Практика Shadowing: Streamline English Destinations 02 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2Streamline English Connections 19
B1Streamline English Connections 39
B1Streamline English Destinations 01
B1Streamline English Connections 03
A2Streamline English Connections 05
A2Streamline English Connections 10
A2Streamline English Connections 06
B1Streamline English Connections 25
A2Streamline English Connections 15
C1English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
B1Streamline English Connections 20
B1Streamline English Connections 07
A2Streamline English Connections 09
B1Streamline English Connections 14
B1Streamline English Connections 04
B1Streamline English Connections 17
B1Streamline English Connections 16
B1Streamline English Connections 21
B1Streamline English Connections 13
A2Streamline English Connections 01
Рекомендуемое видео
B1DICTATION2 UNIT19
B1Meeting Parents- American English File 3- EP1
B2UNIT 8 28 COMPLETE FIRST
B1Luyện nghe Aptis ESOL General với những cập nhất mới năm 2024 | Aptis Easy
A2part 2
B1Connect with English - Episode 01. Rebecca's Dream
B1English Conversations - Practical situations
B1Advanced Pronunciation - Day 20 - News
B1Bài 10 - Văn Phòng Không Gian Mở
B1English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Streamline English Destinations 02». Чаще всего повторяются слова: programme, Jason, studio, Terry, camera. В этом видео 35 предложений и 312 слов для шедоуинга. Речь длится 1:57. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| relative существительное | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | ро́дственник, ро́дственница |
| entrance существительное | /ˈɛn.tɹəns/ | вхожде́ние, въезд |
| monitor существительное | /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ | наста́вник, наста́вница |
| preparation существительное | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | подгото́вка, приготовле́ние |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| arrangement существительное | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | приведе́ние в поря́док, расстано́вка |
| studio существительное | /ˈstudi.oʊ/ | сту́дия, ателье́ |
| usual прилагательное | /ˈju.ʒuəl/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| guest существительное | /ɡɛst/ | гость, го́стья |
| actor существительное | /ˈæk.tɚ/ | исполни́тель, исполни́тельница |
| introduction существительное | /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/ | введе́ние, внедре́ние |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например he'll, she'll, it'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, usual /ˈju.ʒuəl/, introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как arrive, relative, entrance.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.