Shadowing Practice: 2.7K - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

160 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Conversation practice is one of the best ways to improve your English speaking skills.
2
So today we are going to have a conversation.
3
Hello and welcome back to my channel.
4
Today we are doing a speak with me video to help you when you travel.
5
In part one, you will listen to a natural conversation between a guest and a hotel receptionist during check-in.
6
In part two, you will repeat after me to practice clear, natural pronunciation.
7
And in part three, you will speak with me.
8
We will role play the full conversation from part one.
9
I will say one line and you will respond with the next line as it appears on the bottom of the screen.
10
Let's begin with part one.
11
You will hear a tourist checking in at a hotel and asking for recommendations.
12
In part one, you just listen.
13
Are you ready?
14
Good afternoon, welcome to the Grand Nightbridge Hotel.
15
How can I help you?
16
Hi, I have a reservation under the name Louise McLean.
17
Let me check.
18
Ah yes, I see you're booking here.
19
You're staying for three nights, is that correct?
20
Yes, that's right.
21
Perfect.
22
Could I please see your passport?
23
Of course, here you go.
24
Thank you.
25
And could you confirm if you would like breakfast included in your stay?
26
Yes, I'd like to add breakfast please.
27
No problem.
28
Breakfast is served from 7 to 10.30 in the restaurant on the ground floor.
29
Great, thank you.
30
Here's your room key.
31
You're in room 305, it's on the third floor and the elevator is just behind you.
32
Perfect.
33
And what time is checkout?
34
Checkout is at 11am but we can organise a late checkout for you if you need one.
35
Good to know, thanks.
36
Is this your first time in the city?
37
Yes it is, I arrived this morning.
38
Welcome, if you need any recommendations I'd be happy to help.
39
Actually yes, can you recommend any good restaurants nearby.
40
Of course, there's a great Italian restaurant just around the corner
41
and a very popular local bistro about a five minute walk from here.
42
That sounds great.
43
Do I need to make a reservation?
44
I would recommend it, especially in the evening.
45
I can book a table for you if you'd like.
46
That would be amazing, thank you.
47
My pleasure.
48
What time would you prefer?
49
Around 7.30 if possible?
50
Perfect.
51
I'll take care of that for you.
52
Thanks a lot.
53
Also, are there any must-see places nearby?
54
Yes, definitely.
55
The Old Town is beautiful and it's just a 10 minute walk away.
56
There's also a museum and a large park that are very popular with visitors.
57
Sounds great.
58
Which way is the Old Town and is it easy to get around on foot?
59
The Old Town is to your left as you exit the hotel
60
and yes most attractions are within walking distance but you can also take public transport if you prefer.
61
Good to know.
62
What about the hotel facilities?
63
Do you have a gym or a spa?
64
Yes we do.
65
The gym is open 24 hours and And the spa is open from 9am to 8pm.
66
We also have a swimming pool on the rooftop.
67
That sounds perfect.
68
Do I need to book the spa in advance?
69
Yes, I recommend booking in advance, especially for massages.
70
Okay, I'll do that later.
71
Is there anything else I can help you with?
72
No, that's everything for now.
73
Thank you very much.
74
You're very welcome.
75
Enjoy your stay.
76
Okay, that was part one.
77
You have heard the full conversation.
78
Now we will move on to part two.
79
This time you are going to repeat after me, shadow me.
80
You will repeat Louisa's sentences only.
81
That way in part three you can say Louise's lines and roleplay the conversation with me.
82
Are you ready?
83
Hi I have a reservation under the name Louise McLean.
84
Yes that's right.
85
Of course, here you go.
86
Yes, I'd like to add breakfast please.
87
Perfect.
88
And what time is checkout?
89
Good to know, thanks.
90
Yes it is, I arrived this morning.
91
Actually yes, can you recommend any good restaurants nearby?
92
That sounds great, do I need to make a reservation? That would be amazing.
93
Thank you.
94
Around 7.30 if possible.
95
Thanks a lot.
96
Also, are there any must-see places nearby?
97
Sounds great.
98
Which way is the old town and is it easy to get to on foot?
99
Good to know.
100
And what about the hotel facilities?
101
Do you have a gym or a spa? That sounds perfect.
102
Do I need to book the spa in advance? advance.
103
Okay, I'll do that later.
104
No, that's everything for now.
105
Thank you very much.
106
Well done.
107
Now it's time for part three.
108
This time you speak with me.
109
I will play the hotel receptionist and you are the guest.
110
The subtitles will appear on screen to help you but try to speak not just read.
111
Here we go.
112
Good afternoon, welcome to the Grand Night Bridge Hotel.
113
How can I help you?
114
Let me check.
115
Ah yes, I see you're booking here.
116
You're staying for three nights, is that correct?
117
Perfect.
118
Could I please see your passport?
119
Thank you.
120
And could you confirm if you would like breakfast included in your stay?
121
No problem.
122
Breakfast is served from 7 to 10.30 in the restaurant on the ground floor.
123
Here's your room key.
124
You are in room 305.
125
It's on the third floor and the elevator is just behind you.
126
Checkout is at 11am but we can organise a late checkout for you if you need one.
127
Is this your first time in the city?
128
If you need any recommendations, I'd be happy to help.
129
Of course, there's a great Italian restaurant just around the corner
130
and a very popular local bistro about a five minute walk from here.
131
I would recommend it, especially in the evening.
132
I can book a table for you if you'd like.
133
My pleasure.
134
What time would you prefer?
135
Perfect.
136
I'll take care of that for you.
137
Yes, definitely.
138
The old town is beautiful and it's just a 10 minute walk away.
139
There's also a museum and a large park that are very popular with visitors.
140
The Old Town is to your left as you exit the hotel.
141
And yes, most attractions are within walking distance.
142
But you can also take public transport if you prefer.
143
Yes, we do.
144
The gym is open 24 hours and the spa is open from 9am to 8pm.
145
We also have a swimming pool on the rooftop.
146
Yes, I recommend booking in advance, especially for massages.
147
Is there anything else I can help you with?
148
You're very welcome.
149
Enjoy your stay.
150
If you are having difficulty understanding and speaking fast English,
151
don't forget that my membership is now open and you can train with me every week.
152
The link is below in the description and the comments.
153
Well done!
154
If you want to practice more, repeat part two or come back to part three and try again without reading.
155
If you enjoyed this video, please like, subscribe, hype and let me know in the comments.
156
Do you feel confident speaking English when you travel?
157
You might also want to check out some of my other Speak With Me videos for more practice.
158
I'll see you there.
159
Take care.
160
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Video 1 - At the restaurantB1
27
33 משפטים

Video 1 - At the restaurant

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Conversation Practice: Small Talk on an Airplane (Meeting New People)B1
12
53 משפטים

English Conversation Practice: Small Talk on an Airplane (Meeting New People)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Hotel Reservation - Check-in & out | English Conversation for Real LifeB1
3
145 משפטים

Hotel Reservation - Check-in & out | English Conversation for Real Life

Travel EnglishTeensDaily Conversation
What Would You Say at a Hotel? | English Speaking ChallengeB1
1
222 משפטים

What Would You Say at a Hotel? | English Speaking Challenge

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Learn English at a Restaurant in Australia | Real Life English PracticeB1
3
90 משפטים

Learn English at a Restaurant in Australia | Real Life English Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation
English Conversation for TravelB1
18
351 משפטים

English Conversation for Travel

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Just Listen and Repeat to Improve Your English Speaking Fluency: "At the hotel" editionB1
2
138 משפטים

Just Listen and Repeat to Improve Your English Speaking Fluency: "At the hotel" edition

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Hotel English - Using Travel English at HotelsB1
4
264 משפטים

Hotel English - Using Travel English at Hotels

British AccentTravel EnglishTeensHigh School Students
An English Lesson About Travel and Tourism 🧳🚌✈️B1
4
141 משפטים

An English Lesson About Travel and Tourism 🧳🚌✈️

Travel EnglishTeensDaily Conversation
My Trip to China | Improve Your English | English Speaking PracticeB1
3
90 משפטים

My Trip to China | Improve Your English | English Speaking Practice

Travel EnglishTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: hotel, perfect, checkout, spa, recommend. בסרטון הזה יש 160 משפטים ו-1216 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 12:19. הדובר מדבר לאט, כ-99 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 33 מתוך 160 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
recommendation שם עצם/ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/הַמְלָצָה
bistro שם עצם/ˈbiːstɹoʊ/ביסטרו
receptionist שם עצם/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/פקיד קבלה
massage שם עצם/məˈsɑ(d)ʒ/עִסוּי, עיסוי
passport שם עצם/ˈpæspɔɹt/דַּרְכּוֹן
attraction שם עצם/əˈtɹækʃn̩/מְשִׁיכָה, אטרקציה
swim פועל/swɪm/שָׂחָה
subtitle שם עצם/ˈsʌbtaɪtəl/כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה
pronunciation שם עצם/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/הֲגִיָּה, בִּטּוּי
subscribe פועל/səbˈskɹaɪb/נִמְנָה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
check out פועלבדק

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How can I help you?
  • You're staying for three nights, is that correct?
  • Could I please see your passport?
  • Is this your first time in the city?
  • Do I need to make a reservation?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלוif you need any recommendations I'd be · If you need any recommendations, I'd be
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהis served
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill listen · will repeat · will speak
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהare doing · you're booking · You're staying

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-19 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, I'll, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: passport /ˈpæspɔɹt/, attraction /əˈtɹækʃn̩/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, bistro /ˈbiːstɹoʊ/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, rooftop /ˈɹufˌtɑp/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו recommendation, bistro, receptionist.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →