Pratique du Shadowing: Working from home – A2 English Listening Test - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Working from home – A2 English Listening Test ». Cette vidéo contient 34 phrases et 350 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:09. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 7 de ses 34 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| colleague nom | /ˈkɒliːɡ/ | collègue, confrère |
| tire verbe | /ˈtaɪ̯ɚ/ | se fatiguer |
| geography nom | /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/ | géographie |
| luckily adverbe | /ˈlʌk.ɪ.li/ | heureusement |
| freelance adjectif | /ˈfɹiˌlæns/ | à la pige, indépendant |
| badminton nom | /ˈbæd.mɪn.tən/ | badminton |
| downsize verbe | /ˈdaʊnsaɪz/ | réduire, diminuer |
| socialize verbe | /ˈsoʊʃəlaɪz/ | fréquenter des gens, voir des gens |
| chat verbe | /ˈt͡ʃæt/ | jaser, placoter |
| writer nom | /ˈɹaɪ.təɹ/ | écrivain, écrivaine |
| teach verbe | /ˈtiːt͡ʃ/ | apprendre, enseigner |
| quit verbe | /kwɪt/ | quitter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| move away verbe | déménager |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Why did you decide to work from home?
- Was it when you had your son?
- Do you enjoy it?
- Yes, I can see that's a problem.
- Is it the same for you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have started · I've met |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | started working · kept coming · started playing |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was already working · was working · was losing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, chat /ˈt͡ʃæt/, teach /ˈtiːt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, freelance /ˈfɹiˌlæns/, writer /ˈɹaɪ.təɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme colleague, tire, geography.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.































