Практика Shadowing: Streamline English Connections 17 - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Australia House
2
Will I be able to find a house?
3
Well, that is a problem, but there are hostels for new immigrants.
4
And what about my children?
5
You'll be able to find a good school in Australia.
6
Now, why do you want to emigrate to Australia, Mrs Baxter?
7
Erm, it's Miss Baxter.
8
Oh, I'm very sorry.
9
That's all right.
10
Well, you see, I've never been able to find the right man in England.
11
Well, Miss Baxter, I can't promise anything, but there are a lot of men in Australia.
12
Will I be able to find a tall, dark, handsome man there?
13
Miss Baxter, this is Australia House, not a marriage bureau.
14
Come in, take a seat.
15
Mr Cook, isn't it?
16
That's right.
17
Why do you want to go to Australia, Mr Cook?
18
I don't.
19
I just want to leave England.
20
Pardon?
21
What qualifications have you got?
22
Qualifications?
23
Oh, I've never been able to pass any exams.
24
Well, what will you be able to do in Australia?
25
How will you earn a living?
26
I don't know.
27
But I won't be able to work very hard.
28
I've got a bad back.

Об этом уроке

Вы практикуете английский с "Streamline English Connections 17" с помощью техники Shadowing — метода, разработанного для подготовки профессиональных переводчиков.

Слушайте каждое предложение, обращайте внимание на ударения и связывание звуков, затем повторяйте вслух уверенно. 15–30 минут ежедневной практики дадут заметные результаты.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.