Prática de Shadowing: Video 1 - At the restaurant - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

33 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Good evening.
Boa noite.
2
Are you ready to order?
Você está pronto para fazer o pedido?
3
Well, first, can you tell me,
Bem, primeiro, você pode me dizer,
4
please, what is today's soup?
por favor, qual é a sopa do dia?
5
It's bean soup.
É sopa de feijão.
6
It's very good.
É muito bom.
7
OK.
OK.
8
I'd like soup as a starter,
Eu gostaria de sopa como entrada.
9
and then could I have veal escalope for my main course?
e então eu poderia pedir escalope de vitela como prato principal?
10
Is that with salad?
Isso vem com salada?
11
With vegetables, please.
Com legumes, por favor.
12
Certainly, madam.
Certamente, senhora.
13
I'd like the same for my starter, please.
Eu gostaria do mesmo para a minha entrada, por favor.
14
And then I'd like spaghetti bolognese for my main course, with salad.
E então eu gostaria de espaguete à bolonhesa como prato principal, com salada.
15
And you sir?
E o senhor?
16
Could I have risotto as a starter please?
Eu poderia pedir risoto como entrada, por favor?
17
And then what is chicken amalfi?
E então, o que é frango amalfi?
18
It's our speciality.
É a nossa especialidade.
19
It's chicken with a tomato and mushroom sauce.
É frango com molho de tomate e cogumelos.
20
That sounds good.
21
I'd like that please.
22
Would you like something to drink?
23
Mary, Anna, would you like wine?
24
I'd love a glass of red wine.
25
The house wine?
26
Yes, that's fine, thanks.
27
I'd Just like some sparkling water.
28
Okay, two glasses of the house red wine and a bottle of sparkling water, please.
29
Very good.
30
They have very good desserts here too.
31
The ice cream is wonderful.
32
Great, I love Italian ice cream.
33
Me too.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Contexto & Antecedentes

No vídeo intitulado "Video 1 - At the restaurant", os falantes se utilizam de um contexto comum para aprender inglês em situações do dia a dia. A cena se passa em um restaurante, onde clientes estão interagindo com o garçom enquanto fazem seus pedidos. Esse tipo de diálogo é fundamental para quem está aprendendo inglês com YouTube, pois oferece uma visão realista sobre como se comunicar efetivamente em um ambiente social e informal. O uso de perguntas e respostas simples é essencial para melhorar a fluência e a compreensão auditiva.

Top 5 Frases para Comunicação Diária

  • “Can you tell me, please, what is today’s soup?” (Você pode me dizer, por favor, qual é a sopa de hoje?)
  • “I’d like soup as a starter.” (Eu gostaria de sopa como entrada.)
  • “Is that with salad?” (Isso vem com salada?)
  • “I’d love a glass of red wine.” (Eu adoraria um copo de vinho tinto.)
  • “They have very good desserts here too.” (Eles também têm sobremesas muito boas aqui.)

Essas frases são úteis para qualquer situação em que você precise fazer um pedido ou buscar informações em um restaurante, facilitando a prática de conversação em inglês.

Guia Passo a Passo para o Shadowing

Para dominar as habilidades de fala a partir deste vídeo, siga este guia de shadowing:

  1. Assistir e Ouvir: Primeiro, assista ao vídeo várias vezes, permitindo que seu cérebro se familiarize com os sons e a estrutura das frases. Ouça a pronúncia e a entonação dos falantes.
  2. Repetir em Voz Alta: Depois de assistir, pause e tente repetir as falas imediatamente após ouvi-las. Essa prática de shadow speak ajudará a melhorar a sua articulação e entonação.
  3. Gravar Sua Voz: Grave suas repetições. Isso permitirá que você compare sua pronúncia com a original e identifique áreas de melhoria.
  4. Repetição e Revisão: Continue praticando até se sentir confortável com as frases. Use o shadowspeak para tornar essa prática consistente e eficaz.
  5. Incorporar Novas Vocabulários: Tente incluir as frases aprendidas em suas próprias conversas, seja verbalmente ou por escrito, usando o que você aprendeu em contextos reais.

Seguir esta abordagem ajudará a solidificar sua compreensão e fluência em inglês, tornando a aprendizagem muito mais eficaz. Ao usar o shadowing site, você pode acessar mais recursos e vídeos para continuar sua prática. Mantenha-se motivado e faça da aprendizagem uma parte constante do seu dia a dia!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →