Практика Shadowing: Streamline English Connections 39 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2Streamline English Connections 19
B2Streamline English Destinations 02
B1Streamline English Destinations 01
B1Streamline English Connections 03
A2Streamline English Connections 05
A2Streamline English Connections 10
A2Streamline English Connections 06
B1Streamline English Connections 25
A2Streamline English Connections 15
C1English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
B1Streamline English Connections 20
B1Streamline English Connections 07
A2Streamline English Connections 09
B1Streamline English Connections 14
B1Streamline English Connections 04
B1Streamline English Connections 17
B1Streamline English Connections 16
B1Streamline English Connections 21
B1Streamline English Connections 13
A2Streamline English Connections 01
Рекомендуемое видео
A25.3 Just for a Laugh
B1Luyện Nghe Tiếng Trung HSK 4 （thượng） Bài 1 | tiếng trung cơ bản | Học tiếng Trung | learn Chinese
B2WMC - Season 1 Episode 1 - Welcome to the Club
B1DICTATION2 UNIT18
B1English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
B1English Conversation 22 - EngSub - VietSub
B1Gold digger Episode 2 | English stories | Learn English | Love story | Sunshine English
B1Breaking v3.0 - Topic 15 - Have you ever ...?
B1English ExtrA Mạnh Toàn Uploader Episode number 11 p1)
B1Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Streamline English Connections 39». В этом видео 32 предложений и 150 слов для шедоуинга. Речь длится 1:01. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 15 из 32 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fortune существительное | /ˈfɔːtjuːn/ | судьба́, до́ля |
| loudly наречие | /ˈlaʊdli/ | гро́мко |
| millionaire существительное | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | миллионе́р, миллионе́рша |
| seafood существительное | /ˈsiːfuːd/ | морепроду́кты |
| inherit глагол | /ɪnˈhɛɹɪt/ | насле́довать, унасле́довать |
| flamenco существительное | /fləˈmɛŋkəʊ/ | фламе́нко |
| restaurant существительное | /ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/ | рестора́н |
| successful прилагательное | /səkˈsɛs.fəl/ | успе́шный, благополу́чный |
| wear глагол | /wɛ(ə)ɹ/ | носи́ть, надева́ть |
| serve глагол | /sɝv/ | служи́ть, послужи́ть |
| herself | /hɝˈsɛlf/ | сама́ |
| corner существительное | /ˈkɔɹnɚ/ | у́гол, уголо́к |
| suit существительное | /sut/ | костю́м |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, can't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: inherit /ɪnˈhɛɹɪt/, herself /hɝˈsɛlf/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: seafood /ˈsiːfuːd/, serve /sɝv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fortune, loudly, millionaire.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.