Практика Shadowing: Streamline English Connections 04 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1Streamline English Connections 14
B1Streamline English Connections 21
B1Streamline English Connections 13
A2Streamline English Connections 19
B1Streamline English Connections 16
B1Streamline English Connections 20
B1Streamline English Connections 03
B1Streamline English Connections 17
A2Streamline English Connections 02
A2Streamline English Connections 05
A2Streamline English Connections 10
A1Streamline English Departures 06-10
A2Streamline English Connections 06
B1Streamline English Connections 25
A2Streamline English Connections 18
A2Streamline English Connections 15
C1English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
B1Streamline English Connections 07
A2Streamline English Connections 09
A2Streamline English Connections 01
B1B1 T3 TEST 4 PART 2
B2RE3 Unit 1B
B1🎧 Aptis ESOL Listening Part 2 - Test 5: Đề thi mẫu có đáp án & Script chi tiết
B1TEST 8 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
B1TEST 21 PART 1 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
B1Map Exercise 2 - Bài Tập cho IELTS Listening Test - Listening to direction and location
B1Advanced Pronunciation - Day 8 - SPORTS REPORT ON CHANNEL 4
B1IELTS Speaking test - Thi thử IELTS 1-1 - Chủ đề Hobbies | IELTS FIGHTER
B1GLOBAL SUCCESS TIẾNG ANH 10 UNIT 2 V LISTENING
B1Hoc tiếng anh qua phim Extra Tập 2
B1Basic Ielts Listening - 63
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Streamline English Connections 04». Чаще всего повторяются слова: javelin, Olympic, won, medal, gold. В этом видео 31 предложений и 253 слов для шедоуинга. Речь длится 2:01. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| javelin существительное | /ˈd͡ʒæv.(ə.)lɪn/ | дро́тик, су́лица |
| metre существительное | /ˈmiːtəɹ/ | метр |
| gymnasium существительное | /d͡ʒɪmˈneɪ.zi.əm/ | гимна́зия |
| gymnast существительное | /ˈd͡ʒɪm.næst/ | гимна́ст, гимна́стка |
| jumper существительное | /ˈd͡ʒʌmpɚ/ | дже́мпер, сви́тер |
| freestyle существительное | /ˈfɹiːˌstaɪl/ | во́льный стиль, фриста́йл |
| competitor существительное | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | конкуре́нт, конкуре́нтка |
| luckily наречие | /ˈlʌk.ɪ.li/ | к сча́стью, по счастливой случайности |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| satellite существительное | /ˈsætəlaɪ̯t/ | сателли́т, спу́тник |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've won · has ever done · has just finished |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is coming · We're waiting · We're just waiting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например we're, didn't, they've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: gymnasium /d͡ʒɪmˈneɪ.zi.əm/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как javelin, metre, gymnasium.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.