Pratica di Shadowing: Socializing and Parties – B2 English Listening Test - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

71 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi, everyone.
2
We're here in a beautifully sunny London, bustling with locals and tourists alike.
3
Today, we're on the streets asking people about socialising and the last social event they attended.
4
Let's go.
5
Hi there.
6
Hello.
7
What's your name?
8
Sophie.
9
Nice to meet you, Sophie.
10
So, when it comes to partying, do you love to let your hair down and go all out, or do you prefer something more low -key,
11
just catching up with close friends?
12
I used to love hitting the town and going clubbing but those days are behind me.
13
I'm not a very outgoing person anymore and I'm not
14
that young either so I'd say I'm more comfortable with smaller friendly gatherings.
15
Sounds lovely.
16
So what was the last social event you went to?
17
Last week I went to a housewarming party here in London.
18
One of my best friends just moved to a nicer place in a slightly better neighbourhood
19
and a few of us brought her some gifts for her new home.
20
We had some drinks, chatted and just hung out.
21
It was really cosy and I loved catching up with everyone.
22
Hi there, what's your name?
23
Liam.
24
Nice to meet you Liam.
25
So tell me, when you go out, do you go all out or do you prefer something more low -key?
26
Oh, I definitely like a big night out.
27
Some of my friends are total party animals so whenever we go out we go all in.
28
Sounds like a wild crowd.
29
So what was the last social event you went to?
30
Last weekend, I went out for my buddy's birthday.
31
We pre -gamed at his place for a bit, and then we all went clubbing downtown.
32
The place was packed, the music was great, and we just danced for hours.
33
After that, we decided to check out a couple of bars nearby before calling it a night.
34
It was already super late, and honestly, we'd all had one too many, so it was definitely time to head home.
35
But yeah, it was a blast.
36
Sounds like a classic night out.
37
Would you say you're a party animal yourself?
38
Haha, not really.
39
I like a good night out, but I can't keep up with some of my friends.
40
They'd probably go out every night if they could.
41
Hi there, what's your name?
42
I'm Olivia.
43
Nice to meet you, Olivia.
44
So tell me, what was the last social event you went to?
45
Well, I didn't really plan to go to a party, but I kind of crashed one.
46
My friends and I were out, and we heard music coming from a house nearby.
47
We decided to check it out, and surprisingly, they let us stay.
48
We ended up having a great time, even though we didn't know many people there.
49
No way.
50
So, they just welcomed you in.
51
That's lucky.
52
Yeah, totally.
53
Turns out it was actually a costume party, and since we weren't exactly dressed for the occasion, someone handed us some spare costumes.
54
I threw on a witch's hat, and my friend grabbed some cat ears.
55
Nothing fancy, but at least we looked the part.
56
That's brilliant.
57
And how was the party?
58
Honestly, it was a blast.
59
The music was great, everyone was super friendly, and we just let our hair down and danced all night.
60
We even got into a costume contest.
61
Obviously, we didn't win, but it was hilarious seeing everyone's outfits.
62
Sounds like a top night.
63
So how did things wind down?
64
Well, by the end of the night, the party had kind of shifted into something more intimate and personal.
65
We figured we'd had our fun, so we decided to call it a night before we outstayed our welcome.
66
Smart move.
67
Nothing worse than realizing you're the last one standing at a party you weren't even invited to.
68
Exactly.
69
We left on a high note, though.
70
It was such a random but amazing night.
71
Probably one of the best parties I've been to.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Socializing and Parties – B2 English Listening Test”. Le parole che ritornano più spesso: sounds, event, costume, decided, meet. Questo video contiene 71 frasi e 665 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:27. Chi parla va veloce, circa 193 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 11 delle sue 71 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
costume sostantivo/ˈkɑsˌt(j)um/costume
blast sostantivo/blæst/raffica, folata
ear sostantivo/ˈɪə̯/orecchio, orecchia
downtown sostantivo/ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/centro
occasion sostantivo/əˈkeɪ̯ʒən/occasione
fancy sostantivo/ˈfæn.si/fantasia, immaginazione
invite verbo/ɪnˈvaɪt/invitare
spare aggettivo/spɛɚ/superfluo, ulteriore
hilarious aggettivo/hɪˈlɛə.ɹi.əs/esilarante, spassoso
gathering sostantivo/ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/incontro, raduno
outfit sostantivo/ˈaʊtfɪt/completo, tenuta
alike aggettivo/əˈlaɪk/simile
surprisingly avverbio/səˈpɹaɪzɪŋli/sorprendentemente, a sorpresa
sunny aggettivo/ˈsʌni/soleggiato, soleggiata
intimate aggettivo/ˈɪn.tɪ.mət/stretto, intimo

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go out verbouscire, andare fuori
check out verboinvestigare
end up verboandare a finire, finire
keep up with verbotenere dietro a
turn out verborisultare

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Hi there, what's your name?
  • Last weekend, I went out for my buddy's birthday.
  • Would you say you're a party animal yourself?
  • Probably one of the best parties I've been to.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo faweren't exactly dressed · weren't even invited
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppomy best · the best
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -inglove hitting · loved catching

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 19 contrazioni e forme ridotte, come I'm, didn't, we'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • Parole lunghe — attenzione all’accento: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, neighbourhood /ˈneɪbə.hʊd/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: blast /blæst/, invite /ɪnˈvaɪt/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, outfit /ˈaʊtfɪt/, alike /əˈlaɪk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: blast /blæst/, fancy /ˈfæn.si/, gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come costume, blast, ear.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →