Практика Shadowing: Streamline English Connections 17 - Изучайте разговорный английский по видео

В этом видео 28 предложений и 189 слов для шедоуинга. Речь длится 1:42. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

12 менее частых слов из видео с произношением и значением:

• qualification /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/ (существительное) — квалифика́ция. The act or process of qualifying for a position, achievement etc.
• earn /ɝn/ (глагол) — зараба́тывать, зарабо́тать. To gain (success, reward, recognition) through applied effort or work.
• bureau /ˈbjʊ.ɹoʊ/ (существительное) — бюро́, конто́ра. An administrative unit of government; office.
• handsome /ˈhæn.səm/ (прилагательное) — краси́вый, привлека́тельный. Having a pleasing appearance, good-looking, attractive, particularly
• immigrant /ˈɪmɪɡɹənt/ (существительное) — иммигра́нт, иммигра́нтка. A non-native person who comes to a country from another country to permanently settle there.
• pardon /ˈpɑːdn̩/ (существительное) — проще́ние. Forgiveness for an offence.
• emigrate /ˈɛmɪɡɹeɪt/ (глагол) — эмигри́ровать, переселя́ться. To leave the country in which one lives, especially one's native country, in order to reside elsewhere.
• hostel /ˈhɑstəl/ (существительное) — общежи́тие, турба́за. An overnight lodging place for travelers, with dormitory accommodation and shared facilities, especially a youth hostel.
• tall /tɔl/ (прилагательное) — высо́кий. Having great vertical extent (usually reckoned from the bottom of the feet to the very top of the head) when standing. (For instance, somebody with a height of…
• marriage /ˈmæɹɪd͡ʒ/ (существительное) — брак, супру́жество. The state of being married.
• seat /siːt/ (существительное) — сиде́нье, ме́сто. Something to be sat upon.
• promise /ˈpɹɑmɪs/ (существительное) — обеща́ние, по́сул. An oath or affirmation; a vow.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

• come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
• do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I've, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как qualification, earn, bureau.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео: