Практика Shadowing: B1 English Listening Practice - Immigration - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

73 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Hey everybody, welcome to this B1 English listening practice video.

Всем привет, добро пожаловать на это видео для практики аудирования на английском языке уровня B1.

You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.

Вы можете использовать это видео для практики аудирования и понимания речи, пока я говорю.

Before we start, remember to subscribe to the channel,

Прежде чем мы начнём, не забудьте подписаться на канал.

click on the bell, and follow us on Instagram.

нажмите на колокольчик и подпишитесь на нас в Instagram.

You ready?

Вы готовы?

So today, I'm going to talk about immigration.

Итак, сегодня я собираюсь поговорить об иммиграции.

This is a really relevant topic for today,

Это действительно очень актуальная тема для сегодняшнего дня.

because as the world becomes more globalized, immigration becomes more common.

потому что по мере того как мир становится всё более глобализированным, иммиграция становится всё более распространённым явлением.

Nowadays, more and more people are considering immigrating abroad for different reasons.

В настоящее время всё больше людей рассматривают возможность эмиграции за границу по разным причинам.

Some people leave the country looking for a better job,

Некоторые люди уезжают из страны в поисках более высокооплачиваемой работы.

some people are looking for a safer environment,

некоторые люди ищут более безопасную среду,

and some simply want a change of scenery.

а некоторые просто хотят сменить обстановку.

All in all, there are a plethora of reasons one might choose to immigrate.

В целом, существует множество причин, по которым человек может решить иммигрировать.

I personally have lived abroad for almost four years,

Я лично прожил за границей почти четыре года,

and so I too have had a lot of experience with immigration.

и у меня тоже есть большой опыт в вопросах иммиграции.

So let's talk about the pros of immigrating to another country,

Итак, давайте поговорим о плюсах иммиграции в другую страну.

and then we'll talk about the cons as well.

а затем мы также обсудим и недостатки.

So the first positive that comes to mind is the cultural experience.

Итак, первое положительное, что приходит на ум — это культурный опыт.

Forcing yourself out of your comfort zone can always bring benefits,

Выход за пределы зоны комфорта всегда приносит пользу.

regardless of how difficult it is for you.

независимо от того, насколько это для вас сложно.

Before I moved abroad, I still hadn't broken out of my shell, so to say.

Перед тем как я переехал за границу, я ещё не вышел из своей скорлупы, если так можно выразиться.

But once I started my life in a foreign country, my horizons expanded.

Но как только я начал жить в другой стране, мои кругозор расширился.

I made new friends, I tried new activities,

Я завёл новых друзей, попробовал новые занятия,

and I spoke a new language.

и я заговорил на новом языке.

Granted it's not easy to make all these changes,

Конечно, внести все эти изменения непросто,

but it's such a great learning experience.

но это такой замечательный опыт для обучения.

You discover all kinds of new things along the way, especially about yourself.

По пути ты открываешь для себя множество нового, особенно в том, что касается самого себя.

realize what things about your life you really value and what things you're willing to change.

поймите, какие вещи в вашей жизни вы действительно цените, а какие готовы изменить.

Okay, another positive about immigrating to a new country is that it can sometimes provide you with more career opportunities.

Ещё один положительный аспект иммиграции в другую страну заключается в том, что это иногда может открыть для вас больше карьерных возможностей.

I've had tons of students who moved abroad

У меня было огромное количество студентов, которые переехали за границу.

because they had the opportunity to grow in their career and earn more money to support their family.

потому что у них была возможность развиваться в карьере и зарабатывать больше денег для поддержки своей семьи.

In some countries salaries are low or the currency isn't strong

В некоторых странах зарплаты низкие или валюта не является сильной.

and so it might make sense economically for people to move somewhere else.

и поэтому с экономической точки зрения людям может быть выгоднее переехать в другое место.

One last positive thing about immigrating is that it gives you a chance to learn a new language.

Ещё один положительный момент иммиграции заключается в том, что она даёт вам возможность выучить новый язык.

When you're forced to speak a foreign language to do all the things that you need to do,

Когда ты вынужден говорить на иностранном языке, чтобы сделать все необходимое,

you learn a lot faster.

ты учишься гораздо быстрее.

It's definitely stressful, but it could be that last piece of the puzzle that you need in order to master a language.

Это определённо вызывает стресс, но вполне может оказаться тем последним недостающим элементом, который вам нужен, чтобы в совершенстве овладеть языком.

For example, my Spanish improved a ton after I moved to Mexico.

Например, мой испанский сильно улучшился после того, как я переехал в Мексику.

Alright now let's talk about some cons of moving abroad.

Хорошо, теперь давайте поговорим о некоторых недостатках переезда за границу.

The absolute worst thing about immigrating is that you're probably leaving loved ones behind.

Самое худшее в иммиграции — это то, что вы, скорее всего, оставляете близких людей.

No matter how exciting it is for you to live in your new country,

Каким бы захватывающим ни было для вас жизнь в новой стране,

you can't help but miss your family and friends back home.

Невольно начинаешь скучать по семье и друзьям, которые остались дома.

Sure you can call them or video chat with them,

Конечно, вы можете позвонить им или пообщаться с ними в видеочате,

but it's no substitute for actually being with them in the flesh.

но это не заменит реального общения с ними лицом к лицу.

It might get easier over time,

Со временем это может стать проще.

but you'll never stop missing your loved ones.

но ты никогда не перестанешь скучать по своим близким.

Another negative about moving abroad is culture shock.

Ещё один негативный аспект переезда за границу — это культурный шок.

I already talked about the positives that can come from exposing yourself to another culture but sometimes it's not that great.

Я уже говорил о положительных сторонах, которые могут дать знакомство с другой культурой, но иногда всё складывается не так хорошо.

Regardless of how interested you are in a foreign culture,

Независимо от того, насколько вас интересует иностранная культура,

you'll never adopt 100% of their values and norms.

ты никогда не примешь на сто процентов их ценности и нормы.

Heck, we don't even agree with 100% of our own culture's values.

Черт возьми, мы даже не согласны со 100% ценностей собственной культуры.

Culture shock is inevitable when you move abroad because you have so many opportunities for misunderstandings,

Культурный шок неизбежен при переезде за границу, поскольку возникает огромное количество поводов для недопонимания.

miscommunications, and exposure to foreign ideas.

недоразумений и знакомства с иностранными идеями.

I've experienced my share of culture shock throughout my time abroad.

Я не раз сталкивался с культурным шоком за время, проведённое за границей.

It's something that you simply have to expect when you put yourself in this sort of situation.

Это то, что просто нужно ожидать, когда ты попадаешь в подобную ситуацию.

One last negative about immigrating is that you might lose your sense of where home is.

Ещё один негативный аспект иммиграции заключается в том, что вы можете потерять ощущение того, где находится ваш дом.

After you spend a significant time abroad,

После того как вы проведёте значительное время за границей,

you might start to realize that you don't really know where you consider your home to be.

ты можешь начать осознавать, что на самом деле не знаешь, какое место считаешь своим домом.

Of course, if you just spend a year abroad,

Конечно, если вы просто проведёте год за границей,

you'll probably come back home afterwards and adapt without issue.

Вероятно, после этого ты вернёшься домой и адаптируешься без каких-либо проблем.

But if you live abroad for multiple years,

Но если вы живёте за границей несколько лет,

you might find that when you return back to your home country,

вы можете обнаружить, что когда вы вернётесь в свою родную страну,

you experience reverse culture shock.

вы испытываете обратный культурный шок.

The things that used to be normal for you are now foreign.

То, что раньше было для вас обычным, теперь кажется чужим.

Weird, huh?

Странно, да?

Okay, now I'm going to ask you three questions about today's video to check your comprehension.

Хорошо, сейчас я задам вам три вопроса по сегодняшнему видео, чтобы проверить, насколько вы его поняли.

Write your answers in a comment down below.

Пишите свои ответы в комментариях ниже.

Number one, how long have I lived abroad for?

Во-первых, как долго я живу за границей?

Number two, what do I consider the worst thing about moving abroad?

Во-вторых, что я считаю самым плохим в переезде за границу?

And number three, what might happen to you if you return home after having lived abroad for many years?

И номер три: что может с вами произойти, если вы вернётесь домой после многих лет жизни за границей?

Alright before we go, remember to subscribe to the channel,

Хорошо, прежде чем мы закончим, не забудьте подписаться на канал.

click on the bell, and follow us on Instagram for more English tips and lessons.

нажмите на колокольчик и подпишитесь на нас в Instagram, чтобы получать больше советов и уроков по английскому языку.

I'll see you next time.

Увидимся в следующий раз.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

4,784

FOR YOU

Контекст и фон

В этом видео ведущий делится своим опытом иммиграции и обсуждает, как этот процесс влияет на жизнь людей. С каждым годом тема иммиграции становится все более актуальной, поскольку все больше людей стремятся улучшить свои жизненные условия или получить новые карьерные возможности за границей. Ведущий делится как положительными аспектами, так и сложностями, связанными с иммиграцией, что делает это видео ценным источником информации для изучающих английский язык на уровне B1.

5 главных фраз для повседневного общения

"I'm going to talk about immigration." - "Я собираюсь поговорить об иммиграции."
"There are a plethora of reasons one might choose to immigrate." - "Существует множество причин, по которым человек может выбрать иммиграцию."
"It can sometimes provide you with more career opportunities." - "Иногда это может предоставить больше карьерных возможностей."
"You'll never stop missing your loved ones." - "Вы никогда не перестанете скучать по своим близким."
"Culture shock can be difficult to navigate." - "Культурный шок может быть трудно преодолеть."

Пошаговый гид по шадов-спичу

Чтобы эффективно использовать это видео для практики разговорного английского, вы можете следовать этому пошаговому руководству:

Слушайте внимательно: Прослушайте видео без попытки повторять. Просто сосредоточьтесь на понимании содержания.
Запишите ключевые фразы: Используйте вышеперечисленные фразы как ориентиры. Выпишите их и попытайтесь понять их контекст.
Шадов спич: Перейдите к повторению фраз сразу за ведущим. Это поможет улучшить ваше произношение и скорость речи. Это важный этап в вашей практике разговорного английского.
Переводите и анализируйте: После каждого предложенного блока остановитесь и переведите его на русский. Это поможет лучше осознать смысл на английском.
Регулярная практика: Повторяйте процесс ежедневно, чтобы привыкнуть к языку и увеличить уверенность в разговоре. Используйте различные видео на тему иммиграции, чтобы расширить словарный запас и навыки.

Такое использование видео поможет вам глубже понять тему и улучшить свои навыки английского через практику шадов спич. Не забывайте, что постоянная практика делает ваше владение языком более естественным и плавным.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	have lived · have had · I've had
Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно	might choose · might make · might get
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	we'll talk · you'll never stop · you'll never adopt
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	are considering · are looking · you're probably leaving

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: B1 English Listening Practice - Immigration - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

A1 English Listening Practice - Language Learning

A1 English Listening Practice - Daily Routine

A2 English Listening Practice - Travel

A1 English Listening Practice - Transportation

A1 English Listening Practice - Social Media Apps

A2 English Listening Practice - Road Trips

A1 English Listening Practice - Weather

A1 English Listening Practice - Supermarket

A2 English Listening Practice - Sports

A1 English Listening Practice - Cooking

A1 English Listening Practice - The English Language

A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion

My Last Video

A2 English Listening Practice - Childhood

B1 English Listening Practice - The Beach

B1 English Listening Practice - The Gym

B1 English Listening Practice - American Universities

A1 English Listening Practice - Pets

A1 English Listening Practice - New Year's Resolutions

A2 English Listening Practice - Zoo Animals

B2 English Listening Practice - Living Abroad

B1 English Listening Practice - American Culture

Why I left America for good

Speak With Me: Realistic English Speaking Practice

B1 English Listening Practice - Improve English Language

7 Benefits of Learning English

Airport Immigration English | What to Say at the Border | English Practice

Real English Conversation: Advanced English Lesson

Slow English Listening for Intermediate (+ PDF) 🎧 Native Comprehensible Input Podcast

Real Life English Conversations to Sound More Natural | Podcast to Learn English!

#English B1 - Living in a Big City

English Conversation Practice to Improve Your English Listening and Speaking Skills

Контекст и фон

5 главных фраз для повседневного общения

Пошаговый гид по шадов-спичу

Грамматика в этом видео

Что такое техника Shadowing?