Практика Shadowing: Ordering at the restaurant – A1 English Listening Test - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A1City transport – A1 English Listening Test
A1Clothes. What are they wearing? – A1 English Listening Test
A1Describing people – A1 English Listening Test
A2Elisa's family – A2 English Listening Test
B1Stories of relationships – B1 English Listening Test
A1Eating and drinking utensils – A1 English Vocabulary
A1Describing rooms (there is/are & prepositions of place) – A1 English Listening Test
C1Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening Test
A2Do your kids help with household chores – A2 English Listening Test
B1Air travel experiences – B1+ English Listening Test
A1My favourite room (The house) – A1 English Listening Test
A1Living on an island – A1 English Listening Test
A1Looking for a man – A1 English Listening Test
A2What are your roommates like? – A2 English Listening Test
A1What are you doing? – A1 English Listening Test
A1Weekend plans (Future) – A1 English Listening Test
C1Are We Eating Better – C1 English Listening Test
A1Giving personal information – A1 English Listening Test
A1Kathy's job – A1 English Listening Test
A1Shopping habits – A1 English Listening Test
Рекомендуемое видео
A2Ordering in a Restaurant | Beginner English | Food
A2Unit 5: At the Restaurant - iziEnglish.net
A2Ordering a Steak: Rare, Medium or Well Done?
A2Ordering Coffee at a London Café
A2Conversation At The Restaurant | English Questions & Answers | Speaking Practice | Conversation .
A2🍽️ Soup or Salad? Ordering at an American Restaurant | Slow and Easy English Story for Beginners
A1Ordering Coffee in English ☕ | English Conversation Practice #learnenglish #englishspeakingpractice
A2Everyday English: At the restaurant
A2Top Notch 1 Unit 4 Scene 1
B1SPEAK English With Daily Conversations | At The Restaurant
A2How to Order Food at a Restaurant with Movie Examples!
A2At the Restaurant 🍽️ English Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Ordering at the restaurant – A1 English Listening Test». В этом видео 43 предложений и 234 слов для шедоуинга. Речь длится 1:28. Говорящий говорит в естественном темпе, около 159 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 17 из 43 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| bacon существительное | /ˈbeɪ.kən/ | беко́н, ветчина́ |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| bean существительное | /ˈbi(ː)n/ | боб, фасо́ль |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| dessert существительное | /dɪˈzɝt/ | десе́рт, сла́дкое |
| spicy прилагательное | /ˈspaɪsi/ | о́стрый |
| mushroom существительное | /ˈmʌʃˌɹuːm/ | грибни́ца |
| carrot существительное | /ˈkæɹət/ | морко́вь, морко́вка |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Hmm, no, I don't want that.
- I'll start with the mushrooms, please.
- Sure, and for your main course?
- Can I have it without cheese?
- That's true, but I don't want that today.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, don't, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chip, soup, potato.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.