Shadowing Practice: Video 1 - At the restaurant - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

33 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Good evening.
2
Are you ready to order?
3
Well, first, can you tell me,
4
please, what is today's soup?
5
It's bean soup.
6
It's very good.
7
OK.
8
I'd like soup as a starter,
9
and then could I have veal escalope for my main course?
10
Is that with salad?
11
With vegetables, please.
12
Certainly, madam.
13
I'd like the same for my starter, please.
14
And then I'd like spaghetti bolognese for my main course, with salad.
15
And you sir?
16
Could I have risotto as a starter please?
17
And then what is chicken amalfi?
18
It's our speciality.
19
It's chicken with a tomato and mushroom sauce.
20
That sounds good.
21
I'd like that please.
22
Would you like something to drink?
23
Mary, Anna, would you like wine?
24
I'd love a glass of red wine.
25
The house wine?
26
Yes, that's fine, thanks.
27
I'd Just like some sparkling water.
28
Okay, two glasses of the house red wine and a bottle of sparkling water, please.
29
Very good.
30
They have very good desserts here too.
31
The ice cream is wonderful.
32
Great, I love Italian ice cream.
33
Me too.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Video 2 - At the restaurantA2
10

Video 2 - At the restaurant

Travel EnglishTeensDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

When no one gets what they ordered... #FRIENDSB1
842
7 משפטים

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Lunch in the School CanteenA2
318
25 משפטים

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
English in a Minute: Make Up Your MindA2
65
13 משפטים

English in a Minute: Make Up Your Mind

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
846
36 משפטים

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
My First Month Living AbroadB2
1,474
25 משפטים

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
240
29 משפטים

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Ordering at the restaurant – A1 English Listening TestA1
43 משפטים

Ordering at the restaurant – A1 English Listening Test

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,623
25 משפטים

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
First Day at a New School: Where's the Science Room?B1
136
32 משפטים

First Day at a New School: Where's the Science Room?

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
634
23 משפטים

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
436
22 משפטים

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Understand This = Good English | English Reading and Listening Practice #englishforbeginnersB1
148
10 משפטים

Understand This = Good English | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners

KidsTeensDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Video 1 - At the restaurant”. המילים שחוזרות הכי הרבה: wine, starter, soup. בסרטון הזה יש 33 משפטים ו-175 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:14. הדובר שומר על קצב יציב של כ-143 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 10 מתוך 33 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
soup שם עצם/sup/מָרָק
salad שם עצם/ˈsæl.əd/סָלָט
risotto שם עצם/ɹɪˈzoʊtoʊ/ריזוטו
madam שם עצם/ˈmædəm/גברת \ גְבֶרֶת
dessert שם עצם/dɪˈzɝt/קינוח \ קִנּוּחַ
tomato שם עצם/təˈmeɪ.toʊ/עַגְבָנִיָּה, בַּדּוּרָה
vegetable שם עצם/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/יֶרֶק
bean שם עצם/ˈbi(ː)n/שְׁעוּעִית

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Are you ready to order?
  • I'd like the same for my starter, please.
  • Could I have risotto as a starter please?
  • Would you like something to drink?
  • I'd love a glass of red wine.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salad /ˈsæl.əd/, madam /ˈmædəm/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: starter /ˈstɑɹ.tɚ/, sparkling /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/, risotto /ɹɪˈzoʊtoʊ/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: salad /ˈsæl.əd/, bolognese /ˌboʊləˈniz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו soup, salad, risotto.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →