Практика Shadowing: Weekend plans (Future) – A1 English Listening Test - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
I'm really tired.
2
This week was so busy.
3
So tomorrow, I am going to spend all morning in bed and in the afternoon,
4
I will probably watch television or play video games all afternoon and evening.
5
I will probably do the same thing on Sunday too.
6
My friend invited me to go to the cinema, But I already told him that I don't want to go.
7
Well, I really need to study.
8
I have to finish a project before next Friday and I only started it two days ago.
9
But my mum wants me to visit her.
10
It's my aunt's birthday and she will be there too.
11
I don't really want to go, but I have to.
12
She lives about 50 miles from my house.
13
I'm going to drive there after I play basketball on Saturday morning.
14
My friend Monica called me last week.
15
She lives in Spain.
16
But this weekend she is coming to London.
17
She asked to see me.
18
I really want to.
19
But I have a test on Monday morning.
20
So I need to prepare for it.
21
I'm going to read and do practice tests.
22
Monica wanted to go for a walk with me in the park, but I don't have time to do that.
23
But I have agreed to go to the cinema with her on Saturday night.
24
We'll have fun.
25
I had a busy week at work.
26
I sat in a desk all day.
27
I really want to get outside and do some exercise.
28
So on Saturday, I plan to go for a long walk.
29
I'll go up the hill to the forest.
30
You can walk for miles there.
31
On the way home, I will probably stop for something to eat and drink at the tennis club.
32
I never play there, but the cakes are delicious.
33
I work from home.
34
But I took some days off during the week.
35
My cousin was in town.
36
So I wanted to spend time with him.
37
We went to a football match, played tennis and went to the cinema.
38
It was great, but I didn't do any work at all.
39
And I need to finish an important report.
40
So I'm going to be in front of the computer all weekend.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Weekend plans (Future) – A1 English Listening Test». Чаще всего повторяются слова: cinema, Saturday, walk. В этом видео 40 предложений и 370 слов для шедоуинга. Речь длится 2:26. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
cinema существительное/ˈsɪn.ə.mə/кинотеа́тр, кино́
tennis существительное/ˈtɛnɪs/те́ннис
desk существительное/dɛsk/пи́сьменный стол, стол
cousin существительное/ˈkʌz(ə)n/ро́дственник, ро́дственница
delicious прилагательное/dɪˈlɪ.ʃəs/вку́сный, ла́комый
invite глагол/ɪnˈvaɪt/приглаша́ть, пригласи́ть
exercise существительное/ˈɛk.sə.saɪz/упражне́ние, трениро́вка
basketball существительное/ˈbæs.kɪt.bɔl/баскетбо́л
prepare глагол/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/гото́вить, подгото́вить
cake существительное/keɪk/торт, пиро́жное
spend глагол/spɪnd/тра́тить, потра́тить
weekend существительное/ˈwiˌkɛnd/уик-э́нд, выходны́е
finish глагол/ˈfɪnɪʃ/зака́нчивать, око́нчить
afternoon существительное/ˌæf.tɚˈnun/послеобе́денное вре́мя, втора́я полови́на дня
agree глагол/əˈɡɹi/соглаша́ться, согласи́ться

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go up глаголподнима́ться, подня́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill probably watch · will probably do · will be
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётam going to spend · I'm going to drive · I'm going to read
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to study · have to finish · need to prepare

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, finish /ˈfɪnɪʃ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: exercise /ˈɛk.sə.saɪz/, miles /maɪlz/, spend /spɪnd/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cinema, tennis, desk.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →