Shadowing Practice: Streamline English Connections 04 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Olympic Report Good evening, it's 11.15 and it's time for Olympic Report.
2
Our report tonight is coming live by satellite from the Olympic Games.
3
Good evening.
4
Well, today's most important event was certainly the women's 200m freestyle.
5
The American, Doris Kennedy, was first and got the gold medal.
6
She swam the 200 metres in a new world record time of 1 minute 58 seconds.
7
The USA won two gold medals yesterday and three the day before, so in the first three days they've won six goals.
8
This is Jack Lumber from Canada.
9
This morning he won the men's javelin final.
10
At his first attempt he threw the javelin over 100 metres.
11
Nobody has ever done this before.
12
Unfortunately, there was nearly a terrible accident in the javelin event.
13
Henry Fraser, the British competitor, slipped when he was throwing his javelin, and it hit a judge in the foot.
14
Luckily, it didn't hurt him.
15
Here we are in the Olympic gymnasium.
16
Olga Ivanov, the 15 year old Russian gymnast, has just finished her display.
17
We're waiting for the results now. And here's the result.
18
She's got an average of 9.5 points.
19
That's the best score today!
20
Olga's won the gold medal!
21
We're just waiting for the last jumper.
22
Ted Kelly from Britain is going to jump.
23
The bar is at 2 meters 30.
24
Now he's beginning his final attempt.
25
And he's jumped.
26
Oh, he's crashed into the bar!
27
He's landing!
28
The bar's fallen.
29
Is he hurt?
30
No, no, he's all right.
31
He's getting up and walking away, but he's a very disappointed man.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Streamline English Connections 04” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: javelin, Olympic, won, medal, gold. Bu videoda gölgeleme çalışması için 31 cümle ve 253 kelime var. Konuşma bölümü 2:01 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 126 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 8 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
javelin isim/ˈd͡ʒæv.(ə.)lɪn/cirit, mızrak
metre isim/ˈmiːtəɹ/metre
gymnasium isim/d͡ʒɪmˈneɪ.zi.əm/lise
jumper isim/ˈd͡ʒʌmpɚ/kazak
competitor isim/kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/rakip
meter isim/ˈmitəɹ/metre
swim fiil/swɪm/yüzmek
satellite isim/ˈsætəlaɪ̯t/uydu, peyk

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
get up fiilkalkmak

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemthey've won · has ever done · has just finished
Present continuous am/is/are + -ing — şu anda ya da bu sıralar olan bir şeyis coming · We're waiting · We're just waiting

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı we're, didn't, they've gibi kısaltılmış biçimleri 4 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: gymnasium /d͡ʒɪmˈneɪ.zi.əm/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: freestyle /ˈfɹiːˌstaɪl/, swim /swɪm/, slip /ˈslɪp/
  • /æ/ — “e”den daha açık: javelin /ˈd͡ʒæv.(ə.)lɪn/, gymnast /ˈd͡ʒɪm.næst/, satellite /ˈsætəlaɪ̯t/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; javelin, metre, gymnasium gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →