Pratica di Shadowing: Are We Eating Better – C1 English Listening Test - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
42 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
On my way to the studio, I watched a 30-second video showing me how to make high-protein pancakes with cottage cheese.
Mentre andavo in studio, ho guardato un video di 30 secondi che mi spiegava come preparare pancake ad alto contenuto proteico con il ricotta.
2
By the time I arrived, I'd also been told which foods improve my gut health, which ingredients to avoid, and what a wellness influencer eats every day.
Quando sono arrivato, mi avevano anche già detto quali alimenti migliorano la salute intestinale, quali ingredienti evitare e cosa mangia ogni giorno un influencer del benessere.
3
Our feeds have been flooded with recipes, healthy living advice, and trendy ingredients, and we've never had access to so much information about food.
I nostri feed sono invasi da ricette, consigli per uno stile di vita sano e ingredienti di tendenza, e non abbiamo mai avuto accesso a così tante informazioni sul cibo.
4
But has any of it changed how we eat?
Ma tutto questo ha cambiato il modo in cui mangiamo?
5
More importantly, are we eating any better?
Ancora più importante, stiamo mangiando meglio?
6
Joining me is Ethan, an American food writer who has covered food trends for 15 years.
Con me c'è Ethan, un giornalista enogastronomico americano che si occupa di tendenze alimentari da 15 anni.
7
Ethan, how much have things changed?
Ethan, quanto sono cambiate le cose?
8
Oh, completely.
Oh, assolutamente.
9
When I started, trends moved much more slowly.
Quando ho iniziato, le tendenze si muovevano molto più lentamente.
10
By the time a recipe made it into a major food magazine, it had usually been professionally tested, and readers had been turning to the same trusted sources for years.
Quando una ricetta finiva su una rivista di cucina importante, di solito era stata testata professionalmente, e i lettori si erano rivolti per anni alle stesse fonti affidabili.
11
Now a trend can take off overnight.
Oggi una tendenza può esplodere da un giorno all'altro.
12
Someone posts a video using an unfamiliar ingredient, and within days it may have reached millions.
Qualcuno pubblica un video in cui usa un ingrediente insolito e nel giro di pochi giorni questo può raggiungere milioni di visualizzazioni.
13
That's been fantastic.
È stato fantastico.
14
Social media has exposed us to dishes we might never have discovered otherwise.
I social media ci hanno fatto conoscere piatti che altrimenti non avremmo mai scoperto.
15
But we've also been bombarded with conflicting advice.
Ma siamo stati anche bombardati da consigli contrastanti.
16
By the time you've stocked your pantry with the latest superfood, the internet has moved on.
Nel momento in cui hai rifornito la dispensa con l'ultimo superfood, internet è già andato avanti.
17
But has access to all this information improved the way we eat?
Ma l’accesso a tutte queste informazioni ha migliorato il modo in cui mangiamo?
18
That's harder to say.
È più difficile dirlo.
19
People have certainly become more aware of nutrition, but what we see online is highly curated.
Le persone sono certamente diventate più consapevoli dell'alimentazione, ma ciò che vediamo online è estremamente curato.
20
Someone might post a beautifully arranged breakfast full of fresh fruit and seeds, but we have no idea what they eat for the rest of the week.
Qualcuno potrebbe pubblicare la foto di una colazione splendidamente imbandita, ricca di frutta fresca e semi, ma non abbiamo idea di cosa mangino per il resto della settimana.
21
And while millions of us have been watching healthy recipe videos, plenty of people are still living on takeout or wolfing down lunch between meetings.
E mentre milioni di noi guardano video di ricette salutari, tantissime persone continuano a vivere di cibo da asporto o a divorare il pranzo tra una riunione e l'altra.
22
So, um, I'd say social media has changed what we aspire to eat more than what we actually eat.
Quindi, direi che i social media hanno cambiato più le nostre aspirazioni alimentari che il nostro modo effettivo di mangiare.
23
That's an interesting distinction.
È una distinzione interessante.
24
Knowing what a healthy diet looks like doesn't necessarily mean following one.
