Prática de Shadowing: Streamline English Connections 25 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Travelling by Air Travelling by Air Travelling by Air Travelling by
2
Air Travelling by Air Travelling by Air Travelling by Air Travelling by Air
3
Travelling by Air Travelling by Air Travelling by Air Travelling by Air Travelling by Air
4
Travelling by Air I'm sorry, but you'll have to pay an excess baggage charge.
5
Oh, it's only three kilos overweight.
6
Yes, sir.
7
That's six pounds.
8
Thank you.
9
Would you like to go through to the departure lounge?
10
British Airways Flight 179 to New York is now boarding at Gate 4.
11
Excuse me?
12
Yes?
13
I didn't hear that announcement.
14
Which flight did they call?
15
Flight 179 to New York.
16
Are you going there?
17
Yes.
18
So am I.
19
Gate 4's this way.
20
Follow me.
21
May I search you, sir?
22
It's just a security check. Of course.
23
Thank you.
24
Ah, what's this in your pocket?
25
Oh, yes, I'm sorry, it's just a metal comb.
26
Hmm.
27
May I see it, sir?
28
Certainly.
29
Here it is.
30
Good afternoon ladies and gentlemen.
31
Captain Gibson and his crew welcome you aboard British Airways flight 179 to New York.
32
We're now flying at a height of 30 ,000 feet.
33
Our speed is approximately 600 miles an hour.
34
We'll land in New York in five and a half hours.
35
The temperature in New York is now minus three degrees centigrade.
36
In a few minutes you'll be able to see the Irish coast.
37
Our stewards and stewardesses will serve lunch in half an hour.
📺 Mesmo canal
B11
Streamline English Connections 14
Daily ConversationWorking Adults
B12
Streamline English Connections 21
Daily ConversationWorking Adults
B11
Streamline English Connections 13
Daily ConversationWorking Adults
A22
Streamline English Connections 09
Travel EnglishWorking Adults
A22
Streamline English Connections 19
Travel EnglishWorking Adults
B12
Streamline English Connections 16
Daily ConversationWorking Adults
B13
Streamline English Connections 20
Daily ConversationWorking Adults
B1Streamline English Connections 03
Daily ConversationWorking Adults
B111
Streamline English Connections 17
Daily ConversationWorking Adults
A212
Streamline English Connections 02
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
A21
Streamline English Connections 05
KidsTeensDaily Conversation
A228
Streamline English Connections 10
TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
A12
Streamline English Departures 06-10
KidsTeensDaily Conversation
A29
Streamline English Connections 18
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
Streamline English Connections 15
Interview EnglishTeensDaily Conversation
C11
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B13
Streamline English Connections 07
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
A22
Streamline English Connections 06
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Streamline English Connections 04
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
A21
Streamline English Connections 01
Travel EnglishTeensDaily Conversation
✨ Vídeo recomendado
B17
428 frases
12 Easy English Conversations at the Airport ✈️ Real Life Dialogues A2-B1
Travel EnglishTeensHigh School Students
B11
11 frases
Fluency - Day 07 - Trip to LA
Travel EnglishTeensHigh School Students
B15
47 frases
Cải thiện trình nghe Tiếng Anh siêu hiệu quả #1 | I'm Mary 📚
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
74 frases
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye
Interview EnglishTravel EnglishTeens
B17
53 frases
English Conversation Practice: Small Talk on an Airplane (Meeting New People)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
116 frases
Air Travel English Conversation | Speaking with the Flight Attendant
Travel EnglishTeensHigh School Students
B116
278 frases
A Trip to London
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
208 frases
Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B15
109 frases
Luyện nghe hội thoại Tiếng Anh chủ đề Sân bay/ 10 English conversation at the airport/ English Daily
Travel EnglishTeensHigh School Students
B12
128 frases
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 5: في المطار ✈️
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B114 frases
EX1: Unit 3: Riding on an airplane - Bài đọc
Travel EnglishHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Streamline English Connections 25”. As palavras que mais se repetem: Travelling, flight, sir, hour. Este vídeo tem 37 frases e 236 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:00. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 118 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 8 das 37 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| steward substantivo | /ˈstu.ɚd/ | intendente, procurador |
| stewardess substantivo | /ˈstu.ɚ.dɪs/ | aeromoça, hospedeira de bordo |
| comb substantivo | /koʊm/ | pente |
| overweight adjetivo | /ˌoʊvɚˈweɪt/ | com excesso de peso, com sobrepeso |
| minus | /ˈmaɪ.nəs/ | menos |
| aboard advérbio | /əˈbɔɹd/ | a bordo |
| gentleman substantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | senhor, cavalheiro |
| excess substantivo | /ˈɛksɛs/ | excesso |
| departure substantivo | /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/ | partida |
| announcement substantivo | /əˈnaʊns.mənt/ | anúncio, pronunciamento |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Would you like to go through to the departure lounge?
- I didn't hear that announcement.
- May I search you, sir?
- Ah, what's this in your pocket?
- May I see it, sir?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | you'll have · We'll land · you'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is now boarding · Are you going · We're now flying |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 7 contrações e formas reduzidas, como I'm, you'll, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: steward /ˈstu.ɚd/, overweight /ˌoʊvɚˈweɪt/, aboard /əˈbɔɹd/, announcement /əˈnaʊns.mənt/, pound /ˈpaʊ̯nd/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: steward /ˈstu.ɚd/, stewardess /ˈstu.ɚ.dɪs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como steward, stewardess, comb.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.