Prática de Shadowing: Streamline English Connections 04 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
31 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Olympic Report Good evening, it's 11.15 and it's time for Olympic Report.
2
Our report tonight is coming live by satellite from the Olympic Games.
3
Good evening.
4
Well, today's most important event was certainly the women's 200m freestyle.
5
The American, Doris Kennedy, was first and got the gold medal.
6
She swam the 200 metres in a new world record time of 1 minute 58 seconds.
7
The USA won two gold medals yesterday and three the day before, so in the first three days they've won six goals.
8
This is Jack Lumber from Canada.
9
This morning he won the men's javelin final.
10
At his first attempt he threw the javelin over 100 metres.
11
Nobody has ever done this before.
12
Unfortunately, there was nearly a terrible accident in the javelin event.
13
Henry Fraser, the British competitor, slipped when he was throwing his javelin, and it hit a judge in the foot.
14
Luckily, it didn't hurt him.
15
Here we are in the Olympic gymnasium.
16
Olga Ivanov, the 15 year old Russian gymnast, has just finished her display.
17
We're waiting for the results now. And here's the result.
18
She's got an average of 9.5 points.
19
That's the best score today!
20
Olga's won the gold medal!
21
We're just waiting for the last jumper.
22
Ted Kelly from Britain is going to jump.
23
The bar is at 2 meters 30.
24
Now he's beginning his final attempt.
25
And he's jumped.
26
Oh, he's crashed into the bar!
27
He's landing!
28
The bar's fallen.
29
Is he hurt?
30
No, no, he's all right.
31
He's getting up and walking away, but he's a very disappointed man.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
B11
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
B12
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
B11
Streamline English Connections 13
Daily ConversationWorking Adults
A22
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B12
Streamline English Connections 16
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
B111
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
A212
Streamline English Connections 02
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A228
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A12
Streamline English Departures 06-10
KidsTeensDaily Conversation
A23
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Streamline English Connections 25
Travel EnglishTeensHigh School Students
A29
Streamline English Connections 18
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21
Streamline English Connections 01
Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
B12
226 frases
B1 T3 TEST 4 PART 2
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B212
50 frases
RE3 Unit 1B
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B18
81 frases
🎧 Aptis ESOL Listening Part 2 - Test 5: Đề thi mẫu có đáp án & Script chi tiết
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B13
111 frases
TEST 8 PART 2 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
IELTS PrepTOEFL PrepInterview English
B16
81 frases
TEST 21 PART 1 - LUYỆN TẬP VÀ THỰC HÀNH LISTENING - TỰ HỌC VSTEP
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B11
59 frases
Map Exercise 2 - Bài Tập cho IELTS Listening Test - Listening to direction and location
IELTS PrepUniversity Students
B112
23 frases
Advanced Pronunciation - Day 8 - SPORTS REPORT ON CHANNEL 4
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
85 frases
IELTS Speaking test - Thi thử IELTS 1-1 - Chủ đề Hobbies | IELTS FIGHTER
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B18
46 frases
GLOBAL SUCCESS TIẾNG ANH 10 UNIT 2 V LISTENING
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
364 frases
Hoc tiếng anh qua phim Extra Tập 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
31 frases
Basic Ielts Listening - 63
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Streamline English Connections 04”. As palavras que mais se repetem: javelin, Olympic, won, medal, gold. Este vídeo tem 31 frases e 253 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:01. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 126 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| javelin substantivo | /ˈd͡ʒæv.(ə.)lɪn/ | dardo |
| metre substantivo | /ˈmiːtəɹ/ | metro |
| gymnasium substantivo | /d͡ʒɪmˈneɪ.zi.əm/ | ginásio |
| gymnast substantivo | /ˈd͡ʒɪm.næst/ | ginasta |
| jumper substantivo | /ˈd͡ʒʌmpɚ/ | suéter |
| freestyle substantivo | /ˈfɹiːˌstaɪl/ | estilo livre, nado livre |
| competitor substantivo | /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/ | competidor, adversário |
| luckily advérbio | /ˈlʌk.ɪ.li/ | felizmente, por sorte |
| meter substantivo | /ˈmitəɹ/ | contador |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| slip verbo | /ˈslɪp/ | escorregar, derrapar |
| satellite substantivo | /ˈsætəlaɪ̯t/ | satélite |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | subir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | they've won · has ever done · has just finished |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is coming · We're waiting · We're just waiting |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 4 contrações e formas reduzidas, como we're, didn't, they've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: gymnasium /d͡ʒɪmˈneɪ.zi.əm/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: gymnast /ˈd͡ʒɪm.næst/, slip /ˈslɪp/, satellite /ˈsætəlaɪ̯t/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: swim /swɪm/, slip /ˈslɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como javelin, metre, gymnasium.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.