Sapere come sia una dieta sana non significa necessariamente seguirla.
25
Priya, you're a dietitian here in the UK.
Priya, sei una dietista qui nel Regno Unito.
26
Does that reflect what you've been seeing in your work?
Questo rispecchia ciò che hai osservato nel tuo lavoro?
27
Absolutely.
Assolutamente.
28
There has always been a gap between knowing what is good for us and being able to put that knowledge into practice.
C’è sempre stato un divario tra sapere cosa è buono per noi e essere in grado di mettere in pratica quella conoscenza.
29
People's choices are shaped by their income, working hours, culture, health and family responsibilities.
Le scelte delle persone sono determinate dal loro reddito, dalle ore di lavoro, dalla cultura, dalla salute e dalle responsabilità familiari.
30
Some clients have told me they haven't had a square meal all week.
Alcuni clienti mi hanno detto che non hanno fatto un pasto decente per tutta la settimana.
31
Not because they don't understand nutrition, but because they've been working shifts, looking after children or caring for relatives.
Non perché non capiscano di nutrizione, ma perché hanno fatto turni di lavoro, accudito i figli o assistito i parenti.
32
If someone has been skipping meals for months, telling them to prepare a complicated recipe with 12 ingredients isn't particularly helpful.
Se una persona ha saltato i pasti per mesi, dirgli di preparare una ricetta complicata con 12 ingredienti non è affatto utile.
33
Social media can make healthy eating look like a full-time job.
I social media possono far sembrare l'alimentazione sana un lavoro a tempo pieno.
34
In reality, the changes that work best are the ones that fit into people's lives.
In realtà, i cambiamenti che funzionano meglio sono quelli che si adattano alla vita delle persone.
35
So, if knowing more hasn't necessarily made us eat better, what do you think our diets will look like in another 10 or 15 years?
Quindi, se sapere di più non ci ha necessariamente portato a mangiare meglio, come pensi che saranno le nostre diete tra altri 10 o 15 anni?
36
By 2040, personalized advice will probably have become more common,
Entro il 2040, i consigli personalizzati saranno probabilmente diventati più comuni.
37
while climate pressures will have pushed plant-based foods further into the mainstream and perhaps made insect-based products more widely accepted.
mentre le pressioni climatiche avranno spinto gli alimenti a base vegetale sempre più nel mercato mainstream e forse reso i prodotti a base di insetti più ampiamente accettati.
38
But, um, the biggest change may be cultural.
Ma, ehm, il cambiamento più grande potrebbe essere culturale.
39
By then, with more people living alone and working irregular hours, eating alone and ordering in may have become even more normal.
Per allora, con più persone che vivono da sole e hanno orari di lavoro irregolari, mangiare da soli e ordinare cibo a domicilio potrebbe essere diventato ancora più normale.
40
Shared meals, however, may have become more precious, something we make a deliberate effort to arrange rather than simply take for granted.
I pasti condivisi, tuttavia, potrebbero essere diventati più preziosi, qualcosa per cui facciamo uno sforzo deliberato per organizzarli, piuttosto che darli semplicemente per scontati.
41
That's a fascinating point.
Questo è un punto affascinante.
42
After the break, we'll be looking at which current food trends could change our habits for good, and which ones will have disappeared almost as quickly as they arrived.
Dopo la pausa, analizzeremo quali tendenze alimentari attuali potrebbero cambiare le nostre abitudini in modo duraturo e quali invece scompariranno quasi alla stessa velocità con cui sono comparse.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Stesso Canale
A110
Ordering at the restaurant – A1 English Listening Test
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A140
Describing people – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A1260
Kathy's job – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
B12
Stories of relationships – B1 English Listening Test
Daily ConversationUniversity Students
A117
Eating and drinking utensils – A1 English Vocabulary
Daily ConversationWorking Adults
A134
City transport – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
C12
Social media’s impact on teenage brains – C1 English Listening Test
Daily ConversationUniversity Students
A24
Do your kids help with household chores – A2 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
B16
Air travel experiences – B1+ English Listening Test
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A117
My favourite room (The house) – A1 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
A13
Living on an island – A1 English Listening Test
KidsTeensDaily Conversation
A122
Looking for a man – A1 English Listening Test
KidsTravel EnglishTeens
A232
What are your roommates like? – A2 English Listening Test
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A130
What are you doing? – A1 English Listening Test
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A175
Giving personal information – A1 English Listening Test
KidsTravel EnglishDaily Conversation
A148
Shopping habits – A1 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A237
Shopping for clothes – A2 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
A23
Summer job interview – A2 English Listening Test
Interview EnglishTeensHigh School Students
A224
Elisa's family – A2 English Listening Test
Daily ConversationWorking Adults
C15
Why is walking humans’ superpower? – C1 English Listening Test
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
Video consigliato
C1114
38 frasi
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
C214
83 frasi
Is Organic Really Better? Healthy Food or Trendy Scam?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B24
112 frasi
Contemporary Topics 2 Unit 9 PUBLIC HEALTH Global epidemic
IELTS PrepTOEFL PrepBusiness English
C19
576 frasi
30-Minute C1 English Listening Practice || Improve Your Advanced English Skills 🎧
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
52 frasi
Vol 3 - test 2 - section 4
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
94 frasi
Describe a Healthy Change You Made to Your Diet | IELTS Speaking Part 2 & 3 | Learnivo #ielts #esl
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B235
31 frasi
Untangled: What's eating our planet?
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C11
141 frasi
“3 Meals a Day is Marketing” - Dr David Sinclair
Daily ConversationWorking Adults
![Why your supermarket food became a chemistry experiment [English Listening]](https://img.youtube.com/vi/UGll1yU_0eM/mqdefault.jpg)
C1176 frasi
Why your supermarket food became a chemistry experiment [English Listening]
Daily ConversationWorking Adults
C178 frasi
30 Test Practice Track 05
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B127
37 frasi
SEtalk: Why We Should Eat Together
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
101 frasi
A Balanced Diet: Understanding Food Groups And Healthy Eating | Nutritionist Explains | Myprotein
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello C1 si basa sul video “Are We Eating Better – C1 English Listening Test”. Le parole che ritornano più spesso: eat, ingredient, recipe, trend, healthy. Questo video contiene 42 frasi e 605 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:27. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 176 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| ingredient sostantivo | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrediente |
| arrange verbo | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | disporre, ordinare |
| aspire verbo | /əˈspaɪɚ/ | aspirare |
| curate sostantivo | /ˈkjʊɹɪt/ | vicario |
| dietitian sostantivo | /daɪəˈtɪʃən/ | dietologo, dietologa |
| pancake sostantivo | /ˈpæn.keɪk/ | frittella, crespolino |
| pantry sostantivo | /ˈpæntɹi/ | dispensa |
| personalize verbo | /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/ | personalizzare |
| superfood sostantivo | /ˈsupɚfud/ | super-alimento, superalimento |
| trendy aggettivo | /ˈtɹɛndi/ | alla moda, di tendenza |
| wellness sostantivo | /ˈwɛl.nɪs/ | benessere |
| irregular aggettivo | /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/ | irregolare |
| professionally avverbio | professionalmente | |
| insect sostantivo | /ˈɪn.sɛkt/ | insetto |
| deliberate aggettivo | /dɪˈlɪb.(ə.)ɹət/ | premeditato, intenzionale |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| take off verbo | togliere |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | have been watching · you've been seeing · they've been working |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have been flooded · has covered · That's been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | been told · have been flooded · been professionally tested |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 14 contrazioni e forme ridotte, come I'd, we've, you've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, influencer /ˈɪnflu.ənsə(ɹ)/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, irregular /ɪˈɹɛɡ.jə.lɚ/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, bombard /ˌbɑmˈbɑɹd/, curate /ˈkjʊɹɪt/, fascinate /ˈfæsɪneɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: fascinate /ˈfæsɪneɪt/, pancake /ˈpæn.keɪk/, pantry /ˈpæntɹi/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come ingredient, arrange, aspire.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.