Pratica di Shadowing: Socializing and Parties – B2 English Listening Test - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Socializing and Parties – B2 English Listening Test”. Le parole che ritornano più spesso: sounds, event, costume, decided, meet. Questo video contiene 71 frasi e 665 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:27. Chi parla va veloce, circa 193 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 11 delle sue 71 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| costume sostantivo | /ˈkɑsˌt(j)um/ | costume |
| blast sostantivo | /blæst/ | raffica, folata |
| ear sostantivo | /ˈɪə̯/ | orecchio, orecchia |
| downtown sostantivo | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centro |
| occasion sostantivo | /əˈkeɪ̯ʒən/ | occasione |
| fancy sostantivo | /ˈfæn.si/ | fantasia, immaginazione |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | invitare |
| spare aggettivo | /spɛɚ/ | superfluo, ulteriore |
| hilarious aggettivo | /hɪˈlɛə.ɹi.əs/ | esilarante, spassoso |
| gathering sostantivo | /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/ | incontro, raduno |
| outfit sostantivo | /ˈaʊtfɪt/ | completo, tenuta |
| alike aggettivo | /əˈlaɪk/ | simile |
| surprisingly avverbio | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | sorprendentemente, a sorpresa |
| sunny aggettivo | /ˈsʌni/ | soleggiato, soleggiata |
| intimate aggettivo | /ˈɪn.tɪ.mət/ | stretto, intimo |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go out verbo | uscire, andare fuori |
| check out verbo | investigare |
| end up verbo | andare a finire, finire |
| keep up with verbo | tenere dietro a |
| turn out verbo | risultare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Hi there, what's your name?
- Last weekend, I went out for my buddy's birthday.
- Would you say you're a party animal yourself?
- Probably one of the best parties I've been to.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | weren't exactly dressed · weren't even invited |
| Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppo | my best · the best |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ing | love hitting · loved catching |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 19 contrazioni e forme ridotte, come I'm, didn't, we'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- Parole lunghe — attenzione all’accento: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, neighbourhood /ˈneɪbə.hʊd/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: blast /blæst/, invite /ɪnˈvaɪt/, hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, outfit /ˈaʊtfɪt/, alike /əˈlaɪk/
- /æ/ — più aperta della “e”: blast /blæst/, fancy /ˈfæn.si/, gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come costume, blast, ear.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.



















