Shadowing Practice: Streamline English Connections 25 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

37 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Travelling by Air Travelling by Air Travelling by Air Travelling by
2
Air Travelling by Air Travelling by Air Travelling by Air Travelling by Air
3
Travelling by Air Travelling by Air Travelling by Air Travelling by Air Travelling by Air
4
Travelling by Air I'm sorry, but you'll have to pay an excess baggage charge.
5
Oh, it's only three kilos overweight.
6
Yes, sir.
7
That's six pounds.
8
Thank you.
9
Would you like to go through to the departure lounge?
10
British Airways Flight 179 to New York is now boarding at Gate 4.
11
Excuse me?
12
Yes?
13
I didn't hear that announcement.
14
Which flight did they call?
15
Flight 179 to New York.
16
Are you going there?
17
Yes.
18
So am I.
19
Gate 4's this way.
20
Follow me.
21
May I search you, sir?
22
It's just a security check. Of course.
23
Thank you.
24
Ah, what's this in your pocket?
25
Oh, yes, I'm sorry, it's just a metal comb.
26
Hmm.
27
May I see it, sir?
28
Certainly.
29
Here it is.
30
Good afternoon ladies and gentlemen.
31
Captain Gibson and his crew welcome you aboard British Airways flight 179 to New York.
32
We're now flying at a height of 30 ,000 feet.
33
Our speed is approximately 600 miles an hour.
34
We'll land in New York in five and a half hours.
35
The temperature in New York is now minus three degrees centigrade.
36
In a few minutes you'll be able to see the Irish coast.
37
Our stewards and stewardesses will serve lunch in half an hour.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Streamline English Connections 19A2
2

Streamline English Connections 19

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Connections 39B1
4

Streamline English Connections 39

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Destinations 02B2
1

Streamline English Destinations 02

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Destinations 01B1
5

Streamline English Destinations 01

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 03B1

Streamline English Connections 03

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 05A2
1

Streamline English Connections 05

KidsTeensDaily Conversation
Streamline English Connections 10A2
29

Streamline English Connections 10

TOEIC PrepBusiness EnglishTeens
Streamline English Connections 06A2
27

Streamline English Connections 06

TeensDaily ConversationHigh School Students
Streamline English Connections 02A2
13

Streamline English Connections 02

TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
Streamline English Connections 15A2
1

Streamline English Connections 15

Interview EnglishTeensDaily Conversation
English In Medicine - U2 - Task 1 and 2C1
1

English In Medicine - U2 - Task 1 and 2

Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Streamline English Connections 20B1
4

Streamline English Connections 20

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 07B1
3

Streamline English Connections 07

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Streamline English Connections 09A2
3

Streamline English Connections 09

Travel EnglishWorking Adults
Streamline English Connections 14B1
2

Streamline English Connections 14

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 04B1
5

Streamline English Connections 04

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Streamline English Connections 17B1
12

Streamline English Connections 17

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 16B1
3

Streamline English Connections 16

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 21B1
3

Streamline English Connections 21

Daily ConversationWorking Adults
Streamline English Connections 13B1
2

Streamline English Connections 13

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

At The Airport | English Conversation (Level A2-B1)B1
2
80 משפטים

At The Airport | English Conversation (Level A2-B1)

Travel EnglishTeensHigh School Students
Fluency - Day 07 - Trip to LAB1
1
11 משפטים

Fluency - Day 07 - Trip to LA

Travel EnglishTeensHigh School Students
Streamline English Connections 01A2
1
32 משפטים

Streamline English Connections 01

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Cải thiện trình nghe Tiếng Anh siêu hiệu quả #1 | I'm Mary 📚B1
5
47 משפטים

Cải thiện trình nghe Tiếng Anh siêu hiệu quả #1 | I'm Mary 📚

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Air Travel English Conversation | Speaking with the Flight AttendantB1
3
116 משפטים

Air Travel English Conversation | Speaking with the Flight Attendant

Travel EnglishTeensHigh School Students
Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good byeB1
2
74 משפטים

Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye

Interview EnglishTravel EnglishTeens
Café Hopping & Learning English with us | comprehensible inputB1
9
208 משפטים

Café Hopping & Learning English with us | comprehensible input

Travel EnglishTeensDaily Conversation
A Trip to LondonB1
27
278 משפטים

A Trip to London

Travel EnglishTeensDaily Conversation
B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP36 #luyennghetienganhB1
4
439 משפטים

B1 English Listening Practice – Travel and Adventure | EP36 #luyennghetienganh

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Fluency - LV1 - Story 28. International StudentsA2
4
28 משפטים

English Fluency - LV1 - Story 28. International Students

Travel EnglishTeensDaily Conversation
تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 5: في المطار ✈️B1
2
128 משפטים

تقنية الـ Shadowing: سر الطلاقة السريعة في الإنجليزية | الحلقة 5: في المطار ✈️

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Everyday English SpeakingB1
3
270 משפטים

Everyday English Speaking

Travel EnglishTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Streamline English Connections 25”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Travelling, flight, sir, hour. בסרטון הזה יש 37 משפטים ו-236 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:00. הדובר שומר על קצב יציב של כ-118 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 8 מתוך 37 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
steward שם עצם/ˈstu.ɚd/כַּלְכַּל
stewardess שם עצם/ˈstu.ɚ.dɪs/דַיֶלֶת \ דיילת
comb שם עצם/koʊm/מַסרֵק
overweight שם תואר/ˌoʊvɚˈweɪt/בעל משקל עודף, שמן
minus/ˈmaɪ.nəs/פחות, מינוס
gentleman שם עצם/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/גְּבִיר
departure שם עצם/dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/הַפְלָגָה
announcement שם עצם/əˈnaʊns.mənt/הוֹדָעָה, הַכְרָזָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Would you like to go through to the departure lounge?
  • I didn't hear that announcement.
  • May I search you, sir?
  • Ah, what's this in your pocket?
  • May I see it, sir?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידyou'll have · We'll land · you'll be
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis now boarding · Are you going · We're now flying

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-7 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, you'll, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: aboard /əˈbɔɹd/, departure /dɪˈpɑː(ɹ)tjə(ɹ)/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: steward /ˈstu.ɚd/, lounge /ˈlaʊ̯nd͡ʒ/, aboard /əˈbɔɹd/, pound /ˈpaʊ̯nd/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו steward, stewardess, comb.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →