ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Working from home – A2 English Listening Test

กำลังสร้างบทเรียน...
1
So, how long have you worked from home?
2
About eight years now.
3
What about you?
4
Only for a couple of months.
5
Why did you decide to work from home?
6
Was it when you had your son?
7
No, I was already working from home when my son was born.
8
Actually, I started working from home as a freelance writer because I got an offer to write a geography book.
9
Before that, I was working as a teacher, but it was really tiring.
10
The writing job wasn't well paid, but it seemed interesting, so I decided to quit teaching and do it.
11
After that project, I applied for other jobs, and luckily the work kept coming.
12
What about you?
13
Oh, I started working from home because the company I worked for was losing money.
14
They had to downsize.
15
A few of my colleagues lost their jobs.
16
The company moved to a smaller building.
17
I could only keep my job if I agreed to work from home, so I did.
18
Do you enjoy it?
19
Not really.
20
I miss chatting to people, joking around, or deciding at the last minute to go for a drink or dinner after work.
21
Just chatting to colleagues, we found things we had in common.
22
I started playing badminton with one girl, and played cards in the evenings with some others,
23
but they've all lost their jobs and moved away now.
24
New people have started work at the company, but I don't get to know them like I did in the past.
25
Yes, I can see that's a problem.
26
Is it the same for you?
27
Not really.
28
As a teacher, I was always too tired or too busy to socialise much with colleagues.
29
Now I'm busy, but not as tired.
30
That means I have enough energy to spend time with people.
31
Of course, I spend time with my family, but I'm also going to an art class at the moment, and I've met a couple of great ladies there,
32
and we often meet up for drinks and chat.
33
Maybe you should do something like that too.
34
Maybe I should.
📺 ช่องเดียวกัน
Describing people – A1 English Listening TestA1
22

Describing people – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Describing rooms (there is/are & prepositions of place) – A1 English Listening TestA1
51

Describing rooms (there is/are & prepositions of place) – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Elisa's family – A2 English Listening TestA2
24

Elisa's family – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Kathy's job – A1 English Listening TestA1
253

Kathy's job – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Shopping for clothes – A2 English Listening TestA2
29

Shopping for clothes – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Relationship dilemmas – B2 English Listening TestB2
13

Relationship dilemmas – B2 English Listening Test

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Eating and drinking utensils – A1 English VocabularyA1
17

Eating and drinking utensils – A1 English Vocabulary

Daily ConversationWorking Adults
Air travel experiences – B1+ English Listening TestB1
4

Air travel experiences – B1+ English Listening Test

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Shopping habits – A1 English Listening TestA1
47

Shopping habits – A1 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
What were you doing at the time of the murder? (Past tenses) – A2 English Listening TestA2
3

What were you doing at the time of the murder? (Past tenses) – A2 English Listening Test

Daily ConversationWorking Adults
Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening TestC1
2

Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening Test

Daily ConversationUniversity Students
Do your kids help with household chores – A2 English Listening TestA2
4

Do your kids help with household chores – A2 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Sports and exercise – A1 English Listening TestA1
13

Sports and exercise – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Common Verbs – A1 English VocabularyA1
3

Common Verbs – A1 English Vocabulary

KidsTeensDaily Conversation
What are your roommates like? – A2 English Listening TestA2
32

What are your roommates like? – A2 English Listening Test

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Crime Scene Investigation – B1+ English Listening TestB1
11

Crime Scene Investigation – B1+ English Listening Test

IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
Shops and shopping – A1 English VocabularyA1
2

Shops and shopping – A1 English Vocabulary

KidsTeensDaily Conversation
At the restaurant – A1 English VocabularyA1
13

At the restaurant – A1 English Vocabulary

KidsTravel EnglishTeens
Free time – A1 English Listening TestA1
70

Free time – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
Weekend plans (Future) – A1 English Listening TestA1
8

Weekend plans (Future) – A1 English Listening Test

KidsTeensDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Life changes – A2 English Listening TestA2
10
31 ประโยค

Life changes – A2 English Listening Test

Interview EnglishTeensDaily Conversation
LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A2 - WORKING FROM HOME - EASY ENGLISH CONVERSATIONA2
4
113 ประโยค

LUYỆN NGHE TIẾNG ANH GIAO TIẾP LEVEL A2 - WORKING FROM HOME - EASY ENGLISH CONVERSATION

Business EnglishTeensDaily Conversation
English shadowing | Work and Careers | Level A2 | How to improve EnglishA2
64
33 ประโยค

English shadowing | Work and Careers | Level A2 | How to improve English

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
After Work in English — How I Relax and Recharge | Easy English Conversation for BeginnersA2
4
355 ประโยค

After Work in English — How I Relax and Recharge | Easy English Conversation for Beginners

Business EnglishTeensDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition_Basic_Unit 6_JobsA2
11
251 ประโยค

Tactics for Listening Third Edition_Basic_Unit 6_Jobs

Business EnglishTeensDaily Conversation
SPEAKING PART 1 DAY 3B1
5
75 ประโยค

SPEAKING PART 1 DAY 3

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Business Partner A2+ Unit 4.1.1A2
8
62 ประโยค

Business Partner A2+ Unit 4.1.1

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
(A2 -B1) At Work 📖 Reading ComprehensionB1
17
45 ประโยค

(A2 -B1) At Work 📖 Reading Comprehension

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
English At Work | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking SkillsA2
6
237 ประโยค

English At Work | Improve Your English | English Listening Skills - Speaking Skills

Business EnglishTeensDaily Conversation
Talk About Your Daily Routine in English - Spoken English LessonB1
4
159 ประโยค

Talk About Your Daily Routine in English - Spoken English Lesson

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking PracticeB1
11
79 ประโยค

[B1] How to Talk About your Work | English Listening & Speaking Practice

Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
Working while travelling the world – B1 English Listening TestB1
33
63 ประโยค

Working while travelling the world – B1 English Listening Test

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Working from home – A2 English Listening Test” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 34 ประโยค และ 350 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:09 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 163 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 34 ประโยค มี 7 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
colleague คำนาม/ˈkɒliːɡ/เพื่อนร่วมงาน
tire คำกริยา/ˈtaɪ̯ɚ/เหนื่อย
geography คำนาม/d͡ʒiˈɑɡɹəfi/ภูมิศาสตร์
freelance คำคุณศัพท์/ˈfɹiˌlæns/อิสระ
badminton คำนาม/ˈbæd.mɪn.tən/แบดมินตัน
chat คำกริยา/ˈt͡ʃæt/คุย
writer คำนาม/ˈɹaɪ.təɹ/นักเขียน, ผู้เขียน
teach คำกริยา/ˈtiːt͡ʃ/สอน
quit คำกริยา/kwɪt/ออก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Why did you decide to work from home?
  • Was it when you had your son?
  • Do you enjoy it?
  • Yes, I can see that's a problem.
  • Is it the same for you?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave you worked · have started · I've met
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingstarted working · kept coming · started playing
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีตwas already working · was working · was losing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น I'm, don't, I've ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: freelance /ˈfɹiˌlæns/, downsize /ˈdaʊnsaɪz/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, teach /ˈtiːt͡ʃ/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: downsize /ˈdaʊnsaɪz/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: freelance /ˈfɹiˌlæns/, quit /kwɪt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง colleague, tire, geography เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →