Shadowing Practice: Ordering at the restaurant – A1 English Listening Test - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
43 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hello, are you ready to order?
2
I am. Are you?
3
Yes, I think so.
4
What is the soup of the day, please?
5
It's spicy carrot soup.
6
Hmm, no, I don't want that.
7
I'll start with the mushrooms, please.
8
And after that, can I have the chicken?
9
Sure.
10
And would you like potatoes, chips or rice with your chicken?
11
I'll have rice, please.
12
Potatoes and chips are too heavy.
13
Fine.
14
And you, sir?
15
Hmm, I'd like the tomato and bean salad to start, please.
16
Sure, and for your main course?
17
Er, the bacon burger, please.
18
Can I have it without cheese?
19
No cheese, sure.
20
And what would you like to drink?
21
A beer for me, please.
22
Really?
23
You usually have wine.
24
That's true, but I don't want that today.
25
Hmm, I'll have a beer too.
26
And could we have some water too?
27
Sure, I'll bring your drinks in a moment.
28
How was your meal?
29
Delicious, thank you.
30
Would you like dessert?
31
The menu is on the wall over there.
32
Yes, I'd love one, but, hmm, I can't decide.
33
The white chocolate cake or the orange cheesecake?
34
Well, I know what I want.
35
Apple pie?
36
Sure.
37
With cream or ice cream?
38
Ice cream, please.
39
No problem.
40
And have you decided?
41
Well, I had orange cheesecake last time I was here, so I'll have the white chocolate cake this time.
42
Great.
43
I'll bring them for you soon.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A134
City transport – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A11
Clothes. What are they wearing? – A1 English Listening Test
KidsDaily Conversation
A140
Describing people – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A224
Elisa's family – A2 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
B12
Stories of relationships – B1 English Listening Test
Daily ConversationUniversity Students
A117
Eating and drinking utensils – A1 English Vocabulary
Daily ConversationWorking Adults
A158
Describing rooms (there is/are & prepositions of place) – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
C12
Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening Test
Daily ConversationUniversity Students
A24
Do your kids help with household chores – A2 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
B16
Air travel experiences – B1+ English Listening Test
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A117
My favourite room (The house) – A1 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
A13
Living on an island – A1 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
A122
Looking for a man – A1 English Listening Test
KidsTravel EnglishTeens
A232
What are your roommates like? – A2 English Listening Test
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A130
What are you doing? – A1 English Listening Test
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A111
Weekend plans (Future) – A1 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
C14
Are We Eating Better – C1 English Listening Test
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
A174
Giving personal information – A1 English Listening Test
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A1253
Kathy's job – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A148
Shopping habits – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
A21,858
45 משפטים
Ordering in a Restaurant | Beginner English | Food
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
74 משפטים
Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
24 משפטים
Ordering a Steak: Rare, Medium or Well Done?
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2138
10 משפטים
Ordering Coffee at a London Café
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
335 משפטים
Conversation At The Restaurant | English Questions & Answers | Speaking Practice | Conversation .
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
471 משפטים
🍽️ Soup or Salad? Ordering at an American Restaurant | Slow and Easy English Story for Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A137
17 משפטים
Ordering Coffee in English ☕ | English Conversation Practice #learnenglish #englishspeakingpractice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
73 משפטים
Everyday English: At the restaurant
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
44 משפטים
Top Notch 1 Unit 4 Scene 1
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
296 משפטים
SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A26
160 משפטים
How to Order Food at a Restaurant with Movie Examples!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
183 משפטים
At the Restaurant 🍽️ English Conversation
Travel EnglishTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Ordering at the restaurant – A1 English Listening Test”. בסרטון הזה יש 43 משפטים ו-234 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:28. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-159 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 17 מתוך 43 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
14 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| chip שם עצם | /t͡ʃɪp/ | שְׁבָב |
| soup שם עצם | /sup/ | מָרָק |
| potato שם עצם | /pəˈteɪ.təʊ/ | תַּפּוּחַ אֲדָמָה, בּוּלְבּוּס |
| meal שם עצם | /ˈmiːl/ | אֲרוּחָה |
| delicious שם תואר | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | טָעִים |
| menu שם עצם | /ˈmɛn.juː/ | תַּפְרִיט |
| bacon שם עצם | /ˈbeɪ.kən/ | קותל חזיר |
| salad שם עצם | /ˈsæl.əd/ | סָלָט |
| bean שם עצם | /ˈbi(ː)n/ | שְׁעוּעִית |
| tomato שם עצם | /təˈmeɪ.toʊ/ | עַגְבָנִיָּה, בַּדּוּרָה |
| dessert שם עצם | /dɪˈzɝt/ | קינוח \ קִנּוּחַ |
| spicy שם תואר | /ˈspaɪsi/ | חריף |
| carrot שם עצם | /ˈkæɹət/ | גזר \ גֶּזֶר |
| cheesecake שם עצם | /ˈt͡ʃizˌkeɪk/ | עוגת גבינה \ עֻגַּת גְּבִינָה |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Hmm, no, I don't want that.
- I'll start with the mushrooms, please.
- Sure, and for your main course?
- Can I have it without cheese?
- That's true, but I don't want that today.
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, don't, I'd. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: salad /ˈsæl.əd/, carrot /ˈkæɹət/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, carrot /ˈkæɹət/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו chip, soup, potato.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.