Shadowing Practice: B1 English Listening Practice - Immigration - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
73 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey everybody, welcome to this B1 English listening practice video.
2
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
3
Before we start, remember to subscribe to the channel,
4
click on the bell, and follow us on Instagram.
5
You ready?
6
So today, I'm going to talk about immigration.
7
This is a really relevant topic for today,
8
because as the world becomes more globalized, immigration becomes more common.
9
Nowadays, more and more people are considering immigrating abroad for different reasons.
10
Some people leave the country looking for a better job,
11
some people are looking for a safer environment,
12
and some simply want a change of scenery.
13
All in all, there are a plethora of reasons one might choose to immigrate.
14
I personally have lived abroad for almost four years,
15
and so I too have had a lot of experience with immigration.
16
So let's talk about the pros of immigrating to another country,
17
and then we'll talk about the cons as well.
18
So the first positive that comes to mind is the cultural experience.
19
Forcing yourself out of your comfort zone can always bring benefits,
20
regardless of how difficult it is for you.
21
Before I moved abroad, I still hadn't broken out of my shell, so to say.
22
But once I started my life in a foreign country, my horizons expanded.
23
I made new friends, I tried new activities,
24
and I spoke a new language.
25
Granted it's not easy to make all these changes,
26
but it's such a great learning experience.
27
You discover all kinds of new things along the way, especially about yourself.
28
realize what things about your life you really value and what things you're willing to change.
29
Okay, another positive about immigrating to a new country is that it can sometimes provide you with more career opportunities.
30
I've had tons of students who moved abroad
31
because they had the opportunity to grow in their career and earn more money to support their family.
32
In some countries salaries are low or the currency isn't strong
33
and so it might make sense economically for people to move somewhere else.
34
One last positive thing about immigrating is that it gives you a chance to learn a new language.
35
When you're forced to speak a foreign language to do all the things that you need to do,
36
you learn a lot faster.
37
It's definitely stressful, but it could be that last piece of the puzzle that you need in order to master a language.
38
For example, my Spanish improved a ton after I moved to Mexico.
39
Alright now let's talk about some cons of moving abroad.
40
The absolute worst thing about immigrating is that you're probably leaving loved ones behind.
41
No matter how exciting it is for you to live in your new country,
42
you can't help but miss your family and friends back home.
43
Sure you can call them or video chat with them,
44
but it's no substitute for actually being with them in the flesh.
45
It might get easier over time,
46
but you'll never stop missing your loved ones.
47
Another negative about moving abroad is culture shock.
48
I already talked about the positives that can come from exposing yourself to another culture but sometimes it's not that great.
49
Regardless of how interested you are in a foreign culture,
50
you'll never adopt 100% of their values and norms.
51
Heck, we don't even agree with 100% of our own culture's values.
52
Culture shock is inevitable when you move abroad because you have so many opportunities for misunderstandings,
53
miscommunications, and exposure to foreign ideas.
54
I've experienced my share of culture shock throughout my time abroad.
55
It's something that you simply have to expect when you put yourself in this sort of situation.
56
One last negative about immigrating is that you might lose your sense of where home is.
57
After you spend a significant time abroad,
58
you might start to realize that you don't really know where you consider your home to be.
59
Of course, if you just spend a year abroad,
60
you'll probably come back home afterwards and adapt without issue.
61
But if you live abroad for multiple years,
62
you might find that when you return back to your home country,
63
you experience reverse culture shock.
64
The things that used to be normal for you are now foreign.
65
Weird, huh?
66
Okay, now I'm going to ask you three questions about today's video to check your comprehension.
67
Write your answers in a comment down below.
68
Number one, how long have I lived abroad for?
69
Number two, what do I consider the worst thing about moving abroad?
70
And number three, what might happen to you if you return home after having lived abroad for many years?
71
Alright before we go, remember to subscribe to the channel,
72
click on the bell, and follow us on Instagram for more English tips and lessons.
73
I'll see you next time.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A11,359
A1 English Listening Practice - Daily Routine
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A14,656
A1 English Listening Practice - Language Learning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A22,384
A2 English Listening Practice - Travel
American AccentTravel EnglishWorking Adults
A11,356
A1 English Listening Practice - Weather
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2256
A2 English Listening Practice - Clothes and Fashion
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1704
A1 English Listening Practice - Transportation
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B25
Learn English With These Resources
Daily ConversationUniversity Students
A12,629
A1 English Listening Practice - Cooking
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2157
A2 English Listening Practice - Childhood
American AccentKidsDaily Conversation
A12,268
A1 English Listening Practice - Money
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A11,191
A1 English Listening Practice - Supermarket
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1608
A1 English Listening Practice - Social Media Apps
American AccentKidsTravel EnglishTeens
A2208
A2 English Listening Practice - Zoo Animals
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B1118
B1 English Listening Practice - Restaurants
American AccentTravel EnglishDaily Conversation
B2271
B2 English Listening Practice - Living Abroad
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A180
A1 English Listening Practice - Having Balance
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A181
A1 English Listening Practice - Countries Pt 2
American AccentKidsTravel EnglishTeens
B1192
B1 English Listening Practice - The Gym
American AccentDaily Conversation
A2166
A2 English Listening Practice - Cars and Driving
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1559
B1 English Listening Practice - The Beach
American AccentDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B132
47 משפטים
B1 English Listening Practice - American Culture
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11,787
10 משפטים
B1 English Listening Practice - Improve English Language
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
420 משפטים
Speak With Me: Realistic English Speaking Practice
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B143 משפטים
7 Benefits of Learning English
Daily ConversationWorking Adults
B23
132 משפטים
Slow English Listening for Intermediate (+ PDF) 🎧 Native Comprehensible Input Podcast
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
167 משפטים
Why I left America for good
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
353 משפטים
Airport Immigration English | What to Say at the Border | English Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B29
487 משפטים
Real English Conversation: Advanced English Lesson
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
170 משפטים
Learn English Conversation | Shadowing English Speaking Practice 🎧
Daily ConversationWorking Adults
B16
385 משפטים
Real Life English Conversations to Sound More Natural | Podcast to Learn English!
Daily ConversationWorking Adults
B14
29 משפטים
#English B1 - Living in a Big City
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “B1 English Listening Practice - Immigration”. המילים שחוזרות הכי הרבה: abroad, immigrating, culture, foreign, shock. בסרטון הזה יש 73 משפטים ו-812 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:32. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-179 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| immigrate פועל | /ˈɪmɪɡɹeɪt/ | הִגֵּר |
| comprehension שם עצם | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | הֲבָנָה |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| excite פועל | /ɪkˈsaɪt/ | הלהיב, עורר |
| plethora שם עצם | /ˈplɛθəɹə/ | שָׁלָל |
| scenery שם עצם | /ˈsiːnəɹi/ | נוֹף |
| misunderstanding שם עצם | /ˌmɪsʌndɚˈstændɪŋ/ | אי־הבנה |
| puzzle שם עצם | /ˈpʌzəl/ | חִידָה |
| horizon שם עצם | /həˈɹaɪ.zən/ | אופק \ אֹפֶק |
| nowadays תואר הפועל | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | כיום |
| adopt פועל | /əˈdɑpt/ | אִמֵּץ |
| flesh שם עצם | /flɛʃ/ | בָּשָׂר |
| ton שם עצם | /tʌn/ | טוֹן, טוֹנָה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| come back פועל | שָׁב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Number one, how long have I lived abroad for?
- Number two, what do I consider the worst thing about moving abroad?
- I'll see you next time.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have lived · have had · I've had |
| אפשרות עם “might / may” might/may + verb — משהו שיכול לקרות, אך לא בטוח | might choose · might make · might get |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | we'll talk · you'll never stop · you'll never adopt |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are considering · are looking · you're probably leaving |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-17 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you'll, you're, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, flesh /flɛʃ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: misunderstanding /ˌmɪsʌndɚˈstændɪŋ/, economically /ˌiː.kəˈnɒm.ɪ.kli/, inevitable /ɪˈnɛvɪtəbəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: misunderstanding /ˌmɪsʌndɚˈstændɪŋ/, adapt /əˈdæpt/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: immigrate /ˈɪmɪɡɹeɪt/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, plethora /ˈplɛθəɹə/, scenery /ˈsiːnəɹi/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: subscribe /səbˈskɹaɪb/, globalize /ˈɡloʊ.bə.laɪz/, expose /ɪkˈspoʊz/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו immigrate, comprehension, subscribe.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.