Shadowing Practice: Streamline English Connections 25 - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Travelling by Air Travelling by Air Travelling by Air Travelling by
2
Air Travelling by Air Travelling by Air Travelling by Air Travelling by Air
3
Travelling by Air Travelling by Air Travelling by Air Travelling by Air Travelling by Air
4
Travelling by Air I'm sorry, but you'll have to pay an excess baggage charge.
5
Oh, it's only three kilos overweight.
6
Yes, sir.
7
That's six pounds.
8
Thank you.
9
Would you like to go through to the departure lounge?
10
British Airways Flight 179 to New York is now boarding at Gate 4.
11
Excuse me?
12
Yes?
13
I didn't hear that announcement.
14
Which flight did they call?
15
Flight 179 to New York.
16
Are you going there?
17
Yes.
18
So am I.
19
Gate 4's this way.
20
Follow me.
21
May I search you, sir?
22
It's just a security check. Of course.
23
Thank you.
24
Ah, what's this in your pocket?
25
Oh, yes, I'm sorry, it's just a metal comb.
26
Hmm.
27
May I see it, sir?
28
Certainly.
29
Here it is.
30
Good afternoon ladies and gentlemen.
31
Captain Gibson and his crew welcome you aboard British Airways flight 179 to New York.
32
We're now flying at a height of 30 ,000 feet.
33
Our speed is approximately 600 miles an hour.
34
We'll land in New York in five and a half hours.
35
The temperature in New York is now minus three degrees centigrade.
36
In a few minutes you'll be able to see the Irish coast.
37
Our stewards and stewardesses will serve lunch in half an hour.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Streamline English Connections 25”. Deze woorden komen het vaakst terug: Travelling, flight, sir, hour. Deze video bevat 37 zinnen en 236 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:00. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 118 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 79% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 8 van de 37 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 10 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
steward zelfstandig naamwoord/ˈstu.ɚd/meier
stewardess zelfstandig naamwoord/ˈstu.ɚ.dɪs/stewardess
comb zelfstandig naamwoord/koʊm/kam
overweight bijvoeglijk naamwoord/ˌoʊvɚˈweɪt/te zwaar
minus/ˈmaɪ.nəs/min
aboard bijwoord/əˈbɔɹd/aan boord
gentleman zelfstandig naamwoord/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/meneer
excess zelfstandig naamwoord/ˈɛksɛs/teveel
departure zelfstandig naamwoord/dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/vertrek
announcement zelfstandig naamwoord/əˈnaʊns.mənt/bekendmaking, aankondiging

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Would you like to go through to the departure lounge?
  • I didn't hear that announcement.
  • May I search you, sir?
  • Ah, what's this in your pocket?
  • May I see it, sir?

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Toekomst met “will” will + werkwoord — een besluit, belofte of voorspellingyou'll have · We'll land · you'll be
Present continuous am/is/are + -ing — iets dat nu of in deze periode gebeurtis now boarding · Are you going · We're now flying

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 7 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, you'll, didn't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: steward /ˈstu.ɚd/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, aboard /əˈbɔɹd/, pound /ˈpaʊ̯nd/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als steward, stewardess, comb.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →