Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Bài 10 - Văn Phòng Không Gian Mở
Đang tạo bài học...
1
This is 6 Minute English from bbclearningenglish.com.
2
Hello, I'm Rob.
3
Welcome to 6 Minute English.
4
I've got Finn with me today.
5
Hello, Finn.
6
Hi, Rob.
7
How's it going?
8
Oh, right.
9
You might notice it's a bit noisier than usual.
10
That's because we're in our open-plan office.
11
Yes, it's a big room full of desks with no walls between them,
12
them and as I look around I can see maybe about 50 colleagues working very hard at their computers.
13
And today we're talking about open plan offices and learning some language related to office life.
14
That's right, Rob, but shall we just go back into the studio where it's a bit quieter?
15
Good idea.
16
Let's go.
17
Right, come in here.
18
That's better.
19
That's good isn't it?
20
Yes.
21
Right.
22
Rob, a question?
23
OK.
24
OK.
25
You know a lot about sound, don't you?
26
Well, a bit.
27
OK.
28
So, what do we call the kind of noise that contains the full range of sounds that humans can hear?
29
Is it A.
30
White noise, B.
31
Green noise, or C.
32
Pink noise?
33
Good question.
34
I'm only familiar with the term white noise, so I'll go for A, white noise.
35
OK, well, we'll see if you're right at the end of the programme.
36
So, shall we continue talking about offices?
37
Yes.
38
Millions of people, like us, work in open plan offices these days, but they're not new.
39
Do you remember Henry Ford, the American industrialist from the late 19th century and early 20th century?
40
Yes, he owned factories and he made the famous Ford cars.
41
He's also one of the main names in the story of open plan offices.
42
Yes.
43
Now, Henry Ford was really concerned with efficiency, wasn't he?
44
Yes.
45
Efficiency is one of the main reasons for open plan offices.
46
They increase communication and collaboration among staff.
47
Now, a company's staff, its employees, they work together for the same goals.
48
They collaborate, exchanging information and ideas.
49
Now, this can be nice, but there can be too many of us in a small space.
50
Franklin Becker, social psychologist at Cornell University in the US, thinks the reason open plan offices have become acceptable and popular,
51
or, as he says, the reason they have taken root, is different.
52
What reason does he give?
53
The fundamental reason why open plan has taken root has nothing to do really with communication or collaboration or even flexibility.
54
It has to do with the fact
55
that you can reduce the amount of space per person in an open plan versus any kind of a closed cellular office.
56
Well, it's all about saving space and money.
57
He says it takes less space per person in an open plan office than it does in a cellular office.
58
Now that's an office which is made up of lots of small closed rooms.
59
In those offices, the space for each individual per person is limited, which is why open plan offices have taken root.
60
So, some very good reasons for open plan offices, but what about the noise?
61
Ah, the noise, yes.
62
Although open plan offices can save a company money, they have hidden costs.
63
Sound expert Julian Treasure explains what they are.
64
He uses a very important word for business.
65
Which word is it?
66
Nobody can understand two people talking at the same time.
67
We have bandwidth for about 1.6 people talking.
68
Now, that's key when we're talking about open plan offices, because if I'm trying to do work, it requires me listening to a voice in my head to organise symbols,
69
to organise a flow of words and put them on paper, for example.
70
And if you're talking at the same time, then you're taking out one of my 1.6, and I'm left with 0.6 in my head.
71
That doesn't work very well.
72
It reduces my productivity dramatically.
73
Ah, so the word right at the end there was productivity.
74
Workers in open plan offices get distracted when others speak,
75
and their ability to produce work, their productivity, is reduced.
76
The expert says we can concentrate on 1.6 voices saying different things at the same time.
77
That's not even two people.
78
No, well, not really.
79
There's one voice.
80
He says, one voice is in your head to organise the flow, the movement of words and ideas when you think and write.
81
And the other is, well, people like you on the phone all the time.
82
Oh, come on, Rob.
83
I suppose I do speak on the phone quite a lot.
84
But I didn't know I was disturbing your work.
85
You are.
86
Well, sorry.
87
Shall we go back to the question I asked earlier?
88
OK.
89
Well, I asked you about the colour of noise that contains the full range of sounds that humans can hear.
90
Was it white, green or pink noise?
91
Yes, and I went for white noise.
92
The answer is, in fact, pink noise.
93
That's the name scientists give noise.
94
Interesting colour.
95
The full range of audio frequencies or sounds that humans can hear.
96
OK.
97
Well, it's almost time to go, but could you remind us of some of the English words we heard today? Of course.
98
We heard...
99
Thanks, Finn.
100
Well, that's it for this programme.
101
Please join us again soon for 6 Minute English from BBC Learning English.
102
Bye.
103
Bye.
📺 Cùng kênh
B12
📍EP 501: Đi Dạy Gia Sư #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #podcast
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
📍EP 409: Món Cá Kho #hoctienganh #learningenglish #podcasttienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
📍EP 478: Chợ Cá #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #baihoccuocsong
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
📍EP 172: Bánh Trung Thu
TeensDaily ConversationHigh School Students
B16
📍EP 481: Thói Đi Trễ #learningenglish #hoctienganh #tienganhchotre #listeningenglish
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B122
Bài 3 - Rambutan - Chôm Chôm
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B18
📍EP 484: Tây Ban Nha Vô Địch World Cup 2026 #learningenglish #hoctienganh #podcast
TeensDaily ConversationHigh School Students
B137
Bài 1 - Grape - Trái Nho
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1📍EP 291: Ăn Tết Xa Quê #englishlistening #englishconversation
Daily ConversationWorking Adults
A263
Bài 2 - Thói Quen Gia Đình
KidsTeensDaily Conversation
B12
Bài 4 - Doctors - Bác Sĩ
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
📍EP 156: Lễ Vu Lan Báo Hiếu
University StudentsWorking Adults
B15
Bài 10 - Nấu Súp Mang Đi Làm
Daily ConversationWorking Adults
B15
📍EP 489: Nghiện Mua Mỹ Phẩm #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish #english
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
🎧Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 | 📍Topic: The Vietnamese Rice Grain - Hạt Gạo Việt
University StudentsWorking Adults
A210
Bài 2 - Giúp Đỡ Bạn Bè
TeensDaily ConversationHigh School Students
A26
Bài 8 - Liên Lạc Với Gia Đình
TeensDaily ConversationHigh School Students
B116
📍EP 487: Bắp Rang Bơ #learningenglish #hoctienganh #podcast #listeningenglish
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Bài 6 - Đổi Chế Độ Ăn Uống
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Video gợi ý
B161
14 câu
How to Talk About Work - 2 Minute English Mini Podcast
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B14
112 câu
Bài 7 - Học 1 Nghìn Từ Vựng
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
43 câu
INTENSIVE PRONUNCIATION - Day 7 - Conversation
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
190 câu
Slow and Easy English Conversation Practice with Subtitles
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B124
17 câu
Luyện nghe tiếng anh về những câu chuyện hằng ngày cùng imleafsun - Section 9 | English Corner
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
51 câu
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
92 câu
TEST 3 PART 3 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
57 câu
Streamline English Connections 21
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
75 câu
CAE9 O TEST1 PART2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B25
18 câu
English Listening (B1/B2) - Working Environment #luyennghetienganh #hoctienganh #tienganhgiaotiep
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
42 câu
Talk about Work - Vocabulary Lesson
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
386 câu
Communicate Better at Work in English | English podcast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Bài 10 - Văn Phòng Không Gian Mở”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: noise, word, Rob, sound, English. Video này có 103 câu và 873 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 6:04. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 144 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo. 16 trong 103 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
9 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| cellular tính từ | /ˈsɛl.ju.lə/ | di động |
| disturb động từ | /dɪˈstɜːb/ | làm phiền, quấy rầy |
| noisy tính từ | /ˈnɔɪzi/ | ồn, ầm |
| psychologist danh từ | /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ | bắc sĩ tâm lý, nhà tâm lý học |
| colleague danh từ | /ˈkɒliːɡ/ | đồng nghiệp |
| concentrate động từ | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | cô |
| scientist danh từ | /ˈsaɪəntəst/ | nhà khoa học, khoa học gia |
| symbol danh từ | /ˈsɪmbəl/ | ký hiệu, biểu tượng |
| versus | /ˈvɝsəs/ | đối, đối đầu |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- You might notice it's a bit noisier than usual.
- That's because we're in our open-plan office.
- You know a lot about sound, don't you?
- Shall we go back to the question I asked earlier?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | have become · have taken · has taken |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was really concerned · is made · is limited |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | office which is · limited, which is |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | we're talking · you're talking |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 19 dạng rút gọn, ví dụ I'm, we're, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: bandwidth /ˈbændwɪdθ/, distract /dɪˈstɹækt/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, scientist /ˈsaɪəntəst/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/, distract /dɪˈstɹækt/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, disturb /dɪˈstɜːb/, bandwidth /ˈbændwɪdθ/, distract /dɪˈstɹækt/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như cellular, disturb, noisy.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.