Pratica di Shadowing: Working from home – A2 English Listening Test - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

34 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
So, how long have you worked from home?
2
About eight years now.
3
What about you?
4
Only for a couple of months.
5
Why did you decide to work from home?
6
Was it when you had your son?
7
No, I was already working from home when my son was born.
8
Actually, I started working from home as a freelance writer because I got an offer to write a geography book.
9
Before that, I was working as a teacher, but it was really tiring.
10
The writing job wasn't well paid, but it seemed interesting, so I decided to quit teaching and do it.
11
After that project, I applied for other jobs, and luckily the work kept coming.
12
What about you?
13
Oh, I started working from home because the company I worked for was losing money.
14
They had to downsize.
15
A few of my colleagues lost their jobs.
16
The company moved to a smaller building.
17
I could only keep my job if I agreed to work from home, so I did.
18
Do you enjoy it?
19
Not really.
20
I miss chatting to people, joking around, or deciding at the last minute to go for a drink or dinner after work.
21
Just chatting to colleagues, we found things we had in common.
22
I started playing badminton with one girl, and played cards in the evenings with some others,
23
but they've all lost their jobs and moved away now.
24
New people have started work at the company, but I don't get to know them like I did in the past.
25
Yes, I can see that's a problem.
26
Is it the same for you?
27
Not really.
28
As a teacher, I was always too tired or too busy to socialise much with colleagues.
29
Now I'm busy, but not as tired.
30
That means I have enough energy to spend time with people.
31
Of course, I spend time with my family, but I'm also going to an art class at the moment, and I've met a couple of great ladies there,
32
and we often meet up for drinks and chat.
33
Maybe you should do something like that too.
34
Maybe I should.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “Working from home – A2 English Listening Test”. Questo video contiene 34 frasi e 350 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:09. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 163 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 7 delle sue 34 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

9 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
colleague sostantivo/ˈkɒliːɡ/collega
tire verbo/ˈtaɪ̯ɚ/affaticarsi
geography sostantivo/d͡ʒiˈɑɡɹəfi/geografia
luckily avverbio/ˈlʌk.ɪ.li/fortunatamente, meno male
badminton sostantivo/ˈbæd.mɪn.tən/badminton
chat verbo/ˈt͡ʃæt/chiacchierare
writer sostantivo/ˈɹaɪ.təɹ/scrittore, scrittrice
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/insegnare
quit verbo/kwɪt/lasciare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Why did you decide to work from home?
  • Was it when you had your son?
  • Do you enjoy it?
  • Yes, I can see that's a problem.
  • Is it the same for you?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave you worked · have started · I've met
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingstarted working · kept coming · started playing
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas already working · was working · was losing

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: colleague /ˈkɒliːɡ/, freelance /ˈfɹiˌlæns/, downsize /ˈdaʊnsaɪz/, socialize /ˈsoʊʃəlaɪz/, chat /ˈt͡ʃæt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: freelance /ˈfɹiˌlæns/, badminton /ˈbæd.mɪn.tən/, chat /ˈt͡ʃæt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come colleague, tire, geography.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →