Shadowing Practice: Working from home – A2 English Listening Test - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

34 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
So, how long have you worked from home?
2
About eight years now.
3
What about you?
4
Only for a couple of months.
5
Why did you decide to work from home?
6
Was it when you had your son?
7
No, I was already working from home when my son was born.
8
Actually, I started working from home as a freelance writer because I got an offer to write a geography book.
9
Before that, I was working as a teacher, but it was really tiring.
10
The writing job wasn't well paid, but it seemed interesting, so I decided to quit teaching and do it.
11
After that project, I applied for other jobs, and luckily the work kept coming.
12
What about you?
13
Oh, I started working from home because the company I worked for was losing money.
14
They had to downsize.
15
A few of my colleagues lost their jobs.
16
The company moved to a smaller building.
17
I could only keep my job if I agreed to work from home, so I did.
18
Do you enjoy it?
19
Not really.
20
I miss chatting to people, joking around, or deciding at the last minute to go for a drink or dinner after work.
21
Just chatting to colleagues, we found things we had in common.
22
I started playing badminton with one girl, and played cards in the evenings with some others,
23
but they've all lost their jobs and moved away now.
24
New people have started work at the company, but I don't get to know them like I did in the past.
25
Yes, I can see that's a problem.
26
Is it the same for you?
27
Not really.
28
As a teacher, I was always too tired or too busy to socialise much with colleagues.
29
Now I'm busy, but not as tired.
30
That means I have enough energy to spend time with people.
31
Of course, I spend time with my family, but I'm also going to an art class at the moment, and I've met a couple of great ladies there,
32
and we often meet up for drinks and chat.
33
Maybe you should do something like that too.
34
Maybe I should.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “Working from home – A2 English Listening Test”. Este vídeo tiene 34 frases y 350 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:09. El hablante habla a un ritmo natural de unas 163 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 7 de sus 34 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

11 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
colleague sustantivo/ˈkɒliːɡ/colega, compañero
tire verbo/ˈtaɪ̯ɚ/cansar, cansarse
geography sustantivo/d͡ʒiˈɑɡɹəfi/geografía
luckily adverbio/ˈlʌk.ɪ.li/afortunadamente, por suerte
freelance adjetivo/ˈfɹiˌlæns/freelance, free-lance
badminton sustantivo/ˈbæd.mɪn.tən/bádminton, volante
downsize verbo/ˈdaʊnsaɪz/hacer recortes de personal, hacer recortes de plantilla
socialize verbo/ˈsoʊʃəlaɪz/socializar, sociabilizarse
chat verbo/ˈt͡ʃæt/charlar, platicar
writer sustantivo/ˈɹaɪ.təɹ/escritor, escritora
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/enseñar

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Why did you decide to work from home?
  • Was it when you had your son?
  • Do you enjoy it?
  • Yes, I can see that's a problem.
  • Is it the same for you?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahave you worked · have started · I've met
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ingstarted working · kept coming · started playing
Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasadowas already working · was working · was losing

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: downsize /ˈdaʊnsaɪz/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/
  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como colleague, tire, geography.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →