Prática de Shadowing: Working from home – A2 English Listening Test - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A2 usa o vídeo “Working from home – A2 English Listening Test”. Este vídeo tem 34 frases e 350 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:09. O falante fala em ritmo natural, cerca de 163 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 7 das 34 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
10 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| colleague substantivo | /ˈkɒliːɡ/ | colega |
| tire verbo | /ˈtaɪ̯ɚ/ | cansar, fatigar |
| geography substantivo | /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/ | geografia |
| luckily advérbio | /ˈlʌk.ɪ.li/ | felizmente, por sorte |
| badminton substantivo | /ˈbæd.mɪn.tən/ | badminton, badmínton |
| socialize verbo | /ˈsoʊʃəlaɪz/ | socializar, sociabilizar |
| chat verbo | /ˈt͡ʃæt/ | papear, bater papo |
| writer substantivo | /ˈɹaɪ.təɹ/ | escritor, escritora |
| teach verbo | /ˈtiːt͡ʃ/ | ensinar |
| quit verbo | /kwɪt/ | sair, abandonar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Why did you decide to work from home?
- Was it when you had your son?
- Do you enjoy it?
- Yes, I can see that's a problem.
- Is it the same for you?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have started · I've met |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | started working · kept coming · started playing |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was already working · was working · was losing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: colleague /ˈkɒliːɡ/, chat /ˈt͡ʃæt/, quit /kwɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como colleague, tire, geography.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































