Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Streamline English Destinations 02

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

35 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Is everything ready?
Mọi thứ đã sẵn sàng chưa?
2
This is Your Life is one of the most popular programmes on British and American television.
This is Your Life là một trong những chương trình truyền hình phổ biến nhất trên truyền hình Anh và Mỹ.
3
Every week a famous person is invited to a television studio without knowing
Mỗi tuần, một người nổi tiếng được mời đến phòng thu truyền hình mà không hề hay biết
4
that he or she will be the subject of the programme.
rằng người đó sẽ là nhân vật chính của chương trình.
5
The compere meets the person outside the studio and says, This is Your Life.
Người dẫn chương trình gặp người đó bên ngoài phòng thu và nói: "Đây là cuộc đời của bạn".
6
The person then meets friends and relatives from his or her past and present.
Sau đó, người đó gặp gỡ bạn bè và người thân từ quá khứ và hiện tại của mình.
7
Studio 4 is where the programme is recorded.
Phòng thu 4 là nơi chương trình được ghi hình.
8
The programme begins at 8 o 'clock.
Chương trình bắt đầu lúc 8 giờ.
9
It's 6 .45 now, and the director is checking the preparations with his new production assistant.
Bây giờ là 6 giờ 45 phút, và đạo diễn đang kiểm tra các công tác chuẩn bị cùng với trợ lý sản xuất mới của mình.
10
The subject of tonight's show will be an actor, Jason Douglas.
Chủ đề của chương trình tối nay là một diễn viên, Jason Douglas.
11
The compere, as usual, will be Terry Donovan.
Người dẫn chương trình, như thường lệ, sẽ là Terry Donovan.
12
Let's just check the arrangements.
Chúng ta hãy kiểm tra lại các sắp xếp nhé.
13
We're bringing Jason Douglas here in a studio car.
Chúng tôi đang đưa Jason Douglas đến đây bằng xe của phòng thu.
14
He thinks he's coming to a discussion programme.
Anh ấy nghĩ rằng mình đang đến tham gia một chương trình thảo luận.
15
The driver has been told to arrive at exactly 7 .55.
Người lái xe đã được yêu cầu đến đúng lúc 7 giờ 55 phút.
16
Now the programme begins at 8 o 'clock.
Bây giờ chương trình bắt đầu lúc 8 giờ.
17
At that time, Jason will be walking to the studio.
Vào lúc đó, Jason sẽ đang đi bộ đến phòng thu.
18
Terry Donovan will start his introduction at 8 .01, and Jason will arrive at 8 .02.
Terry Donovan sẽ bắt đầu phần giới thiệu của mình lúc 8 giờ 01, và Jason sẽ đến lúc 8 giờ 02.
19
Terry will meet him at the studio entrance.
Terry sẽ gặp anh ấy ở lối vào phòng thu.
20
Camera four will be there.
Camera số bốn sẽ ở đó.
21
Then he'll take him to that seat.
Rồi anh ta sẽ dẫn anh ấy đến chiếc ghế đó.
22
It'll be on camera three.
Sẽ là ở máy quay số ba.
23
Jason will be sitting there during the whole programme.
Jason sẽ ngồi ở đó suốt toàn bộ chương trình.
24
For most of the show, Terry will be standing in the middle and he'll be on camera too.
Trong phần lớn thời gian của chương trình, Terry sẽ đứng ở giữa và anh ấy cũng sẽ xuất hiện trên màn hình.
25
The guests will come through that door, talk to Terry and Jason, and then sit over there.
Khách sẽ đi qua cánh cửa đó, nói chuyện với Terry và Jason, sau đó ngồi đằng kia.
26
Now, is that all clear?
Bây giờ, mọi thứ đã rõ ràng chưa?
27
Yes, there's just one thing.
Vâng, chỉ còn một điều nữa thôi.
28
Well, what is it?
Vâng, có chuyện gì thế?
29
Who's going to look after the guests during the show?
Ai sẽ chăm sóc các vị khách trong suốt buổi biểu diễn?
30
Pauline is.
Pauline thì có đấy.
31
And where will they be waiting during the show?
Và họ sẽ đợi ở đâu trong suốt buổi biểu diễn?
32
In room 401, as usual.
Ở phòng 401, như mọi khi.
33
Pauline will be waiting with them and she'll be watching the show on the monitor.
Pauline sẽ đợi cùng họ và cô ấy sẽ xem buổi biểu diễn qua màn hình.
34
She'll tell them two minutes before they enter.
Cô ấy sẽ báo cho họ hai phút trước khi họ bước vào.
35
I think that's everything.
Tôi nghĩ là đã đủ hết rồi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Streamline English Destinations 02”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: programme, Jason, studio, Terry, camera. Video này có 35 câu và 312 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 1:57. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 160 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
arrive động từ/əˈɹaɪv/đến
relative danh từ/ˈɹɛl.ə.tɪv/họ hàng, người thân
entrance danh từ/ˈɛn.tɹəns/lối vào
monitor danh từ/ˈmɑ.nɪ.tɚ/pháo thuyền, pháo hạm
preparation danh từ/ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/sự chuẩn bị
invite động từ/ɪnˈvaɪt/mời
usual tính từ/ˈju.ʒuəl/bình thường
guest danh từ/ɡɛst/khách
introduction danh từ/ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/giới thiệu

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 6 dạng rút gọn, ví dụ he'll, she'll, it'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, usual /ˈju.ʒuəl/, introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: entrance /ˈɛn.tɹəns/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, guest /ɡɛst/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, usual /ˈju.ʒuəl/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: programme /ˈpɹoʊˌɡɹæm/, actor /ˈæk.tɚ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như arrive, relative, entrance.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →