ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Weekend plans (Future) – A1 English Listening Test

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I'm really tired.
2
This week was so busy.
3
So tomorrow, I am going to spend all morning in bed and in the afternoon,
4
I will probably watch television or play video games all afternoon and evening.
5
I will probably do the same thing on Sunday too.
6
My friend invited me to go to the cinema, But I already told him that I don't want to go.
7
Well, I really need to study.
8
I have to finish a project before next Friday and I only started it two days ago.
9
But my mum wants me to visit her.
10
It's my aunt's birthday and she will be there too.
11
I don't really want to go, but I have to.
12
She lives about 50 miles from my house.
13
I'm going to drive there after I play basketball on Saturday morning.
14
My friend Monica called me last week.
15
She lives in Spain.
16
But this weekend she is coming to London.
17
She asked to see me.
18
I really want to.
19
But I have a test on Monday morning.
20
So I need to prepare for it.
21
I'm going to read and do practice tests.
22
Monica wanted to go for a walk with me in the park, but I don't have time to do that.
23
But I have agreed to go to the cinema with her on Saturday night.
24
We'll have fun.
25
I had a busy week at work.
26
I sat in a desk all day.
27
I really want to get outside and do some exercise.
28
So on Saturday, I plan to go for a long walk.
29
I'll go up the hill to the forest.
30
You can walk for miles there.
31
On the way home, I will probably stop for something to eat and drink at the tennis club.
32
I never play there, but the cakes are delicious.
33
I work from home.
34
But I took some days off during the week.
35
My cousin was in town.
36
So I wanted to spend time with him.
37
We went to a football match, played tennis and went to the cinema.
38
It was great, but I didn't do any work at all.
39
And I need to finish an important report.
40
So I'm going to be in front of the computer all weekend.
📺 ช่องเดียวกัน
Describing rooms (there is/are & prepositions of place) – A1 English Listening TestA1
51

Describing rooms (there is/are & prepositions of place) – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Shopping habits – A1 English Listening TestA1
46

Shopping habits – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Describing people – A1 English Listening TestA1
19

Describing people – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Elisa's family – A2 English Listening TestA2
24

Elisa's family – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
The city where I live – A2 English Listening TestA2
3

The city where I live – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Kathy's job – A1 English Listening TestA1
253

Kathy's job – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Shopping for clothes – A2 English Listening TestA2
29

Shopping for clothes – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Relationship dilemmas – B2 English Listening TestB2
13

Relationship dilemmas – B2 English Listening Test

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Eating and drinking utensils – A1 English VocabularyA1
17

Eating and drinking utensils – A1 English Vocabulary

Daily ConversationWorking Adults
Air travel experiences – B1+ English Listening TestB1
4

Air travel experiences – B1+ English Listening Test

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What were you doing at the time of the murder? (Past tenses) – A2 English Listening TestA2
3

What were you doing at the time of the murder? (Past tenses) – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening TestC1
2

Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening Test

Daily ConversationUniversity Students
Do your kids help with household chores – A2 English Listening TestA2
4

Do your kids help with household chores – A2 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Sports and exercise – A1 English Listening TestA1
13

Sports and exercise – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Common Verbs – A1 English VocabularyA1
3

Common Verbs – A1 English Vocabulary

KidsTeensDaily Conversation
What are your roommates like? – A2 English Listening TestA2
32

What are your roommates like? – A2 English Listening Test

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Crime Scene Investigation – B1+ English Listening TestB1
11

Crime Scene Investigation – B1+ English Listening Test

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Shops and shopping – A1 English VocabularyA1
2

Shops and shopping – A1 English Vocabulary

KidsTeensDaily Conversation
At the restaurant – A1 English VocabularyA1
13

At the restaurant – A1 English Vocabulary

KidsTravel EnglishTeens
Free time – A1 English Listening TestA1
70

Free time – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
What are you going to do? – A1 English Listening TestA1
9
69 ประโยค

What are you going to do? – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
My Weekend Routine | English Reading and Listening Practice #easyenglish #englishforbeginnersA2
8
10 ประโยค

My Weekend Routine | English Reading and Listening Practice #easyenglish #englishforbeginners

KidsTeensDaily Conversation
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A1 | Listening Podcast |🎯 #2A1
7
281 ประโยค

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Cơ Bản A1 | Listening Podcast |🎯 #2

KidsTeensDaily Conversation
Where Are We Going? 🏞️ | Real-Life English Conversation | A1–A2 English LearnersA2
2
418 ประโยค

Where Are We Going? 🏞️ | Real-Life English Conversation | A1–A2 English Learners

KidsTeensDaily Conversation
Easy English Conversation for Beginners | Talking About Future Plans | Daily English PracticeA1
6
10 ประโยค

Easy English Conversation for Beginners | Talking About Future Plans | Daily English Practice

KidsTeensDaily Conversation
Fun for flyers 17.EA2
2
61 ประโยค

Fun for flyers 17.E

KidsTeensDaily Conversation
Making Plans | Beginner English | Everyday EnglishA2
6
31 ประโยค

Making Plans | Beginner English | Everyday English

KidsTeensDaily Conversation
What Did You Do? Simple Past TenseA2
154
80 ประโยค

What Did You Do? Simple Past Tense

KidsTeensDaily Conversation
Conversation/Daily routine A2
5
32 ประโยค

Conversation/Daily routine

KidsTeensDaily Conversation
PREPARE 2 - REVIEW 3 Unit 9-12 (Page 79)A2
45
48 ประโยค

PREPARE 2 - REVIEW 3 Unit 9-12 (Page 79)

KidsTravel EnglishTeens
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1- ĐI XEM PHIM - | Listening English Podcast |🎯A1
3
228 ประโยค

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level A1- ĐI XEM PHIM - | Listening English Podcast |🎯

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A1 นี้ใช้วิดีโอ “Weekend plans (Future) – A1 English Listening Test” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: cinema, Saturday, walk วิดีโอนี้มี 40 ประโยค และ 370 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:26 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 152 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
cinema คำนาม/ˈsɪn.ə.mə/โรงภาพยนตร์, โรงหนัง
tennis คำนาม/ˈtɛnɪs/เทนนิส
desk คำนาม/dɛsk/โต๊ะ, โต๊ะทำงาน
cousin คำนาม/ˈkʌz(ə)n/ลูกพี่ลูกน้อง
delicious คำคุณศัพท์/dɪˈlɪ.ʃəs/อร่อย, โอชา
invite คำกริยา/ɪnˈvaɪt/เชิญ
exercise คำนาม/ˈɛk.sə.saɪz/แบบฝึกหัด
basketball คำนาม/ˈbæs.kɪt.bɔl/บาสเกตบอล
prepare คำกริยา/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/เตรียม, จัด
cake คำนาม/keɪk/เค้ก
spend คำกริยา/spɪnd/จับจ่าย, ใช้จ่าย
weekend คำนาม/ˈwiˌkɛnd/สุดสัปดาห์, วันสุดสัปดาห์
finish คำกริยา/ˈfɪnɪʃ/เสร็จ, แล้ว
afternoon คำนาม/ˌæf.tɚˈnun/ตอนบ่าย, ยามบ่าย
agree คำกริยา/əˈɡɹi/ตกลง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will probably watch · will probably do · will be
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดam going to spend · I'm going to drive · I'm going to read
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำneed to study · have to finish · need to prepare

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น I'm, don't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, finish /ˈfɪnɪʃ/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: tennis /ˈtɛnɪs/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, exercise /ˈɛk.sə.saɪz/, basketball /ˈbæs.kɪt.bɔl/, miles /maɪlz/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: invite /ɪnˈvaɪt/, television /ˈtɛlɪˌvɪʒən/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: cousin /ˈkʌz(ə)n/, exercise /ˈɛk.sə.saɪz/, miles /maɪlz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง cinema, tennis, desk เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →