his clothes.
39
He just throws them on the floor.
40
After all, I'm not his servant.
41
I've got my own career.
42
Actually, I think that's part of the trouble.
43
You see, I earn as much money as he does.
44
Malcolm, I'm so glad you could come.
45
Hello, Mrs Murray.
46
Well, I'll be honest, Barbara had to force me to come, really.
47
Does it embarrass you to talk about your problems?
48
Yes, it does.
49
But I suppose we need to talk to somebody.
50
Barbara feels that you, well, you resent her job.
51
I don't know.
52
I would prefer her to stay at home, but she's very well qualified, and I encouraged her to go back to work.
53
Now the kids are at school, she needs an interest, and I suppose we need the money.
54
How do you share the housework?
55
I try to help.
56
I always help her to wash up, and I help Gary and Amsia to do their homework while she does the dinner,
57
but she doesn't think that's enough.
58
What do you think?
59
I'm not here to give an opinion, Malcolm.
60
I think we're both too tired, that's all.
61
In the evenings, we're both too tired to talk.
62
And Barbara, she never allows me to suggest anything about the house or about the kids.
63
We always have the same arguments.
64
She's got her own opinions and that's it.
65
Last night we had another row.
66
She's forbidden the kids to ride their bikes to school.
67
Why?
68
She thinks they're too young to ride in the traffic, but I think they should.
69
She always complains about collecting them from school.
70
But you can't wrap children in cotton wool, can you?
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B22
Streamline English Destinations 03
Daily ConversationWorking Adults
B21
Streamline English Destinations 07
Daily ConversationWorking Adults
B22
Streamline English Destinations 04
Daily ConversationWorking Adults
B14
Streamline English Connections 39
Daily ConversationWorking Adults
B15
Streamline English Destinations 01
Daily ConversationWorking Adults
B23
Streamline English Destinations 05
Daily ConversationWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A227
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
B22
Streamline English Destinations 02
Daily ConversationWorking Adults
A21
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B14
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
B12
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
A230
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
B15
Streamline English Connections 04
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B11
149 câu
Changing for my family.
Daily ConversationWorking Adults
B12
75 câu
English Conversations - Practical situations
Daily ConversationWorking Adults
B11
62 câu
ngày 6 tháng 11, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B199
32 câu
Husband and Wife: Planning a Weekend Getaway
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1260 câu
She Caught Him ⭐ English Listening Practice Story Level 3 | Graded Reader
Daily ConversationWorking Adults
B11
41 câu
Lesson 5+6(1)
Daily ConversationWorking Adults
B111
34 câu
Talking about roommates
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A23
66 câu
23 SIMPLY A2 Key Test 5 Part 3
Cambridge Exam PrepHigh School Students
B24
31 câu
202609262201
Daily ConversationUniversity Students
B11
125 câu
Meeting Parents- American English File 3- EP1
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Streamline English Destinations 09”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Barbara, Malcolm, Gary. Video này có 70 câu và 574 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:12. Người nói nói nhanh, khoảng 180 từ mỗi phút, nên sẽ có nhiều chỗ nối âm và nuốt âm. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 11 trong 70 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| collect động từ | /ˈkɑlɪkt/ | thu thập, gom góp |
| earn động từ | /ɝn/ | kiếm |
| argue động từ | /ˈɑɹ.ɡju/ | tranh luận |
| wash động từ | /wɑʃ/ | rửa, giặt |
| encourage động từ | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | cổ vũ, khích lệ |
| remind động từ | /ɹəˈmaɪnd/ | nhắc nhở, nhắc |
| cotton danh từ | /ˈkɑt.n̩/ | bông |
| invite động từ | /ɪnˈvaɪt/ | mời |
| complain động từ | /kəmˈpleɪn/ | phàn nàn |
| wrap động từ | /ɹæp/ | gói, bao |
| homework danh từ | /ˈhoʊmˌwɝk/ | bài tập, bài tập về nhà |
| advise động từ | /ədˈvaɪz/ | khuyên bảo, khuyến cáo |
| servant danh từ | /ˈsɝvənt/ | đầy tớ, người hầu |
| cloth danh từ | /klɒθ/ | vải, vải vóc |
| wool danh từ | /wʊl/ | len, lông |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| pick up động từ | nhặt, lượm |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- What do you quarrel about?
- What don't we quarrel about, you mean?
- I don't think that's right, do you?
- Does it embarrass you to talk about your problems?
- How do you share the housework?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have been · haven't been · I've collected |
| Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiết | have to remind · had to force · need to talk |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | I'll give · I'll be |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 22 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, didn't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: wash /wɑʃ/, organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: organisation /ˈɔː.ɡə.naɪˌzeɪ.ʃən/, inconsiderate /ˌɪnkənˈsɪdəɹɪt/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: collect /ˈkɑlɪkt/, remind /ɹəˈmaɪnd/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/, servant /ˈsɝvənt/, resent /ɹiˈzɛnt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: wrap /ɹæp/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như collect, earn, argue.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.