Pratica di Shadowing: Talking about films – A2 English Listening Test - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

39 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Well, I guess my favourite kind of movie is sci -fi.
2
If I'm at home in the evening and I want to watch a film, that's the first kind of film I will look for.
3
I think those films are imaginative and interesting.
4
However, there are some terrible sci -fi films out there, but even the terrible ones are funny sometimes.
5
Rom -coms?
6
Ugh, no. I don't watch those unless I have to.
7
My girlfriend loves them, and sometimes I watch them if we're having a romantic evening at home.
8
But they are so boring and predictable.
9
The characters are always the same.
10
They are rarely funny.
11
I like horror films, though.
12
They are predictable, I know, but I just enjoy them.
13
I often watch them with friends and we try to guess what's going to happen, so it's always sociable.
14
It's also interesting to discuss how they did the special effects and horrible makeup.
15
I used to think horror films were scary, but now I don't.
16
I love animated films too, all kinds, from Japanese anime to children's cartoons.
17
I think the Japanese -style films are really beautiful, creative, and imaginative.
18
The stories are strange, but the artwork is beautiful.
19
And some children's cartoons are really funny.
20
I watch them with my little cousin.
21
There is something for everyone, kids and adults.
22
I used to love action films, but I don't think modern action films are as good as the ones in the past.
23
Before, they were big -budget blockbuster films.
24
They were set in amazing locations and the stunts were incredible.
25
Now they are often low -budget with lots of computer graphics.
26
They just aren't as exciting.
27
I don't often watch documentaries.
28
I suppose in the evenings, I don't want to learn.
29
I want to relax.
30
And many documentaries are depressing.
31
They tell you about all the things that are bad in the world.
32
It's important information, but those kinds of films aren't very enjoyable. And musicals.
33
I hate them.
34
I can't understand why people are talking and then they start singing.
35
Of course, musicals aren't very popular now, like they were in the past.
36
And that's a good thing.
37
My girlfriend loves them.
38
But luckily, she prefers to watch them with her friends, and they sing along together.
39
I don't have to watch.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Talking about films – A2 English Listening Test”. Le parole che ritornano più spesso: film, evening, funny. Questo video contiene 39 frasi e 386 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:48. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 138 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
horror sostantivo/ˈhɒɹ.ə/orrore
documentary sostantivo/ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/documentario
cartoon sostantivo/kɑɹˈtun/vignetta
predictable aggettivo/pɹəˈdɪktəbləl/prevedibile
horrible aggettivo/ˈhɔɹ.ɪ.bəl/orribile, terribile
romantic aggettivo/ɹoʊˈmæn(t)ɪk/romantico
rarely avverbio/ˈɹɛəɹli/raramente
cousin sostantivo/ˈkʌz(ə)n/cugino, cugina
scary aggettivo/ˈskɛə.ɹi/pauroso
anime sostantivo/ˈæn.ɪ.meɪ/anime
graphics sostantivo/ˈɡɹæfɪks/grafica
artwork sostantivo/ˈɑɹtˌwɝk/lavoro, opera
bore verbo/boɹ/annoiare, tediare
luckily avverbio/ˈlʌk.ɪ.li/fortunatamente, meno male
enjoyable aggettivo/ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/piacevole, gradevole

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I don't watch those unless I have to.
  • I don't often watch documentaries.
  • I don't have to watch.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
“Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più veroused to think · used to love
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodowe're having · are talking

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 12 contrazioni e forme ridotte, come don't, aren't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, imaginative /ɪˈmæd͡ʒɪnətɪv/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: horror /ˈhɒɹ.ə/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, relax /ɹɪˈlæks/, graphics /ˈɡɹæfɪks/, artwork /ˈɑɹtˌwɝk/, stunt /stʌnt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, relax /ɹɪˈlæks/, anime /ˈæn.ɪ.meɪ/, graphics /ˈɡɹæfɪks/, imaginative /ɪˈmæd͡ʒɪnətɪv/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come horror, documentary, cartoon.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →