Shadowing Practice: Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
74 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Music Good afternoon.
2
Thank you for calling Express Taxis.
3
To book a taxi, press 1.
4
For customer service, press 2.
5
Hello, express taxis?
6
How can I help?
7
Hello, can I book a taxi from 109 The Strand please? Of course. Where to?
8
Victoria Station.
9
Train station or coach station?
10
Train station.
11
And when would you like it for?
12
As soon as possible.
13
Okay.
14
About 10 minutes?
15
Thanks.
16
How much is it?
17
That's £14.
18
Can I pay by card?
19
Yes, of course.
20
Perfect.
21
Thank you.
22
you Can I help?
23
Yes, can I have a ticket to Gatwick Airport as soon as possible, please?
24
No problem.
25
The next train is at 1715.
26
Okay, that's fine.
27
Single or return?
28
Uh, single.
29
That's £18.50.
30
Cash or card?
31
Card, please.
32
Do you need a receipt?
33
No, thank you.
34
Which platform is it?
35
Platform 13.
36
Thanks.
37
Ben, are you okay?
38
Yeah, I'm okay.
39
I'm just really worried about Emma.
40
Listen, your Aunt Jenny sent a message.
41
She says your sister's okay.
42
She's in hospital, but she's okay.
43
She's okay?
44
She's okay.
45
What a relief.
46
Yeah.
47
She's okay.
48
Thanks.
49
Thanks for coming. Of course I came.
50
Oh, how did the interview go?
51
It went very well.
52
I was amazed. Of course you were.
53
I knew it.
54
When are they going to tell you if you got the job?
55
They're going to call me tomorrow.
56
I'm sure you're going to get it.
57
I hope so.
58
The next train to Gap Airport leads from platform 13.
59
That's me.
60
See you, Izzy.
61
When are you going to come back?
62
I don't know.
63
In a week or two, it depends.
64
See you when you get back?
65
Yeah.
66
Here?
67
Right here.
68
Well, if I'm not working in my cool new job.
69
Ah, of course.
70
Or if I'm just too busy to see you. Or if it's raining.
71
I'm going to miss you. Is it?
72
Bye.
73
Bye.
74
The you
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Conversation - Is it the end?
Daily ConversationWorking Adults
A24
Asking and giving personal information - Conversation
TeensDaily Conversation
B11
Interview people in public
Daily ConversationWorking Adults
A218
Conversation- At the chippy
KidsTeensDaily Conversation
B11
Animal fact - Conversation Level B1
Daily ConversationWorking Adults
A23
Conversation - At the pharmacy
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
Conversation - Where's Jenny's hotel?
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
I'm From Scotland (Story Extra 1) - Conversation
KidsTeensDaily Conversation
A24
Everyday activities/ Conversation
TeensDaily ConversationHigh School Students
A28
Order coffee and lunch - Conversation
KidsTeensDaily Conversation
B14
Conversation - Meeting an old friend
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A22
Conversation - Shopping for a pair of shoes
KidsTeensDaily Conversation
A27
Conversation - A secret meeting
TeensDaily ConversationHigh School Students
A23
Conversation - Let's go out for dinner
Daily ConversationWorking Adults
B113
School life - Conversation Level B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Conversation - First Week in London
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A26
Conversation/Daily routine
KidsTeensDaily Conversation
A22
Conversation- A family party
KidsTeensDaily Conversation
B11
Conversation - Getting competitive
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Conversation - Protest
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B115
262 משפטים
Spoken English Conversation with Strangers
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
557 משפטים
30 Days to Learn English Speaking Practice for Beginners - Daily Life English Conversation
Interview EnglishTravel EnglishTeens
B11
122 משפטים
New headway series 5
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
602 משפטים
Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
160 משפטים
Video
British AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
B1216
24 משפטים
Buying a Train Ticket to Bath
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
291 משפטים
b1 tap3 de 3
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
42 משפטים
Friends - Rachel at the airport
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
301 משפטים
English at the Airport ✈️ | A1–B1 Real-Life Airport Conversations
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B111
78 משפטים
Learn English with a Real Story | Why I Missed the Train | Slow English A2-B1
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B121
460 משפטים
Learn English Speaking Conversations Practice with Topic | Travelling & Hotel Conversations (A2-B1)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
80 משפטים
22.9 Traffic
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Conversation - Everything changes, Using public transportation, and Good bye”. המילים שחוזרות הכי הרבה: taxi, train, station, platform, card. בסרטון הזה יש 74 משפטים ו-307 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:42. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 23 מתוך 74 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| taxi שם עצם | /ˈtæksi/ | מוֹנִית |
| depend פועל | /dɪˈpɛnd/ | היה תלוי |
| amaze פועל | /əˈmeɪz/ | הדהים |
| platform שם עצם | /ˈplætfɔɹm/ | בָּמָה |
| express פועל | /ɪkˈspɹɛs/ | ביטא |
| customer שם עצם | /ˈkʌs.tə.mə/ | לָקוֹחַ, לקוחה |
| ticket שם עצם | /ˈtɪk.ɪt/ | כַּרְטִיס |
| relief שם עצם | /rɪˈlif/ | הקלה |
| station שם עצם | /ˈsteɪʃən/ | תַּחֲנָה |
| train שם עצם | /ˈtɹeɪn/ | שֹׁבֶל |
| hello | /hɛˈloʊ/ | שָׁלוֹם, שָׁלוֹם עָלֵיכֶם |
| message שם עצם | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | הוֹדָעָה |
| coach שם עצם | /koʊt͡ʃ/ | קָרוֹן, קרון נוסעים |
| cash שם עצם | /ˈkæʃ/ | מזומן \ מְזֻמָּן |
| interview שם עצם | /ˈɪn.tə.vjuː/ | רְאָיוֹן |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| come back פועל | שָׁב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- How can I help?
- Can I pay by card?
- Do you need a receipt?
- When are you going to come back?
- See you when you get back?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, they're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: station /ˈsteɪʃən/, cash /ˈkæʃ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: taxi /ˈtæksi/, platform /ˈplætfɔɹm/, cash /ˈkæʃ/, afternoon /ˌæf.tɚˈnun/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: receipt /ɹɪˈsiːt/, platform /ˈplætfɔɹm/, express /ɪkˈspɹɛs/, relief /rɪˈlif/, train /ˈtɹeɪn/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: depend /dɪˈpɛnd/, amaze /əˈmeɪz/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו taxi, depend, amaze.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.